Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఖుద్దసిక్ఖా-మూలసిక్ఖా • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

౭. పవారణానిద్దేసో

7. Pavāraṇāniddeso

పవారణాతి –

Pavāraṇāti –

౭౩.

73.

యేనీరియాపథేనాయం, భుఞ్జమానో పవారితో;

Yenīriyāpathenāyaṃ, bhuñjamāno pavārito;

తతో అఞ్ఞేన భుఞ్జేయ్య, పాచిత్తినతిరిత్తకం.

Tato aññena bhuñjeyya, pācittinatirittakaṃ.

౭౪.

74.

అసనం భోజనఞ్చేవ, అభిహారో సమీపతా;

Asanaṃ bhojanañceva, abhihāro samīpatā;

కాయవాచాపటిక్ఖేపో, పఞ్చఅఙ్గా పవారణా.

Kāyavācāpaṭikkhepo, pañcaaṅgā pavāraṇā.

౭౫.

75.

ఓదనో సత్తు కుమ్మాసో, మచ్ఛో మంసఞ్చ భోజనం;

Odano sattu kummāso, maccho maṃsañca bhojanaṃ;

సాలి వీహి యవో కఙ్గు, కుద్రూసవరగోధుమా;

Sāli vīhi yavo kaṅgu, kudrūsavaragodhumā;

సత్తన్నమేసం ధఞ్ఞానం, ఓదనో భోజ్జయాగు చ.

Sattannamesaṃ dhaññānaṃ, odano bhojjayāgu ca.

౭౬.

76.

సామాకాదితిణం కుద్రూసకే వరకచోరకో;

Sāmākāditiṇaṃ kudrūsake varakacorako;

వరకే సాలియఞ్చేవ, నీవారో సఙ్గహం గతో.

Varake sāliyañceva, nīvāro saṅgahaṃ gato.

౭౭.

77.

భట్ఠధఞ్ఞమయో సత్తు, కుమ్మాసో యవసమ్భవో;

Bhaṭṭhadhaññamayo sattu, kummāso yavasambhavo;

మంసో చ కప్పియో వుత్తో, మచ్ఛో ఉదకసమ్భవో.

Maṃso ca kappiyo vutto, maccho udakasambhavo.

౭౮.

78.

భుఞ్జన్తో భోజనం కప్ప-మకప్పం వా నిసేధయం;

Bhuñjanto bhojanaṃ kappa-makappaṃ vā nisedhayaṃ;

పవారేయ్యాభిహటం కప్పం, తన్నామేన ఇమన్తి వా.

Pavāreyyābhihaṭaṃ kappaṃ, tannāmena imanti vā.

౭౯.

79.

లాజా తంసత్తుభత్తాని, గోరసో సుద్ధఖజ్జకో;

Lājā taṃsattubhattāni, goraso suddhakhajjako;

తణ్డులా భట్ఠపిట్ఠఞ్చ, పుథుకా వేళుఆదినం.

Taṇḍulā bhaṭṭhapiṭṭhañca, puthukā veḷuādinaṃ.

౮౦.

80.

భత్తం వుత్తావసేసానం, రసయాగు రసోపి చ;

Bhattaṃ vuttāvasesānaṃ, rasayāgu rasopi ca;

సుద్ధయాగుఫలాదీని, న జనేన్తి పవారణం.

Suddhayāguphalādīni, na janenti pavāraṇaṃ.

౮౧.

81.

పవారితేన వుట్ఠాయ, అభుత్తేన చ భోజనం;

Pavāritena vuṭṭhāya, abhuttena ca bhojanaṃ;

అతిరిత్తం న కాతబ్బం, యేన యం వా పురే కతం.

Atirittaṃ na kātabbaṃ, yena yaṃ vā pure kataṃ.

౮౨.

82.

కప్పియం గహితఞ్చేవు-చ్చారితం హత్థపాసగం;

Kappiyaṃ gahitañcevu-ccāritaṃ hatthapāsagaṃ;

అతిరిత్తం కరోన్తేవం, ‘‘అలమేత’’న్తి భాసతు.

Atirittaṃ karontevaṃ, ‘‘alameta’’nti bhāsatu.

౮౩.

83.

న కరేనుపసమ్పన్న-హత్థగం పేసయిత్వాపి;

Na karenupasampanna-hatthagaṃ pesayitvāpi;

కారేతుం లబ్భతే సబ్బో, భుఞ్జితుం తమకారకోతి.

Kāretuṃ labbhate sabbo, bhuñjituṃ tamakārakoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact