| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
4. பவனங்க³பஞ்ஹோ
4. Pavanaṅgapañho
4. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘பவனஸ்ஸ பஞ்ச அங்கா³னி க³ஹேதப்³பா³னீ’தி யங் வதே³ஸி, கதமானி தானி பஞ்ச அங்கா³னி க³ஹேதப்³பா³னீ’’தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, பவனங் நாம அஸுசிஜனங் படிச்சா²தே³தி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன பரேஸங் அபரத்³த⁴ங் க²லிதங் படிச்சா²தே³தப்³ப³ங் ந விவரிதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, பவனஸ்ஸ பட²மங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங்.
4. ‘‘Bhante nāgasena, ‘pavanassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, pavanaṃ nāma asucijanaṃ paṭicchādeti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena paresaṃ aparaddhaṃ khalitaṃ paṭicchādetabbaṃ na vivaritabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pavanassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘புன சபரங், மஹாராஜ, பவனங் ஸுஞ்ஞங் பசுரஜனேஹி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன ராக³தோ³ஸமோஹமானதி³ட்டி²ஜாலேஹி ஸப்³பே³ஹி ச கிலேஸேஹி ஸுஞ்ஞேன ப⁴விதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, பவனஸ்ஸ து³தியங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங்.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, pavanaṃ suññaṃ pacurajanehi, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena rāgadosamohamānadiṭṭhijālehi sabbehi ca kilesehi suññena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pavanassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘புன சபரங், மஹாராஜ, பவனங் விவித்தங் ஜனஸம்பா³த⁴ரஹிதங், ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன பாபகேஹி அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி அனரியேஹி பவிவித்தேன ப⁴விதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, பவனஸ்ஸ ததியங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங்.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, pavanaṃ vivittaṃ janasambādharahitaṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena pāpakehi akusalehi dhammehi anariyehi pavivittena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pavanassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘புன சபரங், மஹாராஜ, பவனங் ஸந்தங் பரிஸுத்³த⁴ங், ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன ஸந்தேன பரிஸுத்³தே⁴ன ப⁴விதப்³ப³ங், நிப்³பு³தேன பஹீனமானேன பஹீனமக்கே²ன ப⁴விதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, பவனஸ்ஸ சதுத்த²ங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங்.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, pavanaṃ santaṃ parisuddhaṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena santena parisuddhena bhavitabbaṃ, nibbutena pahīnamānena pahīnamakkhena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pavanassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘புன சபரங், மஹாராஜ, பவனங் அரியஜனஸங்ஸேவிதங், ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன அரியஜனஸங்ஸேவிதேன ப⁴விதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, பவனஸ்ஸ பஞ்சமங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங். பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா தே³வாதிதே³வேன ஸங்யுத்தனிகாயவரே –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, pavanaṃ ariyajanasaṃsevitaṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ariyajanasaṃsevitena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, pavanassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṃyuttanikāyavare –
‘‘‘பவிவித்தேஹி அரியேஹி, பஹிதத்தேஹி ஜா²யிபி⁴;
‘‘‘Pavivittehi ariyehi, pahitattehi jhāyibhi;
நிச்சங் ஆரத்³த⁴வீரியேஹி, பண்டி³தேஹி ஸஹாவஸே’’’தி.
Niccaṃ āraddhavīriyehi, paṇḍitehi sahāvase’’’ti.
பவனங்க³பஞ்ஹோ சதுத்தோ².
Pavanaṅgapañho catuttho.
