| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
6. бад̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Pattasuttavaṇṇanā
152. чадтз бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ убаад̣̇ааяаад̇и бан̃жа убаад̣̇аанагканд̇хз аад̣̇ияид̇ваа, сабхаавасааман̃н̃алагкан̣авасзна наанаббагаарад̇о вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассзнд̇о. санд̣̇ассзд̇ийд̇и канд̇хаанам̣ сабхаавалагкан̣аад̣̇ийни д̣̇ассзд̇и. самаад̣̇абзд̇ийд̇и г̇ан̣хаабзд̇и. самуд̇д̇зж̇зд̇ийд̇и самаад̣̇аанамхи уссаахам̣ ж̇анзд̇и. самбахам̣сзд̇ийд̇и бадивид̣̇д̇хаг̇ун̣зна вод̣̇аабзд̇и ж̇од̇аабзд̇и. адтим̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇игам̣ гад̇ваа, ‘‘аяам̣ но ад̇хиг̇анд̇аб̣б̣о ад̇т̇о’’д̇и звам̣ саллагкзд̇ваа д̇ааяа д̣̇зсанааяа ад̇т̇игаа худ̇ваа. манаси гад̇ваад̇и жид̇д̇з табзд̇ваа. саб̣б̣ажзд̇асо саманнаахарид̇ваад̇и саб̣б̣зна д̇зна гаммагаарагажид̇д̇зна саманнаахарид̇ваа. охид̇асод̇аад̇и табид̇аасод̇аа. аб̣бхогаасз нигкид̇д̇аад̇и од̇аабанад̇т̇ааяа табид̇аа.
152. Chaṭṭhe pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ upādāyāti pañca upādānakkhandhe ādiyitvā, sabhāvasāmaññalakkhaṇavasena nānappakārato vibhajitvā dassento. Sandassetīti khandhānaṃ sabhāvalakkhaṇādīni dasseti. Samādapetīti gaṇhāpeti. Samuttejetīti samādānamhi ussāhaṃ janeti. Sampahaṃsetīti paṭividdhaguṇena vodāpeti jotāpeti. Aṭṭhiṃ katvāti atthikaṃ katvā, ‘‘ayaṃ no adhigantabbo attho’’ti evaṃ sallakkhetvā tāya desanāya atthikā hutvā. Manasi katvāti citte ṭhapetvā. Sabbacetaso samannāharitvāti sabbena tena kammakārakacittena samannāharitvā. Ohitasotāti ṭhapitāsotā. Abbhokāse nikkhittāti otāpanatthāya ṭhapitā.
руубам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ сан̃н̃аанд̇и, зд̇з руубаад̣̇аяо д̇аяо канд̇хаа. яан̃жа сан̇кад̇анд̇и иминаа сан̇каарагканд̇хо г̇ахид̇о. звам̣ д̇ад̇т̇а вираж̇ж̇ад̇ийд̇и ‘‘зсо ахам̣ на хоми, зд̇ам̣ маяхам̣ на ход̇ий’’д̇и бассанд̇о звам̣ д̇зсу канд̇хзсу вираж̇ж̇ад̇и. кзмад̇д̇анд̇и кзмийбхууд̇ам̣ ад̇д̇абхаавам̣. иминаа палагкан̣ам̣ д̣̇ассзд̇и. анвзсанд̇и бхаваяониг̇ад̇итид̇исад̇д̇ааваасасан̇каад̇зсу саб̣б̣адтаанзсу бариязсамаанаа. нааж̇жхаг̇аад̇и на бассийд̇и. чадтам̣.
Rūpaṃ vedayitaṃ saññānti, ete rūpādayo tayo khandhā. Yañca saṅkhatanti iminā saṅkhārakkhandho gahito. Evaṃ tattha virajjatīti ‘‘eso ahaṃ na homi, etaṃ mayhaṃ na hotī’’ti passanto evaṃ tesu khandhesu virajjati. Khemattanti khemībhūtaṃ attabhāvaṃ. Iminā phalakkhaṇaṃ dasseti. Anvesanti bhavayonigatiṭhitisattāvāsasaṅkhātesu sabbaṭṭhānesu pariyesamānā. Nājjhagāti na passīti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 6. бад̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 6. Pattasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. бад̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Pattasuttavaṇṇanā
