| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ខុទ្ទសិក្ខា-មូលសិក្ខា • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
៥. បត្តនិទ្ទេសោ
5. Pattaniddeso
បត្តោ ចាតិ –
Pattocāti –
៦០.
60.
អយោបត្តោ ភូមិបត្តោ, ជាតិយា កប្បិយា ទុវេ;
Ayopatto bhūmipatto, jātiyā kappiyā duve;
ឧក្កដ្ឋោ មជ្ឈិមោ ចេវ, ឱមកោ ច បមាណតោ។
Ukkaṭṭho majjhimo ceva, omako ca pamāṇato.
៦១.
61.
ឧក្កដ្ឋោ មគធេ នាឡិ-ទ្វយតណ្ឌុលសាធិតំ;
Ukkaṭṭho magadhe nāḷi-dvayataṇḍulasādhitaṃ;
គណ្ហាតិ ឱទនំ សូបំ, ព្យញ្ជនញ្ច តទូបិយំ។
Gaṇhāti odanaṃ sūpaṃ, byañjanañca tadūpiyaṃ.
៦២.
62.
មជ្ឈិមោ តស្សុបឌ្ឍោវ, តតោបឌ្ឍោវ ឱមកោ;
Majjhimo tassupaḍḍhova, tatopaḍḍhova omako;
ឧក្កដ្ឋតោ ច ឧក្កដ្ឋោ, អបត្តោ ឱមកោមកោ។
Ukkaṭṭhato ca ukkaṭṭho, apatto omakomako.
៦៣.
63.
អតិរេកបត្តោ ធារេយ្យោ, ទសាហបរមំ សកោ;
Atirekapatto dhāreyyo, dasāhaparamaṃ sako;
កប្បោ និស្សគ្គិយោ ហោតិ, តស្មិំ កាលេតិនាមិតេ។
Kappo nissaggiyo hoti, tasmiṃ kāletināmite.
៦៤.
64.
អច្ឆេទទានគាហេហិ, វិព្ភមា មរណុទ្ធដា;
Acchedadānagāhehi, vibbhamā maraṇuddhaṭā;
លិង្គសិក្ខាហិ ឆិទ្ទេន, បត្តាធិដ្ឋានមុជ្ឈតិ។
Liṅgasikkhāhi chiddena, pattādhiṭṭhānamujjhati.
៦៥.
65.
បត្តំ ន បដិសាមេយ្យ, សោទកំ ន ច ឱតបេ;
Pattaṃ na paṭisāmeyya, sodakaṃ na ca otape;
ឧណ្ហេ ន និទហេ ភុម្យា, ន ឋបេ នោ ច លគ្គយេ។
Uṇhe na nidahe bhumyā, na ṭhape no ca laggaye.
៦៦.
66.
មិឌ្ឍន្តេ បរិភណ្ឌន្តេ, អង្កេ វា អាតបត្តកេ;
Miḍḍhante paribhaṇḍante, aṅke vā ātapattake;
បាទេសុ មញ្ចបីឋេ វា, ឋបេតុំ ន ច កប្បតិ។
Pādesu mañcapīṭhe vā, ṭhapetuṃ na ca kappati.
៦៧.
67.
ន នីហរេយ្យ ឧច្ឆិដ្ឋោ-ទកញ្ច ចលកដ្ឋិកំ;
Na nīhareyya ucchiṭṭho-dakañca calakaṭṭhikaṃ;
បត្តេន បត្តហត្ថោ វា, កវាដំ ន បណាមយេ។
Pattena pattahattho vā, kavāṭaṃ na paṇāmaye.
៦៨.
68.
ភូមិអាធារកេ ទារុទណ្ឌាធារេ សុសជ្ជិតេ;
Bhūmiādhārake dārudaṇḍādhāre susajjite;
ទុវេ បត្តេ ឋបេយ្យេកំ, និក្កុជ្ជិត្វាន ភូមិយំ។
Duve patte ṭhapeyyekaṃ, nikkujjitvāna bhūmiyaṃ.
៦៩.
69.
ទារុរូបិយសោវណ្ណ-មណិវេឡុរិយាមយា ;
Dārurūpiyasovaṇṇa-maṇiveḷuriyāmayā ;
កំសកាចតិបុសីសផលិកាតម្ពលោហជា។
Kaṃsakācatipusīsaphalikātambalohajā.
៧០.
70.
ឆវសីសមយោ ចាបិ, ឃដីតុម្ពកដាហជា;
Chavasīsamayo cāpi, ghaṭītumbakaṭāhajā;
បត្តា អកប្បិយា សព្ពេ, វុត្តា ទុក្កដវត្ថុកាតិ។
Pattā akappiyā sabbe, vuttā dukkaṭavatthukāti.
