| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. бад̇д̇ад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Pattadāyakattheraapadānaṃ
20.
20.
‘‘барамзна д̣̇амат̇зна, сид̣̇д̇хад̇т̇асса махзсино;
‘‘Paramena damathena, siddhatthassa mahesino;
бад̇д̇ад̣̇аанам̣ маяаа д̣̇иннам̣, уж̇убхууд̇асса д̇аад̣̇ино.
Pattadānaṃ mayā dinnaṃ, ujubhūtassa tādino.
21.
21.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̣̇аанамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бад̇д̇ад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pattadānassidaṃ phalaṃ.
22.
22.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бад̇д̇ад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pattadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
бад̇д̇ад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Pattadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
