Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi

8. පටිසල්‌ලානසුත්‌තං

8. Paṭisallānasuttaṃ

45. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –

45. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘පටිසල්‌ලානාරාමා 1, භික්‌ඛවෙ, විහරථ පටිසල්‌ලානරතා, අජ්‌ඣත්‌තං චෙතොසමථමනුයුත්‌තා, අනිරාකතජ්‌ඣානා, විපස්‌සනාය සමන්‌නාගතා, බ්‍රූහෙතා සුඤ්‌ඤාගාරානං . පටිසල්‌ලානාරාමානං, භික්‌ඛවෙ, විහරතං පටිසල්‌ලානරතානං අජ්‌ඣත්‌තං චෙතොසමථමනුයුත්‌තානං අනිරාකතමජ්‌ඣානානං විපස්‌සනාය සමන්‌නාගතානං බ්‍රූහෙතානං සුඤ්‌ඤාගාරානං ද්‌වින්‌නං ඵලානං අඤ්‌ඤතරං ඵලං පාටිකඞ්‌ඛං – දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ අඤ්‌ඤා, සති වා උපාදිසෙසෙ අනාගාමිතා’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –

‘‘Paṭisallānārāmā 2, bhikkhave, viharatha paṭisallānaratā, ajjhattaṃ cetosamathamanuyuttā, anirākatajjhānā, vipassanāya samannāgatā, brūhetā suññāgārānaṃ . Paṭisallānārāmānaṃ, bhikkhave, viharataṃ paṭisallānaratānaṃ ajjhattaṃ cetosamathamanuyuttānaṃ anirākatamajjhānānaṃ vipassanāya samannāgatānaṃ brūhetānaṃ suññāgārānaṃ dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘යෙ සන්‌තචිත්‌තා නිපකා, සතිමන්‌තො ච 3 ඣායිනො;

‘‘Ye santacittā nipakā, satimanto ca 4 jhāyino;

සම්‌මා ධම්‌මං විපස්‌සන්‌ති, කාමෙසු අනපෙක්‌ඛිනො.

Sammā dhammaṃ vipassanti, kāmesu anapekkhino.

‘‘අප්‌පමාදරතා සන්‌තා, පමාදෙ භයදස්‌සිනො;

‘‘Appamādaratā santā, pamāde bhayadassino;

අභබ්‌බා පරිහානාය, නිබ්‌බානස්‌සෙව සන්‌තිකෙ’’ති.

Abhabbā parihānāya, nibbānasseva santike’’ti.

අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. අට්‌ඨමං.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. පටිසල්‌ලානාරාමා (ක.)
2. paṭisallānārāmā (ka.)
3. සතිමන්‌තොව (සී. ක.)
4. satimantova (sī. ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 8. පටිසල්‌ලානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Paṭisallānasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact