Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၈. ပဋိသလ္လာနသုတ္တံ

8. Paṭisallānasuttaṃ

၄၅. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

45. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ပဋိသလ္လာနာရာမာ 1, ဘိက္ခဝေ, ဝိဟရထ ပဋိသလ္လာနရတာ, အဇ္ဈတ္တံ စေတောသမထမနုယုတ္တာ, အနိရာကတဇ္ဈာနာ, ဝိပသ္သနာယ သမန္နာဂတာ, ဗ္ရူဟေတာ သုညာဂာရာနံ ။ ပဋိသလ္လာနာရာမာနံ, ဘိက္ခဝေ, ဝိဟရတံ ပဋိသလ္လာနရတာနံ အဇ္ဈတ္တံ စေတောသမထမနုယုတ္တာနံ အနိရာကတမဇ္ဈာနာနံ ဝိပသ္သနာယ သမန္နာဂတာနံ ဗ္ရူဟေတာနံ သုညာဂာရာနံ ဒ္ဝိန္နံ ဖလာနံ အညတရံ ဖလံ ပာဋိကင္ခံ – ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ အညာ, သတိ ဝာ ဥပာဒိသေသေ အနာဂာမိတာ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Paṭisallānārāmā 2, bhikkhave, viharatha paṭisallānaratā, ajjhattaṃ cetosamathamanuyuttā, anirākatajjhānā, vipassanāya samannāgatā, brūhetā suññāgārānaṃ . Paṭisallānārāmānaṃ, bhikkhave, viharataṃ paṭisallānaratānaṃ ajjhattaṃ cetosamathamanuyuttānaṃ anirākatamajjhānānaṃ vipassanāya samannāgatānaṃ brūhetānaṃ suññāgārānaṃ dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ယေ သန္တစိတ္တာ နိပကာ၊ သတိမန္တော စ 3 ဈာယိနော။

‘‘Ye santacittā nipakā, satimanto ca 4 jhāyino;

သမ္မာ ဓမ္မံ ဝိပသ္သန္တိ၊ ကာမေသု အနပေက္ခိနော။

Sammā dhammaṃ vipassanti, kāmesu anapekkhino.

‘‘အပ္ပမာဒရတာ သန္တာ၊ ပမာဒေ ဘယဒသ္သိနော။

‘‘Appamādaratā santā, pamāde bhayadassino;

အဘဗ္ဗာ ပရိဟာနာယ၊ နိဗ္ဗာနသ္သေဝ သန္တိကေ’’တိ။

Abhabbā parihānāya, nibbānasseva santike’’ti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ အဋ္ဌမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ပဋိသလ္လာနာရာမာ (က.)
2. paṭisallānārāmā (ka.)
3. သတိမန္တောဝ (သီ. က.)
4. satimantova (sī. ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၈. ပဋိသလ္လာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Paṭisallānasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact