| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ચૂળવગ્ગપાળિ • Cūḷavaggapāḷi |
પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બતેચત્તાલીસકં
Paṭippassambhetabbatecattālīsakaṃ
૭૩. ‘‘પઞ્ચહિ , ભિક્ખવે, અઙ્ગેહિ સમન્નાગતસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બં. ન ઉપસમ્પાદેતિ, ન નિસ્સયં દેતિ, ન સામણેરં ઉપટ્ઠાપેતિ, ન ભિક્ખુનોવાદકસમ્મુતિં સાદિયતિ, સમ્મતોપિ ભિક્ખુનિયો ન ઓવદતિ – ઇમેહિ ખો, ભિક્ખવે, પઞ્ચહઙ્ગેહિ સમન્નાગતસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બં.
73. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Na upasampādeti, na nissayaṃ deti, na sāmaṇeraṃ upaṭṭhāpeti, na bhikkhunovādakasammutiṃ sādiyati, sammatopi bhikkhuniyo na ovadati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ.
‘‘અપરેહિપિ, ભિક્ખવે, પઞ્ચહઙ્ગેહિ સમન્નાગતસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બં. યાય આપત્તિયા સઙ્ઘેન, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં કતં હોતિ તં આપત્તિં ન આપજ્જતિ, અઞ્ઞં વા તાદિસિકં , તતો વા પાપિટ્ઠતરં; કમ્મં ન ગરહતિ, કમ્મિકે ન ગરહતિ – ઇમેહિ ખો, ભિક્ખવે, પઞ્ચહઙ્ગેહિ સમન્નાગતસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બં…પે॰….
‘‘Aparehipi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Yāya āpattiyā saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ kataṃ hoti taṃ āpattiṃ na āpajjati, aññaṃ vā tādisikaṃ , tato vā pāpiṭṭhataraṃ; kammaṃ na garahati, kammike na garahati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ…pe….
‘‘અટ્ઠહિ, ભિક્ખવે, અઙ્ગેહિ સમન્નાગતસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બં. ન પકતત્તસ્સ ભિક્ખુનો ઉપોસથં ઠપેતિ, ન પવારણં ઠપેતિ, ન સવચનીયં કરોતિ, ન અનુવાદં પટ્ઠપેતિ, ન ઓકાસં કારેતિ, ન ચોદેતિ, ન સારેતિ, ન ભિક્ખૂહિ સમ્પયોજેતિ – ઇમેહિ ખો, ભિક્ખવે, અટ્ઠહઙ્ગેહિ સમન્નાગતસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બં’’.
‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Na pakatattassa bhikkhuno uposathaṃ ṭhapeti, na pavāraṇaṃ ṭhapeti, na savacanīyaṃ karoti, na anuvādaṃ paṭṭhapeti, na okāsaṃ kāreti, na codeti, na sāreti, na bhikkhūhi sampayojeti – imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ’’.
પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે ઉક્ખેપનીયકમ્મે
Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakamme
પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બતેચત્તાલીસકં નિટ્ઠિતં.
Paṭippassambhetabbatecattālīsakaṃ niṭṭhitaṃ.
૭૪. ‘‘એવઞ્ચ પન, ભિક્ખવે, પટિપ્પસ્સમ્ભેતબ્બં. તેન, ભિક્ખવે, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મકતેન ભિક્ખુના સઙ્ઘં ઉપસઙ્કમિત્વા એકંસં ઉત્તરાસઙ્ગં કરિત્વા વુડ્ઢાનં ભિક્ખૂનં પાદે વન્દિત્વા ઉક્કુટિકં નિસીદિત્વા અઞ્જલિં પગ્ગહેત્વા એવમસ્સ વચનીયો – ‘અહં, ભન્તે, સઙ્ઘેન, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મકતો સમ્મા વત્તામિ, લોમં પાતેમિ, નેત્થારં વત્તામિ, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયસ્સ કમ્મસ્સ પટિપ્પસ્સદ્ધિં યાચામી’તિ. દુતિયમ્પિ યાચિતબ્બા. તતિયમ્પિ યાચિતબ્બા. બ્યત્તેન ભિક્ખુના પટિબલેન સઙ્ઘો ઞાપેતબ્બો –
74. ‘‘Evañca pana, bhikkhave, paṭippassambhetabbaṃ. Tena, bhikkhave, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakatena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattāmi, lomaṃ pātemi, netthāraṃ vattāmi, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘સુણાતુ મે, ભન્તે, સઙ્ઘો. અયં ઇત્થન્નામો ભિક્ખુ સઙ્ઘેન, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મકતો સમ્મા વત્તતિ, લોમં પાતેતિ, નેત્થારં વત્તતિ, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયસ્સ કમ્મસ્સ પટિપ્પસ્સદ્ધિં યાચતિ. યદિ સઙ્ઘસ્સ પત્તકલ્લં, સઙ્ઘો ઇત્થન્નામસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેય્ય. એસા ઞત્તિ.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheyya. Esā ñatti.
‘‘સુણાતુ મે, ભન્તે, સઙ્ઘો. અયં ઇત્થન્નામો ભિક્ખુ સઙ્ઘેન, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મકતો સમ્મા વત્તતિ, લોમં પાતેતિ, નેત્થારં વત્તતિ, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે , ઉક્ખેપનીયસ્સ કમ્મસ્સ પટિપ્પસ્સદ્ધિં યાચતિ. સઙ્ઘો ઇત્થન્નામસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેતિ. યસ્સાયસ્મતો ખમતિ ઇત્થન્નામસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયસ્સ કમ્મસ્સ પટિપ્પસ્સદ્ધિ, સો તુણ્હસ્સ; યસ્સ નક્ખમતિ, સો ભાસેય્ય.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge , ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhi, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘દુતિયમ્પિ એતમત્થં વદામિ…પે॰… તતિયમ્પિ એતમત્થં વદામિ – સુણાતુ મે, ભન્તે, સઙ્ઘો. અયં ઇત્થન્નામો ભિક્ખુ સઙ્ઘેન, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મકતો સમ્મા વત્તતિ, લોમં પાતેતિ, નેત્થારં વત્તતિ, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે ઉક્ખેપનીયસ્સ કમ્મસ્સ પટિપ્પસ્સદ્ધિં યાચતિ. સઙ્ઘો ઇત્થન્નામસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેતિ. યસ્સાયસ્મતો ખમતિ ઇત્થન્નામસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયસ્સ કમ્મસ્સ પટિપ્પસ્સદ્ધિ, સો તુણ્હસ્સ; યસ્સ નક્ખમતિ, સો ભાસેય્ય.
‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhi, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘પટિપ્પસ્સદ્ધં સઙ્ઘેન ઇત્થન્નામસ્સ ભિક્ખુનો, પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે, ઉક્ખેપનીયકમ્મં. ખમતિ સઙ્ઘસ્સ, તસ્મા તુણ્હી, એવમેતં ધારયામી’’તિ.
‘‘Paṭippassaddhaṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે ઉક્ખેપનીયકમ્મં નિટ્ઠિતં સત્તમં.
Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṃ niṭṭhitaṃ sattamaṃ.
કમ્મક્ખન્ધકો પઠમો.
Kammakkhandhako paṭhamo.
ઇમમ્હિ ખન્ધકે વત્થૂ સત્ત.
Imamhi khandhake vatthū satta.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
પણ્ડુલોહિતકા ભિક્ખૂ, સયં ભણ્ડનકારકા;
Paṇḍulohitakā bhikkhū, sayaṃ bhaṇḍanakārakā;
તાદિસે ઉપસઙ્કમ્મ, ઉસ્સહિંસુ ચ ભણ્ડને.
Tādise upasaṅkamma, ussahiṃsu ca bhaṇḍane.
સદ્ધમ્મટ્ઠિતિકો બુદ્ધો, સયમ્ભૂ અગ્ગપુગ્ગલો;
Saddhammaṭṭhitiko buddho, sayambhū aggapuggalo;
આણાપેસિ તજ્જનીયકમ્મં સાવત્થિયં જિનો.
Āṇāpesi tajjanīyakammaṃ sāvatthiyaṃ jino.
અસમ્મુખાપ્પટિપુચ્છાપ્પટિઞ્ઞાય કતઞ્ચ યં;
Asammukhāppaṭipucchāppaṭiññāya katañca yaṃ;
અનાપત્તિ અદેસને, દેસિતાય કતઞ્ચ યં.
Anāpatti adesane, desitāya katañca yaṃ.
અચોદેત્વા અસારેત્વા, અનારોપેત્વા ચ યં કતં;
Acodetvā asāretvā, anāropetvā ca yaṃ kataṃ;
અદેસનાગામિનિયા, અધમ્મવગ્ગમેવ ચ.
Adesanāgāminiyā, adhammavaggameva ca.
દેસિતાય અધમ્મેન, વગ્ગેનાપિ તથેવ ચ;
Desitāya adhammena, vaggenāpi tatheva ca;
અચોદેત્વા અધમ્મેન, વગ્ગેનાપિ તથેવ ચ.
Acodetvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca.
અસારેત્વા અધમ્મેન, વગ્ગેનાપિ તથેવ ચ;
Asāretvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca;
અનારોપેત્વા અધમ્મેન, વગ્ગેનાપિ તથેવ ચ.
Anāropetvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca.
કણ્હવારનયેનેવ, સુક્કવારં વિજાનિયા;
Kaṇhavāranayeneva, sukkavāraṃ vijāniyā;
સઙ્ઘો આકઙ્ખમાનો ચ યસ્સ તજ્જનિયં કરે.
Saṅgho ākaṅkhamāno ca yassa tajjaniyaṃ kare.
ભણ્ડનં બાલો સંસટ્ઠો, અધિસીલે અજ્ઝાચારે;
Bhaṇḍanaṃ bālo saṃsaṭṭho, adhisīle ajjhācāre;
અતિદિટ્ઠિવિપન્નસ્સ, સઙ્ઘો તજ્જનિયં કરે.
Atidiṭṭhivipannassa, saṅgho tajjaniyaṃ kare.
બુદ્ધધમ્મસ્સ સઙ્ઘસ્સ, અવણ્ણં યો ચ ભાસતિ;
Buddhadhammassa saṅghassa, avaṇṇaṃ yo ca bhāsati;
તિણ્ણન્નમ્પિ ચ ભિક્ખૂનં, સઙ્ઘો તજ્જનિયં કરે.
Tiṇṇannampi ca bhikkhūnaṃ, saṅgho tajjaniyaṃ kare.
ભણ્ડનં કારકો એકો, બાલો સંસગ્ગનિસ્સિતો;
Bhaṇḍanaṃ kārako eko, bālo saṃsagganissito;
અધિસીલે અજ્ઝાચારે, તથેવ અતિદિટ્ઠિયા.
Adhisīle ajjhācāre, tatheva atidiṭṭhiyā.
બુદ્ધધમ્મસ્સ સઙ્ઘસ્સ, અવણ્ણં યો ચ ભાસતિ;
Buddhadhammassa saṅghassa, avaṇṇaṃ yo ca bhāsati;
તજ્જનીયકમ્મકતો, એવં સમ્માનુવત્તના.
Tajjanīyakammakato, evaṃ sammānuvattanā.
ઉપસમ્પદનિસ્સયા, સામણેરં ઉપટ્ઠના;
Upasampadanissayā, sāmaṇeraṃ upaṭṭhanā;
ઓવાદસમ્મતેનાપિ, ન કરે તજ્જનીકતો.
Ovādasammatenāpi, na kare tajjanīkato.
નાપજ્જે તઞ્ચ આપત્તિં, તાદિસઞ્ચ તતો પરં;
Nāpajje tañca āpattiṃ, tādisañca tato paraṃ;
કમ્મઞ્ચ કમ્મિકે ચાપિ, ન ગરહે તથાવિધો.
Kammañca kammike cāpi, na garahe tathāvidho.
ઉપોસથં પવારણં, પકતત્તસ્સ નટ્ઠપે;
Uposathaṃ pavāraṇaṃ, pakatattassa naṭṭhape;
સારણં સમ્પયોગઞ્ચ, ન કરેય્ય તથાવિધો;
Sāraṇaṃ sampayogañca, na kareyya tathāvidho;
ઉપસમ્પદનિસ્સયા, સામણેરં ઉપટ્ઠના.
Upasampadanissayā, sāmaṇeraṃ upaṭṭhanā.
તઞ્ચાપજ્જતિ આપત્તિં, તાદિસઞ્ચ તતો પરં.
Tañcāpajjati āpattiṃ, tādisañca tato paraṃ.
કમ્મઞ્ચ કમ્મિકે ચાપિ, ગરહન્તો ન સમ્મતિ;
Kammañca kammike cāpi, garahanto na sammati;
ઉપોસથં પવારણં, સવચનીયા ચ નોવાદો.
Uposathaṃ pavāraṇaṃ, savacanīyā ca novādo.
ઓકાસો ચોદનઞ્ચેવ, સારણા સમ્પયોજના;
Okāso codanañceva, sāraṇā sampayojanā;
ઇમેહટ્ઠઙ્ગેહિ યો યુત્તો, તજ્જનાનુપસમ્મતિ.
Imehaṭṭhaṅgehi yo yutto, tajjanānupasammati.
કણ્હવારનયેનેવ, સુક્કવારં વિજાનિયા;
Kaṇhavāranayeneva, sukkavāraṃ vijāniyā;
બાલો આપત્તિબહુલો, સંસટ્ઠોપિ ચ સેય્યસો.
Bālo āpattibahulo, saṃsaṭṭhopi ca seyyaso.
નિયસ્સકમ્મં સમ્બુદ્ધો, આણાપેસિ મહામુનિ;
Niyassakammaṃ sambuddho, āṇāpesi mahāmuni;
કીટાગિરિસ્મિં દ્વે ભિક્ખૂ, અસ્સજિપુનબ્બસુકા.
Kīṭāgirismiṃ dve bhikkhū, assajipunabbasukā.
અનાચારઞ્ચ વિવિધં, આચરિંસુ અસઞ્ઞતા;
Anācārañca vividhaṃ, ācariṃsu asaññatā;
પબ્બાજનીયં સમ્બુદ્ધો, કમ્મં સાવત્થિયં જિનો;
Pabbājanīyaṃ sambuddho, kammaṃ sāvatthiyaṃ jino;
મચ્છિકાસણ્ડે સુધમ્મો, ચિત્તસ્સાવાસિકો અહુ.
Macchikāsaṇḍe sudhammo, cittassāvāsiko ahu.
જાતિવાદેન ખુંસેતિ, સુધમ્મો ચિત્તુપાસકં;
Jātivādena khuṃseti, sudhammo cittupāsakaṃ;
પટિસારણીયકમ્મં, આણાપેસિ તથાગતો.
Paṭisāraṇīyakammaṃ, āṇāpesi tathāgato.
કોસમ્બિયં છન્નં ભિક્ખું, નિચ્છન્તાપત્તિં પસ્સિતું;
Kosambiyaṃ channaṃ bhikkhuṃ, nicchantāpattiṃ passituṃ;
અદસ્સને ઉક્ખિપિતું, આણાપેસિ જિનુત્તમો.
Adassane ukkhipituṃ, āṇāpesi jinuttamo.
છન્નો તંયેવ આપત્તિં, પટિકાતું ન ઇચ્છતિ;
Channo taṃyeva āpattiṃ, paṭikātuṃ na icchati;
ઉક્ખેપનાપ્પટિકમ્મે, આણાપેસિ વિનાયકો.
Ukkhepanāppaṭikamme, āṇāpesi vināyako.
પાપદિટ્ઠિ અરિટ્ઠસ્સ, આસિ અઞ્ઞાણનિસ્સિતા;
Pāpadiṭṭhi ariṭṭhassa, āsi aññāṇanissitā;
અદસ્સનાપ્પટિકમ્મે , અનિસ્સગ્ગે ચ દિટ્ઠિયા.
Adassanāppaṭikamme , anissagge ca diṭṭhiyā.
દવાનાચારૂપઘાતિ, મિચ્છાઆજીવમેવ ચ;
Davānācārūpaghāti, micchāājīvameva ca;
પબ્બાજનીયકમ્મમ્હિ, અતિરેકપદા ઇમે.
Pabbājanīyakammamhi, atirekapadā ime.
પટિસારણીયકમ્મમ્હિ, અતિરેકપદા ઇમે.
Paṭisāraṇīyakammamhi, atirekapadā ime.
તયો ઉક્ખેપના કમ્મા, સદિસા તે વિભત્તિતો;
Tayo ukkhepanā kammā, sadisā te vibhattito;
તજ્જનીયનયેનાપિ, સેસકમ્મં વિજાનિયાતિ.
Tajjanīyanayenāpi, sesakammaṃ vijāniyāti.
કમ્મક્ખન્ધકં નિટ્ઠિતં.
Kammakkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
