| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཊཱིཀཱ • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཝིནཡཔིཊཀེ
Vinayapiṭake
ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཊཱིཀཱ (དུཏིཡོ བྷཱགོ)
Vinayavinicchaya-ṭīkā (dutiyo bhāgo)
པཱཊིདེསནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ
Pāṭidesanīyakathāvaṇṇanā
༡༨༣༠-༡. ཨེཝཾ ནཱཏིསངྑེཔཝིཏྠཱརནཡེན དྭེནཝུཏི པཱཙིཏྟིཡཱནི དསྶེཏྭཱ ཏདནནྟརཾ ནིདྡིཊྛེ པཱཊིདེསནཱིཡེ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ཡོ ཙནྟརགྷར’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཨནྟརགྷརནྟི རཐིཀཱདིམཱཧ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨནྟརགྷརཾ ནཱམ རཐིཀཱ བྱཱུཧཾ སིངྒྷཱཊཀཾ གྷར’’ནྟི།
1830-1. Evaṃ nātisaṅkhepavitthāranayena dvenavuti pācittiyāni dassetvā tadanantaraṃ niddiṭṭhe pāṭidesanīye dassetumāha ‘‘yo cantaraghara’’ntiādi. Tattha antaragharanti rathikādimāha. Yathāha ‘‘antaragharaṃ nāma rathikā byūhaṃ siṅghāṭakaṃ ghara’’nti.
ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཏྠཏོ ཡཾ ཀིཉྩི ཁཱདནཾ, བྷོཛནམྤི ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ གཧཎེ དུཀྐཊཾ, བྷོགེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ པཱཊིདེསནཱིཡཾ སིཡཱཏི ཡོཛནཱ།
Yo pana bhikkhu antaragharaṃ paviṭṭhāya aññātikāya bhikkhuniyā hatthato yaṃ kiñci khādanaṃ, bhojanampi vā sahatthā paṭiggaṇheyya, tassa bhikkhuno gahaṇe dukkaṭaṃ, bhoge ajjhohāre pāṭidesanīyaṃ siyāti yojanā.
ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཙཏསྶོ གཱཐཱ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ པོཏྠཀེསུ ལིཁིཏཱ, ཏཱསཾ ཨཡཾ པཊིཔཱཊི – ‘‘ཨེཏྠནྟརགྷར’’ནྟི ཏཏིཡཱ, ‘‘ཏསྨཱ བྷིཀྑུནིཡཱ’’ཏི ཙཏུཏྠཱི, ‘‘རཐིཀཱདཱིསཱུ’’ཏི པཉྩམཱི , ‘‘རཐིཀཱཡཔི ཝཱ’’ཏི ཚཊྛཱི། པཊིཔཱཊི པནཱཡཾ མཱཏིཀཊྛཀཐཀྐམེན ཝེདིཏབྦཱ། ཨིམཱཡ པཊིཔཱཊིཡཱ ཏཱསཾ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཧོཏི –
Ito paṭṭhāya catasso gāthā uppaṭipāṭiyā potthakesu likhitā, tāsaṃ ayaṃ paṭipāṭi – ‘‘etthantaraghara’’nti tatiyā, ‘‘tasmā bhikkhuniyā’’ti catutthī, ‘‘rathikādīsū’’ti pañcamī , ‘‘rathikāyapi vā’’ti chaṭṭhī. Paṭipāṭi panāyaṃ mātikaṭṭhakathakkamena veditabbā. Imāya paṭipāṭiyā tāsaṃ atthavaṇṇanā hoti –
༡༨༣༢-༣. པུརིམགཱཐཱདྭཡེན པདབྷཱཛནཱགཏསཱམཉྙཝིནིཙྪཡཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཊྛཀཐཱགཏཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ཨེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨེཏྠཱཏི ཨིམསྨིཾ པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདེ། ཏསྶཱཏི ཨཉྙཱཏིཀབྷིཀྑུནིཡཱ། ཝཱཀྱཏོཏི ‘‘ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡཱ’’ཏི ཝཙནཏོ། ཧི-སདྡོ ཧེཏུམྷི། ཡསྨཱ བྷིཀྑུསྶ ཋིཏཊྛཱནཾ ནཔྤམཱཎནྟི ཨཊྛཀཐཱཡ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༥༣) ཝཎྞིཏཾ, ཏསྨཱ ཨཱརཱམཱདཱིསུ ཋཏྭཱ དེནྟིཡཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཏྠཏོ ཝཱིཐིཨཱདཱིསུ ཋཏྭཱ ཡོ པཊིགྒཎྷེཡྻ ཙེ, ཨེཝཾ པཊིགྒཎྷཏོ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ན དོསོཏི ཡོཛནཱ། པརིབྷོགསྶ པཊིགྒཧཎམཱུལཀཏྟཱ ན དོསོ། ‘‘པཊིགྒཎྷཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ པརིབྷོགེ པཱཊིདེསནཱིཡཱབྷཱཝོ ཙ དཱིཔིཏོ ཧོཏི།
1832-3. Purimagāthādvayena padabhājanāgatasāmaññavinicchayaṃ dassetvā idāni aṭṭhakathāgataṃ visesaṃ dassetumāha ‘‘etthā’’tiādi. Tattha etthāti imasmiṃ paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpade. Tassāti aññātikabhikkhuniyā. Vākyatoti ‘‘antaragharaṃ paviṭṭhāyā’’ti vacanato. Hi-saddo hetumhi. Yasmā bhikkhussa ṭhitaṭṭhānaṃ nappamāṇanti aṭṭhakathāya (pāci. aṭṭha. 553) vaṇṇitaṃ, tasmā ārāmādīsu ṭhatvā dentiyā bhikkhuniyā hatthato vīthiādīsu ṭhatvā yo paṭiggaṇheyya ce, evaṃ paṭiggaṇhato tassa bhikkhuno na dosoti yojanā. Paribhogassa paṭiggahaṇamūlakattā na doso. ‘‘Paṭiggaṇhato’’ti iminā paribhoge pāṭidesanīyābhāvo ca dīpito hoti.
༡༨༣༤. སཙེ བྷིཀྑུནཱི རཐིཀཱདཱིསུ ཋཏྭཱ བྷོཛནཾ དེཏི, བྷིཀྑུ ཨནྟརཱརཱམེ ཋཏྭཱ པཊིགྒཎྷཱཏི ཙེ, ཏསྶ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཡོཛནཱ། གཱཐཱབནྡྷཝསེན ‘‘བྷིཀྑུནི བྷོཛན’’ནྟི རསྶཏྟཾ། ཨཱཔཏྟཱིཏི ཙ པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགེསུ དུཀྐཊཔཱཊིདེསནཱིཡཱཔཏྟིཡོ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
1834. Sace bhikkhunī rathikādīsu ṭhatvā bhojanaṃ deti, bhikkhu antarārāme ṭhatvā paṭiggaṇhāti ce, tassa āpattīti yojanā. Gāthābandhavasena ‘‘bhikkhuni bhojana’’nti rassattaṃ. Āpattīti ca paṭiggahaṇaparibhogesu dukkaṭapāṭidesanīyāpattiyo sandhāya vuttaṃ.
༡༨༣༥. རཐིཀཱདཱིསུ ཋཏྭཱ བྷིཀྑུནཱི བྷོཛནཾ དེཏི ཙེ, ཏཾ རཐིཀཱཡཔི ཝཱ…པེ॰… ཨཡཾ ནཡོཏི ཡོཛནཱ། ཏཏྠ རཐིཀཱཏི རཙྪཱ། བྱཱུཧནྟི ཨནིབྦིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཋིཏཱ གཏཔཙྩཱགཏརཙྪཱ། སནྡྷི ནཱམ གྷརསནྡྷི། སིངྒྷཱཊཀནྟི ཙཏུཀྐོཎཾ ཝཱ ཏིཀོཎཾ ཝཱ མགྒསམོདྷཱནཊྛཱནཾ། ཨཡཾ ནཡོཏི ‘‘ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨནནྟརགཱཐཱཡ ཝུཏྟནཡོ།
1835. Rathikādīsu ṭhatvā bhikkhunī bhojanaṃ deti ce, taṃ rathikāyapi vā…pe… ayaṃ nayoti yojanā. Tattha rathikāti racchā. Byūhanti anibbijjhitvā ṭhitā gatapaccāgataracchā. Sandhi nāma gharasandhi. Siṅghāṭakanti catukkoṇaṃ vā tikoṇaṃ vā maggasamodhānaṭṭhānaṃ. Ayaṃ nayoti ‘‘āpattī’’ti anantaragāthāya vuttanayo.
༡༨༣༧. ཨཱམིསེན ཨསམྦྷིནྣརསཾ སནྡྷཱཡ ཨིདཾ དུཀྐཊཾ བྷཱསིཏཾ། ཨཱམིསེན སམྦྷིནྣེ ཨེཀརསེ ཡཱམཀཱལིཀཱདིམྷི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ པཱཊིདེསནཱིཡཱཔཏྟི སིཡཱཏི ཡོཛནཱ།
1837. Āmisena asambhinnarasaṃ sandhāya idaṃ dukkaṭaṃ bhāsitaṃ. Āmisena sambhinne ekarase yāmakālikādimhi paṭiggahetvā ajjhohāre pāṭidesanīyāpatti siyāti yojanā.
༡༨༣༨. ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཧཏྠཏོཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤནྣཱཡ ཧཏྠཏོ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱཡཱཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤནྣཱཡཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༥༣)། བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤནྣཱཡ པན ཡཐཱཝཏྠུཀམེཝཱཏི།
1838.Ekatoupasampannahatthatoti bhikkhunīnaṃ santike upasampannāya hatthato. Yathāha ‘‘ekatoupasampannāyāti bhikkhunīnaṃ santike upasampannāyā’’ti (pāci. aṭṭha. 553). Bhikkhūnaṃ santike upasampannāya pana yathāvatthukamevāti.
༡༨༣༩. ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ཉཱཏིཀསཉྙིསྶ, ཏཐེཝ ཝིམཏིསྶ ཙ དུཀྐཊནྟི ཡོཛནཱ།
1839. Aññātikāya ñātikasaññissa, tatheva vimatissa ca dukkaṭanti yojanā.
༡༨༤༠. ཨཉྙཱཏིཀཱཡ དཱཔེནྟིཡཱ བྷཱུམིཡཱ ནིཀྑིཔིཏྭཱ དདམཱནཱཡ ཝཱ ཨནྟརཱརཱམཱདཱིསུ ཋཏྭཱ དེནྟིཡཱ པཊིགྒཎྷཏོ བྷིཀྑུསྶ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨནྟརཱརཱམཱདཱིསཱུཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན བྷིཀྑུནུཔསྶཡཏིཏྠིཡསེཡྻཱཔཊིཀྐམནཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། པཊིཀྐམནཾ ནཱམ བྷོཛནསཱལཱ།
1840. Aññātikāya dāpentiyā bhūmiyā nikkhipitvā dadamānāya vā antarārāmādīsu ṭhatvā dentiyā paṭiggaṇhato bhikkhussa anāpattīti yojanā. Antarārāmādīsūti ettha ādi-saddena bhikkhunupassayatitthiyaseyyāpaṭikkamanādiṃ saṅgaṇhāti. Paṭikkamanaṃ nāma bhojanasālā.
༡༨༤༡. གཱམཏོ བཧི ནཱིཧརིཏྭཱ དེཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
1841. Gāmato bahi nīharitvā detīti yojanā.
༡༨༤༢. ཧཏྠཏོཏི ཨེཏྠ ‘‘གཧཎེ’’ཏི སེསོ། ཏཐཱཏི ཨནཱཔཏྟི། སམུཊྛཱནཾ ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨེལ༹ཀལོམེན སམཾ མཏནྟི ཡོཛནཱ།
1842.Hatthatoti ettha ‘‘gahaṇe’’ti seso. Tathāti anāpatti. Samuṭṭhānaṃ idaṃ sikkhāpadaṃ eḷakalomena samaṃ matanti yojanā.
པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ།
Paṭhamapāṭidesanīyakathāvaṇṇanā.
༡༨༤༣-༤. ཨཝུཏྟེཏི ཝཀྑམཱནནཡེན ཨཝུཏྟེ། ཨེཀེནཔི ཙ བྷིཀྑུནཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨཔསཀྐཱཏི ཨཔགཙྪ། ཨཱདི-ཨཏྠཝཱཙིནཱ ཨིཏི-སདྡེན ‘‘ཨཔསཀྐ ཏཱཝ, བྷགིནི, ཡཱཝ བྷིཀྑཱུ བྷུཉྫནྟཱི’’ཏི ཝཱཀྱསེསོ སངྒཧིཏོཏི དཊྛབྦོ། ཨིམིནཱ ཨཔསཱདནཱཀཱརོ སནྡསྶིཏོ། ‘‘ཨེཀེནཔི ཙ བྷིཀྑུནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཝཀཾསོ དསྶིཏོ། ཨུཀྐཾསོ པན ‘‘ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི སཱ བྷིཀྑུནཱི ཨཔསཱདེཏབྦཱ’’ཏི པཱལི༹ཏོཔི དཊྛབྦོ། ‘‘ཨཱམིས’’ནྟི སཱམཉྙཝཙནེཔི པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ཨཉྙཏརསྶེཝ གཧཎཾ། ཡཐཱཧ ‘‘པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ཨཉྙཏརེནཱ’’ཏི། བྷོགེཏི ཙ ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣནྟི ཙ ཝུཏྟཏྠམེཝ།
1843-4.Avutteti vakkhamānanayena avutte. Ekenapi ca bhikkhunāti sambandho. Apasakkāti apagaccha. Ādi-atthavācinā iti-saddena ‘‘apasakka tāva, bhagini, yāva bhikkhū bhuñjantī’’ti vākyaseso saṅgahitoti daṭṭhabbo. Iminā apasādanākāro sandassito. ‘‘Ekenapi ca bhikkhunā’’ti iminā avakaṃso dassito. Ukkaṃso pana ‘‘tehi bhikkhūhi sā bhikkhunī apasādetabbā’’ti pāḷitopi daṭṭhabbo. ‘‘Āmisa’’nti sāmaññavacanepi pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarasseva gahaṇaṃ. Yathāha ‘‘pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarenā’’ti. Bhogeti ca ekatoupasampannanti ca vuttatthameva.
༡༨༤༥. ཏཐེཝཱཏི དུཀྐཊཾ། ཏཏྠཱཏི ཨནུཔསམྤནྣཱཡ།
1845.Tathevāti dukkaṭaṃ. Tatthāti anupasampannāya.
༡༨༤༦. ཨཏྟནོ བྷཏྟེ དིནྣེཔི ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཨནཱཔཏྟི, པུརིམསིཀྑཱཔདེན པན ཨཱཔཏྟིསམྦྷཝཱ ‘‘ན དེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ བྷཏྟཾ དཱཔེཏི, ན དེཏཱིཏི ཨེཏྠ སཙེཔི ཨཏྟནོ བྷཏྟཾ དེཏི, ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཨནཱཔཏྟིཡེཝ, པུརིམསིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༥༨)། ཏཐཱཏི ཨནཱཔཏྟི། ཨུབྷཡསིཀྑཱཔདེཧིཔི ཨནཱཔཏྟིཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘པདེཏི ཙེ’’ཏི། ཡཐཱཧ ‘‘ཨཉྙེསཾ བྷཏྟཾ དེཏི, ན དཱཔེཏཱིཏི ཨེཏྠ པན སཙེཔི དཱཔེཡྻ, ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟི བྷཝེཡྻ, དེནྟིཡཱ པན ནེཝ ཨིམིནཱ, ན པུརིམེན ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི།
1846. Attano bhatte dinnepi iminā sikkhāpadena anāpatti, purimasikkhāpadena pana āpattisambhavā ‘‘na detī’’ti vuttaṃ. Yathāha ‘‘attano bhattaṃ dāpeti, na detīti ettha sacepi attano bhattaṃ deti, iminā sikkhāpadena anāpattiyeva, purimasikkhāpadena āpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 558). Tathāti anāpatti. Ubhayasikkhāpadehipi anāpattiṃ dassetumāha ‘‘padeti ce’’ti. Yathāha ‘‘aññesaṃ bhattaṃ deti, na dāpetīti ettha pana sacepi dāpeyya, iminā sikkhāpadena āpatti bhaveyya, dentiyā pana neva iminā, na purimena āpattī’’ti.
༡༨༤༧. བྷིཀྑུནཱི ཡཾ ན དིནྣཾ, ཏཾ དཱཔེཏི, ཡཏྠ ཝཱ ན དིནྣཾ, ཏཏྠ དཱཔེཏི, ཏམྤི སབྦེསཾ མིཏྟཱམིཏྟཱནཾ སམཾ དཱཔེཏི, ཏཏྠཱཔི ཨནཱཔཏྟི།
1847. Bhikkhunī yaṃ na dinnaṃ, taṃ dāpeti, yattha vā na dinnaṃ, tattha dāpeti, tampi sabbesaṃ mittāmittānaṃ samaṃ dāpeti, tatthāpi anāpatti.
༡༨༤༨. སིཀྑམཱནཱ ཝཱ སཱམཎེརིཀཱ ཝཱ ‘‘ཨིདྷ སཱུཔཾ དེཐ, ཨོདནཾ དེཐཱ’’ཏི ཝོསཱསནྟཱི ཝིདྷཱནཾ ཀརོནྟཱི ཋིཏཱ, ཏཾ ཨནཔསཱདེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། པཉྩེཝ བྷོཛནཱནི ཝིནཱ ཨཉྙཾ ཝོསཱསནྟིཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨནཔསཱདེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨནཔསཱདེནྟསྶ ཨུམྨཏྟཀཱདིནོཔི ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཡོཛནཱ།
1848. Sikkhamānā vā sāmaṇerikā vā ‘‘idha sūpaṃ detha, odanaṃ dethā’’ti vosāsantī vidhānaṃ karontī ṭhitā, taṃ anapasādentassa anāpatti. Pañceva bhojanāni vinā aññaṃ vosāsantiṃ bhikkhuniṃ anapasādentassa anāpatti. Anapasādentassa ummattakādinopi anāpattīti yojanā.
༡༨༤༩. སམུཊྛཱནནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཨིམསྶཱ’’ཏི སེསོ། བྷོཛནཾ ཀིརིཡཾ, ཝོསཱསནྟིཡཱ ཨནིཝཱརཎཾ ཨཀིརིཡནྟི ཨེཝམིདཾ ཀྲིཡཱཀྲིཡཾ།
1849.Samuṭṭhānanti ettha ‘‘imassā’’ti seso. Bhojanaṃ kiriyaṃ, vosāsantiyā anivāraṇaṃ akiriyanti evamidaṃ kriyākriyaṃ.
དུཏིཡཔཱཊིདེསནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ།
Dutiyapāṭidesanīyakathāvaṇṇanā.
༡༨༥༠-༡. སེཀྑནྟི སམྨཏེཏི ‘‘སེཀྑསམྨཏཾ ནཱམ ཀུལཾ ཡཾ ཀུལཾ སདྡྷཱཡ ཝཌྜྷཏི, བྷོགེན ཧཱཡཏི, ཨེཝརཱུཔསྶ ཀུལསྶ ཉཏྟིདུཏིཡེན ཀམྨེན སེཀྑསམྨུཏི དིནྣཱ ཧོཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༦༧) ཝུཏྟཾ ཨིདཾ ཀུལཾ སེཀྑསམྨཏཾ ནཱམ། ཏེནཱཧ ‘‘ལདྡྷསམྨུཏིཀེ ཀུལེ’’ཏི། ལདྡྷཱ སམྨུཏི ཡེནཱཏི ཝིགྒཧོ། གྷརཱུཔཙཱརཾ ཨོཀྐནྟེ ནིམནྟིཏོཔི ཨནིམནྟིཏོཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘གྷརཱུཔཙཱརོཀྐམནཱ པུབྦེཝཱ’’ཏི། ཡཐཱཧ ‘‘ཨནིམནྟིཏོ ནཱམ ཨཛྫཏནཱཡ ཝཱ སྭཱཏནཱཡ ཝཱ ཨནིམནྟིཏོ, གྷརཱུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟེ ནིམནྟེཏི, ཨེསོ ཨནིམནྟིཏོ ནཱམཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༦༧)།
1850-1.Sekkhanti sammateti ‘‘sekkhasammataṃ nāma kulaṃ yaṃ kulaṃ saddhāya vaḍḍhati, bhogena hāyati, evarūpassa kulassa ñattidutiyena kammena sekkhasammuti dinnā hotī’’ti (pāci. 567) vuttaṃ idaṃ kulaṃ sekkhasammataṃ nāma. Tenāha ‘‘laddhasammutike kule’’ti. Laddhā sammuti yenāti viggaho. Gharūpacāraṃ okkante nimantitopi animantitova hotīti āha ‘‘gharūpacārokkamanā pubbevā’’ti. Yathāha ‘‘animantito nāma ajjatanāya vā svātanāya vā animantito, gharūpacāraṃ okkamante nimanteti, eso animantito nāmā’’ti (pāci. 567).
‘‘ཨགིལཱནོ ནཱམ ཡོ སཀྐོཏི པིཎྜཱཡ ཙརིཏུ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ བྷིཀྑཱཡ ཙརིཏུཾ སམཏྠོ ཨགིལཱནོ ནཱམ། གཧེཏྭཱཏི སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ། ‘‘ཨཱམིས’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཡཐཱཧ ‘‘ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༦༧)། གཧཎེཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨཱཧཱརཏྠཱཡཱ’’ཏི སེསོ།
‘‘Agilāno nāma yo sakkoti piṇḍāya caritu’’nti vuttattā bhikkhāya carituṃ samattho agilāno nāma. Gahetvāti sahatthā paṭiggahetvā. ‘‘Āmisa’’nti iminā sambandho. Yathāha ‘‘khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā’’ti (pāci. 567). Gahaṇeti ettha ‘‘āhāratthāyā’’ti seso.
༡༨༥༣. ཏཏྠཱཏི ཨསེཀྑསམྨཏེ ཀུལེ། ཏཐེཝ པརིདཱིཔིཏནྟི དུཀྐཊཾ པརིདཱིཔིཏཾ།
1853.Tatthāti asekkhasammate kule. Tatheva paridīpitanti dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.
༡༨༥༤. ནིམནྟིཏསྶ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཝཱ-སདྡེན ནིམནྟིཏསྶ ཨཝསེསཾ གཎྷཱཏི། ཡཐཱཧ ‘‘ནིམནྟིཏསྶ ཝཱ གིལཱནསྶ ཝཱ སེསཀཾ བྷུཉྫཏཱི’’ཏི། ཨཉྙེསཾ བྷིཀྑཱ ཏཏྠ དཱིཡཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ སེཀྑསམྨཏེ ཀུལེ།
1854.Nimantitassa vāti ettha vā-saddena nimantitassa avasesaṃ gaṇhāti. Yathāha ‘‘nimantitassa vā gilānassa vā sesakaṃ bhuñjatī’’ti. Aññesaṃ bhikkhā tattha dīyatīti yojanā. Tatthāti tasmiṃ sekkhasammate kule.
༡༨༥༥. ཡཏྠ ཀཏྠཙཱིཏི ཨཱསནསཱལཱདཱིསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི། ནིཙྩབྷཏྟཱདིཀེ ཝཱཔཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན སལཱཀབྷཏྟཔཀྑིཀཨུཔོསཐིཀཔཱཊིཔདིཀབྷཏྟཱནཾ གཧཎཾ།
1855.Yatthakatthacīti āsanasālādīsu yattha katthaci. Niccabhattādike vāpīti ettha ādi-saddena salākabhattapakkhikauposathikapāṭipadikabhattānaṃ gahaṇaṃ.
༡༨༥༦. དྭཱརེཏི ཨེཏྠ ‘‘ཋཔེཏྭཱ’’ཏི སེསོ། སམྤཏྟེཏི ཨེཏྠ ‘‘པཙྪཱ’’ཏི སེསོ། ཡཐཱཧ ‘‘སཙེཔི ཨནཱགཏེ བྷིཀྑུམྷི པཋམཾཡེཝ ནཱིཧརིཏྭཱ དྭཱརེ ཋཔེཏྭཱ པཙྪཱ སམྤཏྟསྶ དེནྟི, ཝཊྚཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༦༩)།
1856.Dvāreti ettha ‘‘ṭhapetvā’’ti seso. Sampatteti ettha ‘‘pacchā’’ti seso. Yathāha ‘‘sacepi anāgate bhikkhumhi paṭhamaṃyeva nīharitvā dvāre ṭhapetvā pacchā sampattassa denti, vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 569).
༡༨༥༧. མཧཱཔཙྩརིཡཱ(པཨཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༦༩) གཏཝིནིཙྪཡཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘བྷིཀྑུ’’ནྟིཨཱདི། སམུཊྛཱནེལ༹ཀཱུཔམནྟི སམུཊྛཱནཏོ ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདསདིསནྟི ཨཏྠོ།
1857.Mahāpaccariyā(paāci. aṭṭha. 569) gatavinicchayaṃ dassetumāha ‘‘bhikkhu’’ntiādi. Samuṭṭhāneḷakūpamanti samuṭṭhānato eḷakalomasikkhāpadasadisanti attho.
ཏཏིཡཔཱཊིདེསནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ།
Tatiyapāṭidesanīyakathāvaṇṇanā.
༡༨༥༨-༩. ‘‘པཉྩནྣཾ པཊིསཾཝིདིཏཾ, ཨེཏཾ ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཙ ཨིདྷཱཔི ‘‘སཧདྷམྨིཀཉཱཔིཏ’’ནྟི ཝཀྑམཱནཏྟཱ ཙ ཨགཧཊྛ-སདྡེན པརིབྦཱཛཀཱནཾ གཧཎཾ། ཝུཏྟམེཝ ནཡཾ ཝོཧཱརནྟརེན དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ཨིཏྠིཡཱ པུརིསེན ཝཱ’’ཏི། ‘‘ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི ཨཱརཉྙཀཱནི སེནཱསནཱནཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༧༣) ཝཙནཏོ ཨཱརཱམནྟི ཨཱརཉྙཀཱརཱམམཱཧ། སཙེ ཨེཝམཱརོཙིཏཾ པཊིསཾཝིདིཏནྟི ཧི ཝུཏྟཾ པདབྷཱཛནེཏི (པཱཙི॰ ༥༧༣) ཡོཛནཱ། པཊིསཾཝིདིཏནྟི པགེཝ ནིཝེདིཏཾ།
1858-9. ‘‘Pañcannaṃ paṭisaṃviditaṃ, etaṃ appaṭisaṃviditaṃ nāmā’’ti vacanato ca idhāpi ‘‘sahadhammikañāpita’’nti vakkhamānattā ca agahaṭṭha-saddena paribbājakānaṃ gahaṇaṃ. Vuttameva nayaṃ vohārantarena dassetumāha ‘‘itthiyā purisena vā’’ti. ‘‘Yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanānī’’ti (pāci. 573) vacanato ārāmanti āraññakārāmamāha. Sace evamārocitaṃ paṭisaṃviditanti hi vuttaṃ padabhājaneti (pāci. 573) yojanā. Paṭisaṃviditanti pageva niveditaṃ.
༡༨༦༠. པཙྪཱ ཡཐཱརོཙིཏཾ ཏམེཝ ཝཱ ཏསྶ ཙ པརིཝཱརཾ ཀཏྭཱ ཨཉྙཾ བཧུཾ ཝཱ ཨཱཧརཱིཡཏུ, ཏམྤི པཊིསཾཝེདིཏཾ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ།
1860. Pacchā yathārocitaṃ tameva vā tassa ca parivāraṃ katvā aññaṃ bahuṃ vā āharīyatu, tampi paṭisaṃveditaṃ nāmāti yojanā.
༡༨༦༡. ཡཱགུཡཱ ཝིདིཏཾ ཀཏྭཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཏཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ སཱམཏྠིཡཱ ལབྦྷཏི། ཨིདམྤི ཝིདིཏཾ ཀུརུནྡིཡཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝུཏྟནྟི ཡོཛནཱ།
1861.Yāguyā viditaṃ katvāti ettha ‘‘taṃ ṭhapetvā’’ti idaṃ sāmatthiyā labbhati. Idampi viditaṃ kurundiyaṃ vaṭṭatīti vuttanti yojanā.
༡༨༦༢. པནཱཏི ཨཔི-སདྡཏྠོ། ཨཉྙཱནིཔི ཀུལཱནཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠ ‘‘ཨསུཀཾ ནཱམ ཀུལཾ པཊིསཾཝེདིཏཾ ཀཏྭཱ ཁཱདནཱིཡཱདཱིནི གཧེཏྭཱ གཙྪཏཱིཏི སུཏྭཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༧༣) ཨཊྛཀཐཱསེསོ། ཏེནཱཏི ཀཏཔཊིསཾཝེདིཏེན། ཏམྤི ཙ སབྦཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
1862.Panāti api-saddattho. Aññānipi kulānīti yojanā. Ettha ‘‘asukaṃ nāma kulaṃ paṭisaṃveditaṃ katvā khādanīyādīni gahetvā gacchatīti sutvā’’ti (pāci. aṭṭha. 573) aṭṭhakathāseso. Tenāti katapaṭisaṃveditena. Tampi ca sabbaṃ vaṭṭatīti yojanā.
༡༨༦༣. ཨེཝཾ ཡཾ ཨནཱརོཙིཏནྟི ‘‘ཨཱརཱམཾ ཝཱ ཨུཔཙཱརཾ ཝཱ པཝིསིཏྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཡཾ པཋམཾ ཨནིཝེདིཏཾ། ‘‘ཨེཝ’’ནྟི ཨིདཾ ‘‘ཡཾ ཨཱརཱམམནཱབྷཏ’’ནྟི ཨིམིནཱཔི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཝནྟི ‘‘ཏསྶ པརིཝཱརཾ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཀཱརེན། ‘‘ཏཾ ཨསཾཝིདིཏཾ ནཱམཱ’’ཏི ཨིདཾ ‘‘སཧདྷམྨིཀཉཱཔིཏ’’ནྟི ཨིམིནཱཔི ཡོཛེཏབྦཾ། ཡཐཱཧ ‘‘པཉྩནྣཾ པཊིསཾཝིདིཏཾ, ཨེཏཾ ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏཾ ནཱམཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༧༣)། ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ‘‘པཉྩནྣཾ པཊིསཾཝིདིཏནྟི པཉྩསུ སཧདྷམྨིཀེསུ ཡཾ ཀིཉྩི པེསེཏྭཱ ‘ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཨཱཧརིསྶཱམཱ’ཏི པཊིསཾཝིདིཏཾ ཀཏམྤི ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏམེཝཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༧༣) ཝུཏྟཾ།
1863.Evaṃ yaṃ anārocitanti ‘‘ārāmaṃ vā upacāraṃ vā pavisitvā’’tiādinā nayena yaṃ paṭhamaṃ aniveditaṃ. ‘‘Eva’’nti idaṃ ‘‘yaṃ ārāmamanābhata’’nti imināpi yojetabbaṃ. Evanti ‘‘tassa parivāraṃ katvā’’tiādinā pakārena. ‘‘Taṃ asaṃviditaṃ nāmā’’ti idaṃ ‘‘sahadhammikañāpita’’nti imināpi yojetabbaṃ. Yathāha ‘‘pañcannaṃ paṭisaṃviditaṃ, etaṃ appaṭisaṃviditaṃ nāmā’’ti (pāci. 573). Aṭṭhakathāyañca ‘‘pañcannaṃ paṭisaṃviditanti pañcasu sahadhammikesu yaṃ kiñci pesetvā ‘khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā āharissāmā’ti paṭisaṃviditaṃ katampi appaṭisaṃviditamevāti attho’’ti (pāci. aṭṭha. 573) vuttaṃ.
༡༨༦༤. ཀཱརཱཔེཏྭཱཏི ཨེཏྠ ‘‘པཊིསཾཝིདིཏ’’ནྟི སེསོ།
1864.Kārāpetvāti ettha ‘‘paṭisaṃvidita’’nti seso.
༡༨༦༥. བྷིཀྑུནཱ ཝཱ གནྟྭཱ ཨནྟརཱམགྒེ གཧེཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཨེཝམཀཏྭཱཏི ‘‘བཧིཨཱརཱམཾ པེསེཏྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཝིདྷཱནཾ ཨཀཏྭཱ། ཨུཔཙཱརཏོཏི ཨེཏྠ བྷུམྨཏྠེ ཏོ-པཙྩཡོ ཝེདིཏབྦོ།
1865. Bhikkhunā vā gantvā antarāmagge gahetabbanti yojanā. Evamakatvāti ‘‘bahiārāmaṃ pesetvā’’tiādinā vuttavidhānaṃ akatvā. Upacāratoti ettha bhummatthe to-paccayo veditabbo.
༡༨༦༨. ‘‘པཊིསཾཝིདིཏེ’’ཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ‘‘ཨནཱཔཏྟེ ཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། པཊིསཾཝིདིཏེཏི ཨེཏྠ ‘‘གིལཱནསྶཱ’’ཏི སེསོ། པཊིསཾཝིདིཏེ ཨནཱཔཏྟི, གིལཱནསྶཱཔི ཨནཱཔཏྟི, ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏེཔི ཏསྶ པཊིསཾཝིདིཏསྶ ཨཝསེསཀེ ཝཱ གིལཱནསྶ ཨཝསེསཀེ ཝཱ ཨནཱཔཏྟི ཨེཝཱཏི སམྦནྡྷོ ། ཡཐཱཧ ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ ‘‘པཊིསཾཝིདིཏསྶ ཝཱ གིལཱནསྶ ཝཱ སེསཀཾ བྷུཉྫཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༧༥)། བཧཱརཱམེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨནྟོཡེཝ བྷུཉྫཏོ ཨསྶ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཡོཛནཱ། གཧེཏྭཱ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཝཱ-སདྡོ ‘‘ཏསྶཱ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཡོཛེཏབྦོ།
1868.‘‘Paṭisaṃvidite’’tiādīnaṃ padānaṃ ‘‘anāpatte vā’’ti iminā sambandho. Paṭisaṃviditeti ettha ‘‘gilānassā’’ti seso. Paṭisaṃvidite anāpatti, gilānassāpi anāpatti, appaṭisaṃviditepi tassa paṭisaṃviditassa avasesake vā gilānassa avasesake vā anāpatti evāti sambandho . Yathāha anāpattivāre ‘‘paṭisaṃviditassa vā gilānassa vā sesakaṃ bhuñjatī’’ti (pāci. 575). Bahārāme paṭiggahetvā antoyeva bhuñjato assa anāpattīti yojanā. Gahetvā vāti ettha vā-saddo ‘‘tassā’’tiādīsupi yojetabbo.
༡༨༦༩. ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཨཱརཉྙཀཱརཱམེ། ཁཱདཏོ ཨནཱཔཏྟི ཨེཝཱཏི ཡོཛནཱ, ཏཏྠ ‘‘ཨཉྙེན ཀཔྤིཡཾ ཀཏྭཱ དིནྣཱནཱི’’ཏི སེསོ།
1869.Tatthāti tasmiṃ āraññakārāme. Khādato anāpatti evāti yojanā, tattha ‘‘aññena kappiyaṃ katvā dinnānī’’ti seso.
ཙཏུཏྠཔཱཊིདེསནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ།
Catutthapāṭidesanīyakathāvaṇṇanā.
ཨིཏི ཝིནཡཏྠསཱརསནྡཱིཔནིཡཱ ཝིནཡཝིནིཙྪཡཝཎྞནཱཡ
Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya
པཱཊིདེསནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pāṭidesanīyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
