| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi |
൭. പഥവിസന്ധാരകപഞ്ഹോ
7. Pathavisandhārakapañho
൭. രാജാ ആഹ ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, തുമ്ഹേ ഭണഥ ‘അയം മഹാ പഥവീ ഉദകേ പതിട്ഠിതാ, ഉദകം വാതേ പതിട്ഠിതം, വാതോ ആകാസേ പതിട്ഠിതോ’തി, ഏതമ്പി വചനം ന സദ്ദഹാമീ’’തി. ഥേരോ ധമ്മകരകേന 1 ഉദകം ഗഹേത്വാ രാജാനം മിലിന്ദം സഞ്ഞാപേസി ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, ഇമം ഉദകം വാതേന ആധാരിതം, ഏവം തമ്പി ഉദകം വാതേന ആധാരിത’’ന്തി.
7. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, tumhe bhaṇatha ‘ayaṃ mahā pathavī udake patiṭṭhitā, udakaṃ vāte patiṭṭhitaṃ, vāto ākāse patiṭṭhito’ti, etampi vacanaṃ na saddahāmī’’ti. Thero dhammakarakena 2 udakaṃ gahetvā rājānaṃ milindaṃ saññāpesi ‘‘yathā, mahārāja, imaṃ udakaṃ vātena ādhāritaṃ, evaṃ tampi udakaṃ vātena ādhārita’’nti.
‘‘കല്ലോസി , ഭന്തേ നാഗസേനാ’’തി.
‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.
പഥവിസന്ധാരകപഞ്ഹോ സത്തമോ.
Pathavisandhārakapañho sattamo.
Footnotes:
