Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

੩੪. ਪਥવੀਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

34. Pathavīniddeso

ਪਥવੀ ਚਾਤਿ –

Pathavī cāti –

੨੪੨.

242.

ਜਾਤਾਜਾਤਾਤਿ ਦੁવਿਧਾ, ਸੁਦ੍ਧਮਤ੍ਤਿਕਪਂਸੁਕਾ।

Jātājātāti duvidhā, suddhamattikapaṃsukā;

ਜਾਤਾਦਡ੍ਢਾ ਚ ਪਥવੀ, ਬਹੁਮਤ੍ਤਿਕਪਂਸੁਕਾ।

Jātādaḍḍhā ca pathavī, bahumattikapaṃsukā;

ਚਾਤੁਮਾਸਾਧਿਕੋવਟ੍ਠਪਂਸੁਮਤ੍ਤਿਕਰਾਸਿ ਚ॥

Cātumāsādhikovaṭṭhapaṃsumattikarāsi ca.

੨੪੩.

243.

ਸੁਦ੍ਧਸਕ੍ਖਰਪਾਸਾਣਮਰੁਮ੍ਬਕਥਲવਾਲੁਕਾ।

Suddhasakkharapāsāṇamarumbakathalavālukā;

ਦਡ੍ਢਾ ਚ ਭੂਮਿ ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਕ੍ਖਰਾਦਿਮਹੀਪਿ ਚ।

Daḍḍhā ca bhūmi yebhuyyasakkharādimahīpi ca;

ਦੁਤਿਯਾ વੁਤ੍ਤਰਾਸਿ ਚ, ਚਾਤੁਮਾਸੋਮવਟ੍ਠਕੋ॥

Dutiyā vuttarāsi ca, cātumāsomavaṭṭhako.

੨੪੪.

244.

ਦ੍વੇ ਭਾਗਾ ਤੀਸੁ ਭਾਗੇਸੁ, ਮਤ੍ਤਿਕਾ ਯਸ੍ਸ ਭੂਮਿਯਾ।

Dve bhāgā tīsu bhāgesu, mattikā yassa bhūmiyā;

ਯੇਭੁਯ੍ਯਮਤ੍ਤਿਕਾ ਏਸਾ, ਸੇਸੇਸੁਪਿ ਅਯਂ ਨਯੋ॥

Yebhuyyamattikā esā, sesesupi ayaṃ nayo.

੨੪੫.

245.

ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਖਣਨੇ ਜਾਤੇ, ਜਾਤਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Pācitti khaṇane jāte, jātasaññissa dukkaṭaṃ;

ਦ੍વੇਲ਼੍ਹਸ੍ਸਾਜਾਤਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਨਾਪਤ੍ਤਾਣਾਪਨੇ ਤਥਾ॥

Dveḷhassājātasaññissa, nāpattāṇāpane tathā.

੨੪੬.

246.

ਪਹਾਰੇ ਪਹਾਰਾਪਤ੍ਤਿ, ਖਣਮਾਨਸ੍ਸ ਅਤ੍ਤਨਾ।

Pahāre pahārāpatti, khaṇamānassa attanā;

ਏਕਾਯਾਣਤ੍ਤਿਯਾ ਏਕਾ, ਨਾਨਾਣਤ੍ਤੀਸੁ વਾਚਸੋ॥

Ekāyāṇattiyā ekā, nānāṇattīsu vācaso.

੨੪੭.

247.

‘‘ਇਮਂ ਠਾਨਮਿਮਂ ਕਨ੍ਦਮਿਧ વਾਪਿਂ ਖਣੇਤ੍ਥ ਚ।

‘‘Imaṃ ṭhānamimaṃ kandamidha vāpiṃ khaṇettha ca;

ਜਾਲੇਹਗ੍ਗਿ’’ਨ੍ਤਿ વਾ વਤ੍ਤੁਂ, ਨਿਯਮੇਤ੍વਾ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Jālehaggi’’nti vā vattuṃ, niyametvā na vaṭṭati.

੨੪੮.

248.

‘‘ਥਮ੍ਭਸ੍ਸਿਮਸ੍ਸਾવਾਟਂ વਾ, ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਜਾਨ ਮਾਹਰ।

‘‘Thambhassimassāvāṭaṃ vā, mattikaṃ jāna māhara;

ਕਰੋਹਿ ਕਪ੍ਪਿਯਞ੍ਚੇ’’ਤਿ, વਚਨਂ વਟ੍ਟਤੇਦਿਸਂ॥

Karohi kappiyañce’’ti, vacanaṃ vaṭṭatedisaṃ.

੨੪੯.

249.

ਅਸਮ੍ਬਦ੍ਧਂ ਪਥવਿਯਾ, ਸੁਕ੍ਖਕਦ੍ਦਮਆਦਿਕਂ।

Asambaddhaṃ pathaviyā, sukkhakaddamaādikaṃ;

ਕੋਪੇਤੁਂ ਤਨੁਕਂ ਲਬ੍ਭਮੁਸ੍ਸਿਞ੍ਚਨੀਯਕਦ੍ਦਮਂ॥

Kopetuṃ tanukaṃ labbhamussiñcanīyakaddamaṃ.

੨੫੦.

250.

ਗਣ੍ਡੁਪ੍ਪਾਦਂ ਉਪਚਿਕਾਮਤ੍ਤਿਕਂ ਮੂਸਿਕੁਕ੍ਕਿਰਂ।

Gaṇḍuppādaṃ upacikāmattikaṃ mūsikukkiraṃ;

ਚਾਤੁਮਾਸਾਧਿਕੋવਟ੍ਠਂ, ਲੇਡ੍ਡਾਦਿਞ੍ਚ ਨ ਕੋਪਯੇ॥

Cātumāsādhikovaṭṭhaṃ, leḍḍādiñca na kopaye.

੨੫੧.

251.

ਪਤਿਤੇ વਾਪਿਆਦੀਨਂ, ਕੂਲੇ ਉਦਕਸਨ੍ਤਿਕੇ।

Patite vāpiādīnaṃ, kūle udakasantike;

ਪਾਸਾਣੇ ਚ ਰਜੇ ਲਗ੍ਗੇ, ਪਤਿਤੇ ਨવਸੋਣ੍ਡਿਯਾ॥

Pāsāṇe ca raje lagge, patite navasoṇḍiyā.

੨੫੨.

252.

વਮ੍ਮਿਕੇ ਮਤ੍ਤਿਕਾਕੁਟ੍ਟੇ, ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੁਟ੍ਠਿਤੇ ਤਥਾ।

Vammike mattikākuṭṭe, abbhokāsuṭṭhite tathā;

ਯੇਭੁਯ੍ਯਕਥਲਟ੍ਠਾਨੇ, ਤਿਟ੍ਠਤਿਟ੍ਠਕਕੁਟ੍ਟਕੋ॥

Yebhuyyakathalaṭṭhāne, tiṭṭhatiṭṭhakakuṭṭako.

੨੫੩.

253.

ਥਮ੍ਭਾਦਿਂ ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ ਭੂਮਿਂ, ਸਞ੍ਚਾਲੇਤ੍વਾ વਿਕੋਪਯਂ।

Thambhādiṃ gaṇhituṃ bhūmiṃ, sañcāletvā vikopayaṃ;

ਧਾਰਾਯ ਭਿਨ੍ਦਿਤੁਂ ਭੂਮਿਂ, ਕਾਤੁਂ વਾ વਿਸਮਂ ਸਮਂ॥

Dhārāya bhindituṃ bhūmiṃ, kātuṃ vā visamaṃ samaṃ.

੨੫੪.

254.

ਸਮ੍ਮੁਞ੍ਜਨੀਹਿ ਘਂਸਿਤੁਂ, ਕਣ੍ਟਕਾਦਿਂ ਪવੇਸਿਤੁਂ।

Sammuñjanīhi ghaṃsituṃ, kaṇṭakādiṃ pavesituṃ;

ਦਸ੍ਸੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਭਿਨ੍ਦਨ੍ਤੋ, ਭੂਮਿਂ ਚਙ੍ਕਮਿਤੁਂ ਪਦਂ॥

Dassessāmīti bhindanto, bhūmiṃ caṅkamituṃ padaṃ.

੨੫੫.

255.

ਘਂਸਿਤੁਂ ਅਙ੍ਗਪਚ੍ਚਙ੍ਗਂ, ਕਣ੍ਡੁਰੋਗੀ ਤਟਾਦਿਸੁ।

Ghaṃsituṃ aṅgapaccaṅgaṃ, kaṇḍurogī taṭādisu;

ਹਤ੍ਥਂ વਾ ਧੋવਿਤੁਂ ਭੂਮਿਂ, ਘਂਸਿਤੁਂ ਨ ਚ ਕਪ੍ਪਤਿ॥

Hatthaṃ vā dhovituṃ bhūmiṃ, ghaṃsituṃ na ca kappati.

੨੫੬.

256.

ਥਮ੍ਭਾਦਿਉਜੁਕੁਦ੍ਧਾਰੋ, ਪਾਸਾਣਾਦਿਪવਟ੍ਟਨਂ।

Thambhādiujukuddhāro, pāsāṇādipavaṭṭanaṃ;

ਸਾਖਾਦਿਕਡ੍ਢਨਂ ਰੁਕ੍ਖਲਤਾਚ੍ਛੇਦਨਫਾਲਨਂ॥

Sākhādikaḍḍhanaṃ rukkhalatācchedanaphālanaṃ.

੨੫੭.

257.

ਸੇਕੋ ਪਸ੍ਸਾવਆਦੀਨਂ, ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਟ੍ਟਤਿ।

Seko passāvaādīnaṃ, suddhacittassa vaṭṭati;

ਅਲ੍ਲਹਤ੍ਥਂ ਠਪੇਤ੍વਾਨ, ਰਜਗ੍ਗਾਹੋ ਚ ਭੂਮਿਯਾ॥

Allahatthaṃ ṭhapetvāna, rajaggāho ca bhūmiyā.

੨੫੮.

258.

ਅਗ੍ਗਿਸ੍ਸ ਅਨੁਪਾਦਾਨੇ, ਕਪਾਲੇ ਇਟ੍ਠਕਾਯ વਾ।

Aggissa anupādāne, kapāle iṭṭhakāya vā;

ਪਾਤੇਤੁਂ ਲਬ੍ਭਤੇ ਅਗ੍ਗਿਂ, ਭੂਮਿਯਂ વਾવਸੇ ਸਤੀਤਿ॥

Pātetuṃ labbhate aggiṃ, bhūmiyaṃ vāvase satīti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact