Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

៦. បឋមវិភង្គសុត្តវណ្ណនា

6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā

៥០៦. កាយិកន្តិ អយមស្ស និស្សយវសេន និទ្ទេសោតិ អាហ – ‘‘កាយបសាទវត្ថុក’’ន្តិ។ សរូបនិទ្ទេសោ សុខំ សុខិន្ទ្រិយស្ស សរូបន្តិ។ សាទនីយដ្ឋេន ធម្មបទានិ អត្តនិ អស្សាទយតីតិ សាតំ, មធុរំ។ វេទយិតន្តិ វេទិយនំ, អនុភវនន្តិ អត្ថោ។ អញ្ញធម្មវិសិដ្ឋោតិ ផស្សាទីហិ អញ្ញេហិ ធម្មេហិ វិសទិសោ។ កាយិកន្តិ បសាទកាយសន្និស្សិតំ។ ចេតសិកន្តិ ចេតោសន្និស្សិតំ, តេន វុត្តំ ‘‘ឯត្ថ បនា’’តិអាទិ។ កាយបសាទ…បេ.… នត្ថិ, តស្មា ‘‘ចត្តារោ បសាទកាយេ វត្ថុំ កត្វា’’តិ វុត្តំ។

506.Kāyikanti ayamassa nissayavasena niddesoti āha – ‘‘kāyapasādavatthuka’’nti. Sarūpaniddeso sukhaṃ sukhindriyassa sarūpanti. Sādanīyaṭṭhena dhammapadāni attani assādayatīti sātaṃ, madhuraṃ. Vedayitanti vediyanaṃ, anubhavananti attho. Aññadhammavisiṭṭhoti phassādīhi aññehi dhammehi visadiso. Kāyikanti pasādakāyasannissitaṃ. Cetasikanti cetosannissitaṃ, tena vuttaṃ ‘‘ettha panā’’tiādi. Kāyapasāda…pe… natthi, tasmā ‘‘cattāro pasādakāye vatthuṃ katvā’’ti vuttaṃ.







Related texts:



តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៦. បឋមវិភង្គសុត្តំ • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ

អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៦. បឋមវិភង្គសុត្តវណ្ណនា • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact