Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

6. පඨමවිභඞ්‌ගසුත්‌තං

6. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ

506. ‘‘පඤ්‌චිමානි , භික්‌ඛවෙ, ඉන්‌ද්‍රියානි. කතමානි පඤ්‌ච? සුඛින්‌ද්‍රියං, දුක්‌ඛින්‌ද්‍රියං, සොමනස්‌සින්‌ද්‍රියං, දොමනස්‌සින්‌ද්‍රියං, උපෙක්‌ඛින්‌ද්‍රියං.

506. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ.

‘‘කතමඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, සුඛින්‌ද්‍රියං? යං ඛො, භික්‌ඛවෙ, කායිකං සුඛං , කායිකං සාතං, කායසම්‌ඵස්‌සජං සුඛං සාතං වෙදයිතං – ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, සුඛින්‌ද්‍රියං.

‘‘Katamañca , bhikkhave, sukhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ sukhaṃ , kāyikaṃ sātaṃ, kāyasamphassajaṃ sukhaṃ sātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, sukhindriyaṃ.

‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, දුක්‌ඛින්‌ද්‍රියං? යං ඛො, භික්‌ඛවෙ, කායිකං දුක්‌ඛං, කායිකං අසාතං, කායසම්‌ඵස්‌සජං දුක්‌ඛං අසාතං වෙදයිතං – ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, දුක්‌ඛින්‌ද්‍රියං.

‘‘Katamañca, bhikkhave, dukkhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ dukkhaṃ, kāyikaṃ asātaṃ, kāyasamphassajaṃ dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṃ.

‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, සොමනස්‌සින්‌ද්‍රියං? යං ඛො, භික්‌ඛවෙ, චෙතසිකං සුඛං, චෙතසිකං සාතං, මනොසම්‌ඵස්‌සජං සුඛං සාතං වෙදයිතං – ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, සොමනස්‌සින්‌ද්‍රියං.

‘‘Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, cetasikaṃ sukhaṃ, cetasikaṃ sātaṃ, manosamphassajaṃ sukhaṃ sātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṃ.

‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, දොමනස්‌සින්‌ද්‍රියං? යං ඛො, භික්‌ඛවෙ, චෙතසිකං දුක්‌ඛං, චෙතසිකං අසාතං, මනොසම්‌ඵස්‌සජං දුක්‌ඛං අසාතං වෙදයිතං – ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, දොමනස්‌සින්‌ද්‍රියං.

‘‘Katamañca, bhikkhave, domanassindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, cetasikaṃ dukkhaṃ, cetasikaṃ asātaṃ, manosamphassajaṃ dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, domanassindriyaṃ.

‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, උපෙක්‌ඛින්‌ද්‍රියං? යං ඛො, භික්‌ඛවෙ, කායිකං වා චෙතසිකං වා නෙවසාතං නාසාතං වෙදයිතං – ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, උපෙක්‌ඛින්‌ද්‍රියං. ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානී’’ති. ඡට්‌ඨං.

‘‘Katamañca, bhikkhave, upekkhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ vā cetasikaṃ vā nevasātaṃ nāsātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, upekkhindriyaṃ. Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī’’ti. Chaṭṭhaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. පඨමවිභඞ්‌ගසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. පඨමවිභඞ්‌ගසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact