Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

৬. পঠমৰিভঙ্গসুত্তং

6. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ

৫০৬. ‘‘পঞ্চিমানি , ভিক্খৰে, ইন্দ্রিযানি। কতমানি পঞ্চ? সুখিন্দ্রিযং, দুক্খিন্দ্রিযং, সোমনস্সিন্দ্রিযং, দোমনস্সিন্দ্রিযং, উপেক্খিন্দ্রিযং।

506. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ.

‘‘কতমঞ্চ , ভিক্খৰে, সুখিন্দ্রিযং? যং খো, ভিক্খৰে, কাযিকং সুখং , কাযিকং সাতং, কাযসম্ফস্সজং সুখং সাতং ৰেদযিতং – ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সুখিন্দ্রিযং।

‘‘Katamañca , bhikkhave, sukhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ sukhaṃ , kāyikaṃ sātaṃ, kāyasamphassajaṃ sukhaṃ sātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, sukhindriyaṃ.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, দুক্খিন্দ্রিযং? যং খো, ভিক্খৰে, কাযিকং দুক্খং, কাযিকং অসাতং, কাযসম্ফস্সজং দুক্খং অসাতং ৰেদযিতং – ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খিন্দ্রিযং।

‘‘Katamañca, bhikkhave, dukkhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ dukkhaṃ, kāyikaṃ asātaṃ, kāyasamphassajaṃ dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṃ.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, সোমনস্সিন্দ্রিযং? যং খো, ভিক্খৰে, চেতসিকং সুখং, চেতসিকং সাতং, মনোসম্ফস্সজং সুখং সাতং ৰেদযিতং – ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সোমনস্সিন্দ্রিযং।

‘‘Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, cetasikaṃ sukhaṃ, cetasikaṃ sātaṃ, manosamphassajaṃ sukhaṃ sātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṃ.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, দোমনস্সিন্দ্রিযং? যং খো, ভিক্খৰে, চেতসিকং দুক্খং, চেতসিকং অসাতং, মনোসম্ফস্সজং দুক্খং অসাতং ৰেদযিতং – ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দোমনস্সিন্দ্রিযং।

‘‘Katamañca, bhikkhave, domanassindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, cetasikaṃ dukkhaṃ, cetasikaṃ asātaṃ, manosamphassajaṃ dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, domanassindriyaṃ.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, উপেক্খিন্দ্রিযং? যং খো, ভিক্খৰে, কাযিকং ৰা চেতসিকং ৰা নেৰসাতং নাসাতং ৰেদযিতং – ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, উপেক্খিন্দ্রিযং। ইমানি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চিন্দ্রিযানী’’তি। ছট্ঠং।

‘‘Katamañca, bhikkhave, upekkhindriyaṃ? Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ vā cetasikaṃ vā nevasātaṃ nāsātaṃ vedayitaṃ – idaṃ vuccati, bhikkhave, upekkhindriyaṃ. Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī’’ti. Chaṭṭhaṃ.







Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৬. পঠমৰিভঙ্গসুত্তৰণ্ণনা • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā

টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. পঠমৰিভঙ্গসুত্তৰণ্ণনা • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact