| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൯-൧൦. പഠമവിഭങ്ഗസുത്താദിവണ്ണനാ
9-10. Paṭhamavibhaṅgasuttādivaṇṇanā
൪൭൯-൪൮൦. നവമേ സതിനേപക്കേനാതി ഏത്ഥ നിപകസ്സ ഭാവോ നേപക്കം, പഞ്ഞായേതം നാമം. കസ്മാ പന സതിഭാജനേ പഞ്ഞാ വുത്താതി? സതിയാ ബലവഭാവദസ്സനത്ഥം. ബലവസതി ഹി ഇധ അധിപ്പേതാ. സാ ച പഞ്ഞാസമ്പയുത്താവ ബലവതീ ഹോതി, ന വിപ്പയുത്താതി പഞ്ഞാസമ്പയുത്തസതിം ദസ്സേന്തോ ഏവമാഹ. ചിരകതന്തി ചിരകാലം കതം ദാനം വാ സീലം വാ ഉപോസഥകമ്മം വാ. ചിരഭാസിതന്തി ‘‘അസുകസ്മിം ഠാനേ അസുകം നാമ ഭാസിത’’ന്തി ഏവം ചിരകാലേ ഭാസിതം. വോസ്സഗ്ഗാരമ്മണം കത്വാതി നിബ്ബാനാരമ്മണം കത്വാ. ഉദയത്ഥഗാമിനിയാതി ഉദയഞ്ച അത്ഥഞ്ച ഗച്ഛന്തിയാ, ഉദയബ്ബയപരിഗ്ഗഹികായാതി അത്ഥോ. ഇമസ്മിം സുത്തേ സദ്ധാസതിപഞ്ഞിന്ദ്രിയാനി പുബ്ബഭാഗാനി, വീരിയിന്ദ്രിയം മിസ്സകം, സമാധിന്ദ്രിയം നിബ്ബത്തിതലോകുത്തരമേവ കഥിതം. ദസമേപി അയമേവ ധമ്മപരിച്ഛേദോതി.
479-480. Navame satinepakkenāti ettha nipakassa bhāvo nepakkaṃ, paññāyetaṃ nāmaṃ. Kasmā pana satibhājane paññā vuttāti? Satiyā balavabhāvadassanatthaṃ. Balavasati hi idha adhippetā. Sā ca paññāsampayuttāva balavatī hoti, na vippayuttāti paññāsampayuttasatiṃ dassento evamāha. Cirakatanti cirakālaṃ kataṃ dānaṃ vā sīlaṃ vā uposathakammaṃ vā. Cirabhāsitanti ‘‘asukasmiṃ ṭhāne asukaṃ nāma bhāsita’’nti evaṃ cirakāle bhāsitaṃ. Vossaggārammaṇaṃ katvāti nibbānārammaṇaṃ katvā. Udayatthagāminiyāti udayañca atthañca gacchantiyā, udayabbayapariggahikāyāti attho. Imasmiṃ sutte saddhāsatipaññindriyāni pubbabhāgāni, vīriyindriyaṃ missakaṃ, samādhindriyaṃ nibbattitalokuttarameva kathitaṃ. Dasamepi ayameva dhammaparicchedoti.
സുദ്ധികവഗ്ഗോ പഠമോ.
Suddhikavaggo paṭhamo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൯. പഠമവിഭങ്ഗസുത്തം • 9. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ
൧൦. ദുതിയവിഭങ്ഗസുത്തം • 10. Dutiyavibhaṅgasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൯-൧൦. പഠമവിഭങ്ഗസുത്താദിവണ്ണനാ • 9-10. Paṭhamavibhaṅgasuttādivaṇṇanā
