Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

૩. પઠમવેદનાસુત્તં

3. Paṭhamavedanāsuttaṃ

૫૨. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

52. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘તિસ્સો ઇમા, ભિક્ખવે, વેદના. કતમા તિસ્સો? સુખા વેદના, દુક્ખા વેદના, અદુક્ખમસુખા વેદના –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā –

ઇમા ખો, ભિક્ખવે, તિસ્સો વેદના’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

Imā kho, bhikkhave, tisso vedanā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘સમાહિતો સમ્પજાનો, સતો બુદ્ધસ્સ સાવકો;

‘‘Samāhito sampajāno, sato buddhassa sāvako;

વેદના ચ પજાનાતિ, વેદનાનઞ્ચ સમ્ભવં.

Vedanā ca pajānāti, vedanānañca sambhavaṃ.

‘‘યત્થ ચેતા નિરુજ્ઝન્તિ, મગ્ગઞ્ચ ખયગામિનં;

‘‘Yattha cetā nirujjhanti, maggañca khayagāminaṃ;

વેદનાનં ખયા ભિક્ખુ, નિચ્છાતો પરિનિબ્બુતો’’તિ.

Vedanānaṃ khayā bhikkhu, nicchāto parinibbuto’’ti.

અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. તતિયં.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૩. પઠમવેદનાસુત્તવણ્ણના • 3. Paṭhamavedanāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact