Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya

૩. પઠમવડ્ઢિસુત્તં

3. Paṭhamavaḍḍhisuttaṃ

૬૩. ‘‘પઞ્ચહિ, ભિક્ખવે, વડ્ઢીહિ વડ્ઢમાનો અરિયસાવકો અરિયાય વડ્ઢિયા વડ્ઢતિ, સારાદાયી ચ હોતિ વરાદાયી ચ કાયસ્સ. કતમાહિ પઞ્ચહિ? સદ્ધાય વડ્ઢતિ, સીલેન વડ્ઢતિ, સુતેન વડ્ઢતિ, ચાગેન વડ્ઢતિ, પઞ્ઞાય વડ્ઢતિ – ઇમાહિ ખો, ભિક્ખવે, પઞ્ચહિ વડ્ઢીહિ વડ્ઢમાનો અરિયસાવકો અરિયાય વડ્ઢિયા વડ્ઢતિ, સારાદાયી ચ હોતિ વરાદાયી ચ કાયસ્સા’’તિ.

63. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassa. Katamāhi pañcahi? Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imāhi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassā’’ti.

‘‘સદ્ધાય સીલેન ચ યો પવડ્ઢતિ 1,

‘‘Saddhāya sīlena ca yo pavaḍḍhati 2,

પઞ્ઞાય ચાગેન સુતેન ચૂભયં;

Paññāya cāgena sutena cūbhayaṃ;

સો તાદિસો સપ્પુરિસો વિચક્ખણો,

So tādiso sappuriso vicakkhaṇo,

આદીયતી સારમિધેવ અત્તનો’’તિ. તતિયં;

Ādīyatī sāramidheva attano’’ti. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. યોધ વડ્ઢતિ (સી॰)
2. yodha vaḍḍhati (sī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૩-૪. વડ્ઢસુત્તદ્વયવણ્ણના • 3-4. Vaḍḍhasuttadvayavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧-૫. સઞ્ઞાસુત્તાદિવણ્ણના • 1-5. Saññāsuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact