Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౩. పఠమవడ్ఢిసుత్తం

3. Paṭhamavaḍḍhisuttaṃ

౬౩. ‘‘పఞ్చహి, భిక్ఖవే, వడ్ఢీహి వడ్ఢమానో అరియసావకో అరియాయ వడ్ఢియా వడ్ఢతి, సారాదాయీ చ హోతి వరాదాయీ చ కాయస్స. కతమాహి పఞ్చహి? సద్ధాయ వడ్ఢతి, సీలేన వడ్ఢతి, సుతేన వడ్ఢతి, చాగేన వడ్ఢతి, పఞ్ఞాయ వడ్ఢతి – ఇమాహి ఖో, భిక్ఖవే, పఞ్చహి వడ్ఢీహి వడ్ఢమానో అరియసావకో అరియాయ వడ్ఢియా వడ్ఢతి, సారాదాయీ చ హోతి వరాదాయీ చ కాయస్సా’’తి.

63. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassa. Katamāhi pañcahi? Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imāhi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassā’’ti.

‘‘సద్ధాయ సీలేన చ యో పవడ్ఢతి 1,

‘‘Saddhāya sīlena ca yo pavaḍḍhati 2,

పఞ్ఞాయ చాగేన సుతేన చూభయం;

Paññāya cāgena sutena cūbhayaṃ;

సో తాదిసో సప్పురిసో విచక్ఖణో,

So tādiso sappuriso vicakkhaṇo,

ఆదీయతీ సారమిధేవ అత్తనో’’తి. తతియం;

Ādīyatī sāramidheva attano’’ti. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. యోధ వడ్ఢతి (సీ॰)
2. yodha vaḍḍhati (sī.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౩-౪. వడ్ఢసుత్తద్వయవణ్ణనా • 3-4. Vaḍḍhasuttadvayavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧-౫. సఞ్ఞాసుత్తాదివణ్ణనా • 1-5. Saññāsuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact