Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

7. батамасуурияасуд̇д̇ам̣

7. Paṭhamasūriyasuttaṃ

1107. ‘‘суурияасса 1, бхигкавз, уд̣̇аяад̇о зд̇ам̣ буб̣б̣ан̇г̇амам̣ зд̇ам̣ буб̣б̣анимид̇д̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ – арун̣уг̇г̇ам̣. звамзва ко, бхигкавз, бхигкуно жад̇уннам̣ арияасажжаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ абхисамаяааяа зд̇ам̣ буб̣б̣ан̇г̇амам̣ зд̇ам̣ буб̣б̣анимид̇д̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти. д̇ассзд̇ам̣ бхигкавз, бхигкуно баадиган̇кам̣ – ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇ааниссад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇ааниссад̇и.

1107. ‘‘Sūriyassa 2, bhikkhave, udayato etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ – aruṇuggaṃ. Evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno catunnaṃ ariyasaccānaṃ yathābhūtaṃ abhisamayāya etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ – sammādiṭṭhi. Tassetaṃ bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṃ – ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānissati…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānissati.

‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яог̇о гаран̣ийяо…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яог̇о гаран̣ийяо’’д̇и. сад̇д̇амам̣.

‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Sattamaṃ.







Footnotes:
1. сурияасса (сий. сяаа. гам̣. бий.)
2. suriyassa (sī. syā. kaṃ. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact