Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā

൪. തുവട്ടവഗ്ഗവണ്ണനാ

4. Tuvaṭṭavaggavaṇṇanā

൧. പഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā

൯൩൪-൫. ഏകായ നിപന്നായ അപരാ നിപജ്ജതി, ആപത്തി പാചിത്തിയസ്സാതി ‘‘ഉഭിന്നമ്പി പഠമനിപന്നായ അനുട്ഠാപനാ’’തി വത്വാ ഏത്ഥ കിരിയാകിരിയന്തി ഏകേ, തം അട്ഠകഥായ വിരുജ്ഝതി. ‘‘കിരിയ’’ന്തി ഹി അട്ഠകഥായം വുത്തം. അഥ കസ്സാ ആപത്തീതി? ഉഭിന്നമ്പി നിപജ്ജനകിരിയം പടിച്ച. ഇമസ്സ അനാപത്തിവാരേ ‘‘വവത്ഥാനം ദസ്സേത്വാ’’തി നത്ഥി, തസ്മാ വവത്ഥാനം കത്വാ നിപജ്ജിതും ന വട്ടതീതി ഏകേ. വിപുലതരേ വട്ടതീതി ഏകേ. ‘‘അന്തരം കത്വാ നിപജ്ജിതും വട്ടതീ’’തി പോരാണഗണ്ഠിപദേ ലിഖിതം.

934-5.Ekāya nipannāya aparā nipajjati, āpatti pācittiyassāti ‘‘ubhinnampi paṭhamanipannāya anuṭṭhāpanā’’ti vatvā ettha kiriyākiriyanti eke, taṃ aṭṭhakathāya virujjhati. ‘‘Kiriya’’nti hi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Atha kassā āpattīti? Ubhinnampi nipajjanakiriyaṃ paṭicca. Imassa anāpattivāre ‘‘vavatthānaṃ dassetvā’’ti natthi, tasmā vavatthānaṃ katvā nipajjituṃ na vaṭṭatīti eke. Vipulatare vaṭṭatīti eke. ‘‘Antaraṃ katvā nipajjituṃ vaṭṭatī’’ti porāṇagaṇṭhipade likhitaṃ.

പഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact