| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៩. បឋមសេខសុត្តវណ្ណនា
9. Paṭhamasekhasuttavaṇṇanā
៨៩. នវមេ សេខស្សាតិ សិក្ខកស្ស សករណីយស្ស។ បរិហានាយាតិ ឧបរិគុណេហិ បរិហានត្ថាយ។ កម្មារាមតាតិ នវកម្មេ រមនកភាវោ។ ភស្សារាមតាតិ អាលាបសល្លាបេ រមនកភាវោ។ និទ្ទារាមតាតិ និទ្ទាយនេ រមនកភាវោ។ សង្គណិការាមតាតិ គណសង្គណិកាយ រមនកភាវោ។ យថាវិមុត្តំ ចិត្តំ ន បច្ចវេក្ខតីតិ យថា យំ ចិត្តំ វិមុត្តំ, យេ ច ទោសា បហីនា, គុណា ច បដិលទ្ធា, តេ បច្ចវេក្ខិត្វា ឧបរិគុណបដិលាភាយ វាយាមំ ន ករោតីតិ អត្ថោ។ ឥតិ ឥមស្មិំ សុត្តេ សត្តន្នំ សេខានំ ឧបរិគុណេហិ បរិហានិការណញ្ច វុទ្ធិការណញ្ច កថិតំ។ យញ្ច នាម សេខស្ស បរិហានការណំ, តំ បុថុជ្ជនស្ស បឋមមេវ ហោតីតិ។
89. Navame sekhassāti sikkhakassa sakaraṇīyassa. Parihānāyāti upariguṇehi parihānatthāya. Kammārāmatāti navakamme ramanakabhāvo. Bhassārāmatāti ālāpasallāpe ramanakabhāvo. Niddārāmatāti niddāyane ramanakabhāvo. Saṅgaṇikārāmatāti gaṇasaṅgaṇikāya ramanakabhāvo. Yathāvimuttaṃ cittaṃ na paccavekkhatīti yathā yaṃ cittaṃ vimuttaṃ, ye ca dosā pahīnā, guṇā ca paṭiladdhā, te paccavekkhitvā upariguṇapaṭilābhāya vāyāmaṃ na karotīti attho. Iti imasmiṃ sutte sattannaṃ sekhānaṃ upariguṇehi parihānikāraṇañca vuddhikāraṇañca kathitaṃ. Yañca nāma sekhassa parihānakāraṇaṃ, taṃ puthujjanassa paṭhamameva hotīti.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៩. បឋមសេខសុត្តំ • 9. Paṭhamasekhasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៩. បឋមសេខសុត្តវណ្ណនា • 9. Paṭhamasekhasuttavaṇṇanā
