| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൬. പഠമസങ്ഘികചേതാപനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
6. Paṭhamasaṅghikacetāpanasikkhāpadavaṇṇanā
അഞ്ഞസ്സത്ഥായ ദിന്നേനാതി യം ചേതാപേതി, തതോ അഞ്ഞസ്സത്ഥായ ദിന്നേന. അഞ്ഞുദ്ദിസികേനാതി പുരിമസ്സേവത്ഥദീപനം.
Aññassatthāya dinnenāti yaṃ cetāpeti, tato aññassatthāya dinnena. Aññuddisikenāti purimassevatthadīpanaṃ.
സേസകം ഉപനേന്തിയാതി യദത്ഥായ ദിന്നോ, തം ചേതാപേത്വാ അവസേസം അഞ്ഞസ്സത്ഥായ ഉപനേന്തിയാ. സാമികേ അപലോകേത്വാതി ദായകേ ആപുച്ഛിത്വാ. ഏവരൂപാസൂ ആപദാസു ഉപനേന്തീനന്തി ഏവരൂപേസു ഉപദ്ദവേസു അഞ്ഞസ്സ യസ്സ കസ്സചി അത്ഥായ ഉപനേന്തീനം.
Sesakaṃ upanentiyāti yadatthāya dinno, taṃ cetāpetvā avasesaṃ aññassatthāya upanentiyā. Sāmike apaloketvāti dāyake āpucchitvā. Evarūpāsū āpadāsu upanentīnanti evarūpesu upaddavesu aññassa yassa kassaci atthāya upanentīnaṃ.
പഠമസങ്ഘികചേതാപനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Paṭhamasaṅghikacetāpanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
