Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

༡༨. སམུདྡཝགྒོ

18. Samuddavaggo

༡. པཋམསམུདྡསུཏྟཝཎྞནཱ

1. Paṭhamasamuddasuttavaṇṇanā

༢༢༨. སམུདྡཝགྒསྶ པཋམེ ཙཀྑུ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསསྶ སམུདྡོཏི ཡདི དུཔྤཱུརཎཊྛེན ཡདི ཝཱ སམུདྡནཊྛེན སམུདྡོ, ཙཀྑུམེཝ སམུདྡོ། ཏསྶ ཧི པཐཝིཏོ ཡཱཝ ཨཀནིཊྛབྲཧྨལོཀཱ ནཱིལཱདིཨཱརམྨཎཾ སམོསརནྟཾ པརིཔུཎྞབྷཱཝཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཝཾ དུཔྤཱུརཎཊྛེནཔི སམུདྡོ། ཙཀྑུ ཙ ཏེསུ ཏེསུ ནཱིལཱདཱིསུ ཨཱརམྨཎེསུ སམུདྡཏི, ཨསཾཝུཏཾ ཧུཏྭཱ ཨོསརམཱནཾ ཀིལེསུཔྤཏྟིཡཱ ཀཱརཎབྷཱཝེན སདོསགམནེན གཙྪཏཱིཏི སམུདྡནཊྛེནཔི སམུདྡོ། ཏསྶ རཱུཔམཡོ ཝེགོཏི སམུདྡསྶ ཨཔྤམཱཎོ ཨཱུམིམཡོ ཝེགོ ཝིཡ ཏསྶཱཔི ཙཀྑུསམུདྡསྶ སམོསརནྟསྶ ནཱིལཱདིབྷེདསྶ ཨཱརམྨཎསྶ ཝསེན ཨཔྤམེཡྻོ རཱུཔམཡོ ཝེགོ ཝེདིཏབྦོ། ཡོ ཏཾ རཱུཔམཡཾ ཝེགཾ སཧཏཱིཏི ཡོ ཏཾ ཙཀྑུསམུདྡེ སམོསཊཾ རཱུཔམཡཾ ཝེགཾ, མནཱཔེ རཱུཔེ རཱགཾ, ཨམནཱཔེ དོསཾ, ཨསམཔེཀྑིཏེ མོཧནྟི ཨེཝཾ རཱགཱདིཀིལེསེ ཨནུཔྤཱདེནྟོ ཨུཔེཀྑཀབྷཱཝེན སཧཏི།

228. Samuddavaggassa paṭhame cakkhu, bhikkhave, purisassa samuddoti yadi duppūraṇaṭṭhena yadi vā samuddanaṭṭhena samuddo, cakkhumeva samuddo. Tassa hi pathavito yāva akaniṭṭhabrahmalokā nīlādiārammaṇaṃ samosarantaṃ paripuṇṇabhāvaṃ kātuṃ na sakkoti, evaṃ duppūraṇaṭṭhenapi samuddo. Cakkhu ca tesu tesu nīlādīsu ārammaṇesu samuddati, asaṃvutaṃ hutvā osaramānaṃ kilesuppattiyā kāraṇabhāvena sadosagamanena gacchatīti samuddanaṭṭhenapi samuddo. Tassa rūpamayo vegoti samuddassa appamāṇo ūmimayo vego viya tassāpi cakkhusamuddassa samosarantassa nīlādibhedassa ārammaṇassa vasena appameyyo rūpamayo vego veditabbo. Yo taṃ rūpamayaṃ vegaṃ sahatīti yo taṃ cakkhusamudde samosaṭaṃ rūpamayaṃ vegaṃ, manāpe rūpe rāgaṃ, amanāpe dosaṃ, asamapekkhite mohanti evaṃ rāgādikilese anuppādento upekkhakabhāvena sahati.

སཨཱུམིནྟིཨཱདཱིསུ ཀིལེསཨཱུམཱིཧི སཨཱུམིཾ། ཀིལེསཱཝཊྚེཧི སཱཝཊྚཾ། ཀིལེསགཱཧེཧི སགཱཧཾ ། ཀིལེསརཀྑསེཧི སརཀྑསཾ། ཀོདྷཱུཔཱཡཱསསྶ ཙ ཝསེན སཨཱུམིཾ། ཝུཏཉྷེཏཾ ‘‘ཨཱུམིབྷཡནྟི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཀོདྷཱུཔཱཡཱསསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི (ཨིཏིཝུ॰ ༡༠༩; མ॰ ནི॰ ༢.༡༦༢; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༢༢)། ཀཱམགུཎཝསེན སཱཝཊྚཾ། ཝུཏཉྷེཏཾ ‘‘ཨཱཝཊྚགྒཱཧོཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣེཏཾ ཀཱམགུཎཱནཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡)། མཱཏུགཱམཝསེན སགཱཧཾ སརཀྑསཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘གཱཧརཀྑསོཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, མཱཏུགཱམསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི (ཨིཏིཝུ॰ ༡༠༩)། སེསཝཱརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སབྷཡཾ དུཏྟརཾ ཨཙྩཏརཱིཏི ཨཱུམིབྷཡེན སབྷཡཾ དུརཏིཀྐམཾ ཨཏིཀྐམི། ལོཀནྟགཱུཏི སངྑཱརལོཀསྶ ཨནྟཾ གཏོ། པཱརགཏོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ནིབྦཱནཾ གཏོཏི ཀཐཱིཡཏི།

Saūmintiādīsu kilesaūmīhi saūmiṃ. Kilesāvaṭṭehi sāvaṭṭaṃ. Kilesagāhehi sagāhaṃ. Kilesarakkhasehi sarakkhasaṃ. Kodhūpāyāsassa ca vasena saūmiṃ. Vutañhetaṃ ‘‘ūmibhayanti kho, bhikkhave, kodhūpāyāsassetaṃ adhivacana’’nti (itivu. 109; ma. ni. 2.162; a. ni. 4.122). Kāmaguṇavasena sāvaṭṭaṃ. Vutañhetaṃ ‘‘āvaṭṭaggāhoti kho, bhikkhave, pañcannetaṃ kāmaguṇānaṃ adhivacana’’nti (saṃ. ni. 4.241). Mātugāmavasena sagāhaṃ sarakkhasaṃ. Vuttañhetaṃ ‘‘gāharakkhasoti kho, bhikkhave, mātugāmassetaṃ adhivacana’’nti (itivu. 109). Sesavāresupi eseva nayo. Sabhayaṃ duttaraṃ accatarīti ūmibhayena sabhayaṃ duratikkamaṃ atikkami. Lokantagūti saṅkhāralokassa antaṃ gato. Pāragatoti vuccatīti nibbānaṃ gatoti kathīyati.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. པཋམསམུདྡསུཏྟཾ • 1. Paṭhamasamuddasuttaṃ

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. པཋམསམུདྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamasamuddasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact