Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൧൮. സമുദ്ദവഗ്ഗോ

18. Samuddavaggo

൧. പഠമസമുദ്ദസുത്തം

1. Paṭhamasamuddasuttaṃ

൨൨൮. ‘‘‘സമുദ്ദോ , സമുദ്ദോ’തി, ഭിക്ഖവേ, അസ്സുതവാ പുഥുജ്ജനോ ഭാസതി. നേസോ, ഭിക്ഖവേ, അരിയസ്സ വിനയേ സമുദ്ദോ. മഹാ ഏസോ, ഭിക്ഖവേ, ഉദകരാസി മഹാഉദകണ്ണവോ. ചക്ഖു, ഭിക്ഖവേ, പുരിസസ്സ സമുദ്ദോ; തസ്സ രൂപമയോ വേഗോ. യോ തം രൂപമയം വേഗം സഹതി, അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, അതരി ചക്ഖുസമുദ്ദം സഊമിം സാവട്ടം സഗാഹം സരക്ഖസം; തിണ്ണോ പാരങ്ഗതോ ഥലേ തിട്ഠതി ബ്രാഹ്മണോ…പേ॰… ജിവ്ഹാ, ഭിക്ഖവേ, പുരിസസ്സ സമുദ്ദോ; തസ്സ രസമയോ വേഗോ. യോ തം രസമയം വേഗം സഹതി, അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, അതരി ജിവ്ഹാസമുദ്ദം സഊമിം സാവട്ടം സഗാഹം സരക്ഖസം; തിണ്ണോ പാരങ്ഗതോ ഥലേ തിട്ഠതി ബ്രാഹ്മണോ…പേ॰… മനോ, ഭിക്ഖവേ, പുരിസസ്സ സമുദ്ദോ; തസ്സ ധമ്മമയോ വേഗോ. യോ തം ധമ്മമയം വേഗം സഹതി, അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, അതരി മനോസമുദ്ദം സഊമിം സാവട്ടം സഗാഹം സരക്ഖസം; തിണ്ണോ പാരങ്ഗതോ ഥലേ തിട്ഠതി ബ്രാഹ്മണോ’’തി. ഇദമവോച…പേ॰… സത്ഥാ –

228. ‘‘‘Samuddo , samuddo’ti, bhikkhave, assutavā puthujjano bhāsati. Neso, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Mahā eso, bhikkhave, udakarāsi mahāudakaṇṇavo. Cakkhu, bhikkhave, purisassa samuddo; tassa rūpamayo vego. Yo taṃ rūpamayaṃ vegaṃ sahati, ayaṃ vuccati, bhikkhave, atari cakkhusamuddaṃ saūmiṃ sāvaṭṭaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ; tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo…pe… jivhā, bhikkhave, purisassa samuddo; tassa rasamayo vego. Yo taṃ rasamayaṃ vegaṃ sahati, ayaṃ vuccati, bhikkhave, atari jivhāsamuddaṃ saūmiṃ sāvaṭṭaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ; tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo…pe… mano, bhikkhave, purisassa samuddo; tassa dhammamayo vego. Yo taṃ dhammamayaṃ vegaṃ sahati, ayaṃ vuccati, bhikkhave, atari manosamuddaṃ saūmiṃ sāvaṭṭaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ; tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo’’ti. Idamavoca…pe… satthā –

‘‘യോ ഇമം സമുദ്ദം സഗാഹം സരക്ഖസം,

‘‘Yo imaṃ samuddaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ,

സഊമിം സാവട്ടം സഭയം ദുത്തരം അച്ചതരി;

Saūmiṃ sāvaṭṭaṃ sabhayaṃ duttaraṃ accatari;

സ വേദഗൂ വുസിതബ്രഹ്മചരിയോ,

Sa vedagū vusitabrahmacariyo,

ലോകന്തഗൂ പാരഗതോതി വുച്ചതീ’’തി. പഠമം;

Lokantagū pāragatoti vuccatī’’ti. paṭhamaṃ;







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧. പഠമസമുദ്ദസുത്തവണ്ണനാ • 1. Paṭhamasamuddasuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧. പഠമസമുദ്ദസുത്തവണ്ണനാ • 1. Paṭhamasamuddasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact