Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi

નમો તસ્સ ભગવતો અરહતો સમ્માસમ્બુદ્ધસ્સ

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

ખુદ્દકનિકાયે

Khuddakanikāye

વિમાનવત્થુપાળિ

Vimānavatthupāḷi

૧. ઇત્થિવિમાનં

1. Itthivimānaṃ

૧. પીઠવગ્ગો

1. Pīṭhavaggo

૧. પઠમપીઠવિમાનવત્થુ

1. Paṭhamapīṭhavimānavatthu

૧.

1.

‘‘પીઠં તે સોવણ્ણમયં ઉળારં, મનોજવં ગચ્છતિ યેનકામં;

‘‘Pīṭhaṃ te sovaṇṇamayaṃ uḷāraṃ, manojavaṃ gacchati yenakāmaṃ;

અલઙ્કતે મલ્યધરે 1 સુવત્થે, ઓભાસસિ વિજ્જુરિવબ્ભકૂટં.

Alaṅkate malyadhare 2 suvatthe, obhāsasi vijjurivabbhakūṭaṃ.

૨.

2.

‘‘કેન તેતાદિસો વણ્ણો, કેન તે ઇધ મિજ્ઝતિ;

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

ઉપ્પજ્જન્તિ ચ તે ભોગા, યે કેચિ મનસો પિયા.

Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

૩.

3.

‘‘પુચ્છામિ તં દેવિ મહાનુભાવે, મનુસ્સભૂતા કિમકાસિ પુઞ્ઞં;

‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

કેનાસિ એવં જલિતાનુભાવા, વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.

Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

૪.

4.

સા દેવતા અત્તમના, મોગ્ગલ્લાનેન 3 પુચ્છિતા;

Sā devatā attamanā, moggallānena 4 pucchitā;

પઞ્હં પુટ્ઠા વિયાકાસિ, યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં.

Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

૫.

5.

‘‘અહં મનુસ્સેસુ મનુસ્સભૂતા, અબ્ભાગતાનાસનકં અદાસિં;

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, abbhāgatānāsanakaṃ adāsiṃ;

અભિવાદયિં અઞ્જલિકં અકાસિં, યથાનુભાવઞ્ચ અદાસિ દાનં.

Abhivādayiṃ añjalikaṃ akāsiṃ, yathānubhāvañca adāsi dānaṃ.

૬.

6.

‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો, તેન મે ઇધ મિજ્ઝતિ;

‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

ઉપ્પજ્જન્તિ ચ મે ભોગા, યે કેચિ મનસો પિયા.

Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

૭.

7.

‘‘અક્ખામિ તે ભિક્ખુ મહાનુભાવ, મનુસ્સભૂતા યમકાસિ પુઞ્ઞં;

‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamakāsi puññaṃ;

તેનમ્હિ એવં જલિતાનુભાવા, વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.

Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

પઠમપીઠવિમાનં પઠમં.

Paṭhamapīṭhavimānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. માલ્યધરે (સ્યા॰)
2. mālyadhare (syā.)
3. મોગ્ગલાનેન (ક॰) એવમુપરિપિ
4. moggalānena (ka.) evamuparipi



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ૧. પઠમપીઠવિમાનવણ્ણના • 1. Paṭhamapīṭhavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact