| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
សមុដ្ឋានសីសោ
Samuṭṭhānasīso
បឋមបារាជិកសមុដ្ឋានវណ្ណនា
Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā
២៥៨. កិមត្ថំ ‘‘មេថុនំ សុក្កសំសគ្គោ’’តិអាទិវចនំ វុត្តន្តិ អាហ ‘‘ឥទានី’’តិអាទិ។ តត្ថ តត្ថាតិ ‘‘មេថុនំ សុក្កសំសគ្គោ’’តិអាទិវចនេ។ សមុដ្ឋានសីសន្តិ សមុដ្ឋានានំ, សមុដ្ឋានេសុ វា សីសំ។ សេសានីតិ បឋមបារាជិកតោ សេសានិ បញ្ចសត្តតិ សិក្ខាបទានិ។ តេនាតិ បឋមបារាជិកេន។ ‘‘សុក្កសំសគ្គោ’’តិអាទិវចនំ សំវណ្ណេន្តោ អាហ ‘‘តត្ថា’’តិអាទិ។ តត្ថ តត្ថាតិ ‘‘សុក្កសំសគ្គោ’’តិអាទិវចនេ។
258. Kimatthaṃ ‘‘methunaṃ sukkasaṃsaggo’’tiādivacanaṃ vuttanti āha ‘‘idānī’’tiādi. Tattha tatthāti ‘‘methunaṃ sukkasaṃsaggo’’tiādivacane. Samuṭṭhānasīsanti samuṭṭhānānaṃ, samuṭṭhānesu vā sīsaṃ. Sesānīti paṭhamapārājikato sesāni pañcasattati sikkhāpadāni. Tenāti paṭhamapārājikena. ‘‘Sukkasaṃsaggo’’tiādivacanaṃ saṃvaṇṇento āha ‘‘tatthā’’tiādi. Tattha tatthāti ‘‘sukkasaṃsaggo’’tiādivacane.
ខុទ្ទកវណ្ណនាវសានេតិ ខុទ្ទកដ្ឋកថាយ អវសានេ។
Khuddakavaṇṇanāvasāneti khuddakaṭṭhakathāya avasāne.
លិង្គវិបរិយាយោតិ លិង្គវិបល្លាសោ។ កាយមានសិកា កតាតិ ឯត្ថ កាយមានសេសុ បវត្តា កាយមានសិកាតិ វុត្តេ សមុដ្ឋានាតិ អាហ ‘‘កាយចិត្តសមុដ្ឋានា កតា’’តិ។
Liṅgavipariyāyoti liṅgavipallāso. Kāyamānasikā katāti ettha kāyamānasesu pavattā kāyamānasikāti vutte samuṭṭhānāti āha ‘‘kāyacittasamuṭṭhānā katā’’ti.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi / ១. បឋមបារាជិកសមុដ្ឋានំ • 1. Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / បឋមបារាជិកសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / សមុដ្ឋានសីសវណ្ណនា • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / បឋមបារាជិកសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / សមុដ្ឋានសីសវណ្ណនា • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
