Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

5-6. பட²மனோசேஅஸ்ஸாத³ஸுத்தாதி³வண்ணனா

5-6. Paṭhamanoceassādasuttādivaṇṇanā

17-18. பஞ்சமே நிஸ்ஸடாதி நிக்க²ந்தா. விஸஞ்ஞுத்தாதி நோஸங்யுத்தா. விப்பமுத்தாதி நோ அதி⁴முத்தா விமரியாதீ³கதேன சேதஸாதி நிம்மரியாதீ³கதேன சேதஸா. யஞ்ஹி கிலேஸஜாதங் வா வட்டங் வா அப்பஹீனங் ஹோதி, தேன ஸேகா²னங் சித்தங் ஸமரியாதீ³கதங் நாம. யங் பஹீனங், தேன விமரியாதீ³கதங். இத⁴ பன ஸப்³ப³ஸோ கிலேஸானஞ்சேவ வட்டஸ்ஸ ச பஹீனத்தா விமரியாதீ³கதேன கிலேஸவட்டமரியாத³ங் அதிக்கந்தேன சித்தேன விஹரிங்ஸூதி அத்தோ². ச²ட்டே²பி ஏஸேவ நயோ. ச²ஸுபி பனேதேஸு ஸுத்தேஸு சதுஸச்சமேவ கதி²தந்தி வேதி³தப்³ப³ங்.

17-18. Pañcame nissaṭāti nikkhantā. Visaññuttāti nosaṃyuttā. Vippamuttāti no adhimuttā vimariyādīkatena cetasāti nimmariyādīkatena cetasā. Yañhi kilesajātaṃ vā vaṭṭaṃ vā appahīnaṃ hoti, tena sekhānaṃ cittaṃ samariyādīkataṃ nāma. Yaṃ pahīnaṃ, tena vimariyādīkataṃ. Idha pana sabbaso kilesānañceva vaṭṭassa ca pahīnattā vimariyādīkatena kilesavaṭṭamariyādaṃ atikkantena cittena vihariṃsūti attho. Chaṭṭhepi eseva nayo. Chasupi panetesu suttesu catusaccameva kathitanti veditabbaṃ.







Related texts:



திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya
5. பட²மனோசேஅஸ்ஸாத³ஸுத்தங் • 5. Paṭhamanoceassādasuttaṃ
6. து³தியனோசேஅஸ்ஸாத³ஸுத்தங் • 6. Dutiyanoceassādasuttaṃ

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5-6. பட²மனோசேஅஸ்ஸாத³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 5-6. Paṭhamanoceassādasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact