| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
૭. મિગજાલવગ્ગો
7. Migajālavaggo
૧. પઠમમિગજાલસુત્તવણ્ણના
1. Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā
૬૩. ચક્ખુવિઞ્ઞાણં દસ્સનકિચ્ચન્તિ વુત્તચક્ખુવિઞ્ઞાણેન પસ્સિતબ્બન્તિ આહ ‘‘ઇટ્ઠારમ્મણભૂતા’’તિ. કમનીયાતિ કામેતબ્બા. મનં અપ્પાયન્તીતિ મનાપાતિ આહ ‘‘મનવડ્ઢનકા’’તિ. પિયાયિતબ્બસભાવા પિયરૂપા. કામૂપસંહિતાતિ કામપટિસંયુત્તા. આલમ્બિતબ્બતા એવ ચેત્થ ઉપસંહિતતાતિ ‘‘આરમ્મણં કત્વા’’તિઆદિમાહ. તણ્હાસઙ્ખાતા નન્દી તણ્હાનન્દી, ન તુટ્ઠિનન્દીયેવ ‘‘નન્દિં ચરતી’’તિઆદીસુ વિય. ગામન્તન્તિ ગામસમીપં. ‘‘અનુપચારટ્ઠાન’’ન્તિ વત્વા તં દસ્સેતિ ‘‘યત્થા’’તિઆદિના.
63. Cakkhuviññāṇaṃ dassanakiccanti vuttacakkhuviññāṇena passitabbanti āha ‘‘iṭṭhārammaṇabhūtā’’ti. Kamanīyāti kāmetabbā. Manaṃ appāyantīti manāpāti āha ‘‘manavaḍḍhanakā’’ti. Piyāyitabbasabhāvā piyarūpā. Kāmūpasaṃhitāti kāmapaṭisaṃyuttā. Ālambitabbatā eva cettha upasaṃhitatāti ‘‘ārammaṇaṃ katvā’’tiādimāha. Taṇhāsaṅkhātā nandī taṇhānandī, na tuṭṭhinandīyeva ‘‘nandiṃ caratī’’tiādīsu viya. Gāmantanti gāmasamīpaṃ. ‘‘Anupacāraṭṭhāna’’nti vatvā taṃ dasseti ‘‘yatthā’’tiādinā.
એત્થાતિ યથાનીહતે પાઠે. ‘‘ઇમં એકં પરિયાયં ઠપેત્વા’’તિ વુત્તં તસ્સ ‘‘પન્તાની’’તિપદેન સઙ્ગહિતત્તા. અપ્પસદ્દાનિ અપ્પનિગ્ઘોસાનીતિ એત્થ અપ્પ-સદ્દો અભાવત્થો.
Etthāti yathānīhate pāṭhe. ‘‘Imaṃ ekaṃ pariyāyaṃ ṭhapetvā’’ti vuttaṃ tassa ‘‘pantānī’’tipadena saṅgahitattā. Appasaddāni appanigghosānīti ettha appa-saddo abhāvattho.
પઠમમિગજાલસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૧. પઠમમિગજાલસુત્તં • 1. Paṭhamamigajālasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧. પઠમમિગજાલસુત્તવણ્ણના • 1. Paṭhamamigajālasuttavaṇṇanā
