| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. батамамаарабаасасуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā
140. убааяаманасигаарзнаад̇и анижжаад̣̇ийсу анижжаад̣̇ид̇о манасигаран̣зна. убааяавийриязнаад̇и ануббаннаагусалаанам̣ ануббаад̣̇анааяа вид̇хинаа бавад̇д̇авийриязна. гааран̣авийриязнаад̇и ануббаннаануббаад̣̇анаад̣̇иад̇т̇асса гааран̣абхууд̇зна вийриязна. ануббаннабаабагаануббаад̣̇анаад̣̇иад̇т̇аани хи вийрияаани яад̣̇ад̇т̇ам̣ хонд̇и, д̇ам̣ ад̇т̇ам̣ саад̇хзнд̇иязваад̇и зд̇асса ад̇т̇асса д̣̇ийбаго саммаа-сад̣̇д̣̇о. яонисосаммаасад̣̇д̣̇зна хи убааяагааран̣ад̇т̇ад̣̇ийбагад̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘убааяавийриязна гааран̣авийриязнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. арахад̇д̇апалавимуд̇д̇и уггадтанид̣̇д̣̇зсзна. маарзна ‘‘маяхам̣ ко, бхигкавз’’д̇иаад̣̇игам̣ бхаг̇авад̇о важанам̣ суд̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘арахад̇д̇ам̣ бад̇вааби на д̇уссад̇ий’’д̇иаад̣̇и.
140.Upāyamanasikārenāti aniccādīsu aniccādito manasikaraṇena. Upāyavīriyenāti anuppannākusalānaṃ anuppādanāya vidhinā pavattavīriyena. Kāraṇavīriyenāti anuppannānuppādanādiatthassa kāraṇabhūtena vīriyena. Anuppannapāpakānuppādanādiatthāni hi vīriyāni yadatthaṃ honti, taṃ atthaṃ sādhentiyevāti etassa atthassa dīpako sammā-saddo. Yonisosammāsaddena hi upāyakāraṇatthadīpakataṃ sandhāya ‘‘upāyavīriyena kāraṇavīriyenā’’ti vuttaṃ. Arahattaphalavimutti ukkaṭṭhaniddesena. Mārena ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave’’tiādikaṃ bhagavato vacanaṃ sutvā vuttaṃ ‘‘arahattaṃ patvāpi na tussatī’’tiādi.
гилзсабаасзнаад̇и гилзсамаарасса убааяабхууд̇зна. гилзсамааро хи сад̇д̇з гаамаг̇ун̣абаасзхи ниб̣анд̇хад̇и, на бана саяамзва. д̇знааха ‘‘яз д̣̇иб̣б̣аа гаамаг̇ун̣асан̇каад̇аа’’д̇иаад̣̇и. маараб̣анд̇ханзд̇и гилзсамаарасса б̣анд̇ханадтаанз, бхаважаарагзд̇и ад̇т̇о. на мз саман̣а могкасийд̇и ид̣̇ам̣ мааро ‘‘ануд̇д̇араа вимуд̇д̇и ануббад̇д̇аа, вимуд̇д̇аа саб̣б̣абаасзхий’’д̇и жа бхаг̇авад̇о важанам̣ асад̣̇д̣̇аханд̇о вад̣̇ад̇и сад̣̇д̣̇аханд̇оби ваа ‘‘звамаяам̣ барзсам̣ сад̇д̇аанам̣ могкааяа уссаахам̣ на гарзяяаа’’д̇и ад̇д̇ано гохан̃н̃з тад̇ваа вад̣̇ад̇и.
Kilesapāsenāti kilesamārassa upāyabhūtena. Kilesamāro hi satte kāmaguṇapāsehi nibandhati, na pana sayameva. Tenāha ‘‘ye dibbā kāmaguṇasaṅkhātā’’tiādi. Mārabandhaneti kilesamārassa bandhanaṭṭhāne, bhavacāraketi attho. Na me samaṇa mokkhasīti idaṃ māro ‘‘anuttarā vimutti anuppattā, vimuttā sabbapāsehī’’ti ca bhagavato vacanaṃ asaddahanto vadati saddahantopi vā ‘‘evamayaṃ paresaṃ sattānaṃ mokkhāya ussāhaṃ na kareyyā’’ti attano kohaññe ṭhatvā vadati.
батамамаарабаасасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. батамамаарабаасасуд̇д̇ам̣ • 4. Paṭhamamārapāsasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. батамамаарабаасасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā
