Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

4. පඨමමාරපාසසුත්‌තං

4. Paṭhamamārapāsasuttaṃ

140. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා බාරාණසියං විහරති ඉසිපතනෙ මිගදායෙ. තත්‍ර ඛො භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘භික්‌ඛවො’’ති. ‘‘භදන්‌තෙ’’ති තෙ භික්‌ඛූ භගවතො පච්‌චස්‌සොසුං. භගවා එතදවොච –

140. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

‘‘මය්‌හං ඛො, භික්‌ඛවෙ, යොනිසො මනසිකාරා යොනිසො සම්‌මප්‌පධානා අනුත්‌තරා විමුත්‌ති අනුප්‌පත්‌තා, අනුත්‌තරා විමුත්‌ති සච්‌ඡිකතා. තුම්‌හෙපි, භික්‌ඛවෙ, යොනිසො මනසිකාරා යොනිසො සම්‌මප්‌පධානා අනුත්‌තරං විමුත්‌තිං අනුපාපුණාථ, අනුත්‌තරං විමුත්‌තිං සච්‌ඡිකරොථා’’ති. අථ ඛො මාරො පාපිමා යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

‘‘Mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā. Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘බද්‌ධොසි මාරපාසෙන, යෙ දිබ්‌බා යෙ ච මානුසා;

‘‘Baddhosi mārapāsena, ye dibbā ye ca mānusā;

මාරබන්‌ධනබද්‌ධොසි, න මෙ සමණ මොක්‌ඛසී’’ති.

Mārabandhanabaddhosi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

‘‘මුත්‌තාහං 1 මාරපාසෙන, යෙ දිබ්‌බා යෙ ච මානුසා;

‘‘Muttāhaṃ 2 mārapāsena, ye dibbā ye ca mānusā;

මාරබන්‌ධනමුත්‌තොම්‌හි, නිහතො ත්‌වමසි අන්‌තකා’’ති.

Mārabandhanamuttomhi, nihato tvamasi antakā’’ti.

අථ ඛො මාරො පාපිමා…පෙ.… තත්‌ථෙවන්‌තරධායීති.

Atha kho māro pāpimā…pe… tatthevantaradhāyīti.







Footnotes:
1. මුත්‌තොහං (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
2. muttohaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. පඨමමාරපාසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. පඨමමාරපාසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Paṭhamamārapāsasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact