| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൩. സരണാനിവഗ്ഗോ
3. Saraṇānivaggo
൧-൨. പഠമമഹാനാമസുത്താദിവണ്ണനാ
1-2. Paṭhamamahānāmasuttādivaṇṇanā
൧൦൧൭-൧൮. തതിയസ്സ പഠമേ ഇദ്ധന്തി തേലമധുഫാണിതാദീഹി സമിദ്ധം. ഫീതന്തി ഹത്ഥൂപഗസീസൂപഗഗീവൂപഗാദിഅലങ്കാരവസേന സുപുപ്ഫിതം. ആകിണ്ണമനുസ്സന്തി നിരന്തരമനുസ്സം. സമ്ബാധബ്യൂഹന്തി ബ്യൂഹാ വുച്ചന്തി അവിനിബ്ബിദ്ധരച്ഛായോ, യാ പവിട്ഠമഗ്ഗേനേവ നിഗ്ഗച്ഛന്തി, താ സമ്ബാധാ ബ്യൂഹാ ബഹുകാ ഏത്ഥാതി സമ്ബാധബ്യൂഹം. ഇമിനാപി നഗരസ്സ ഘനവാസമേവ ദീപേതി. ഭന്തേനാതി ഇതോ ചിതോ ച പരിബ്ഭമന്തേന ഉദ്ധതചാരിനാ. ദുതിയം ഉത്താനമേവ.
1017-18. Tatiyassa paṭhame iddhanti telamadhuphāṇitādīhi samiddhaṃ. Phītanti hatthūpagasīsūpagagīvūpagādialaṅkāravasena supupphitaṃ. Ākiṇṇamanussanti nirantaramanussaṃ. Sambādhabyūhanti byūhā vuccanti avinibbiddharacchāyo, yā paviṭṭhamaggeneva niggacchanti, tā sambādhā byūhā bahukā etthāti sambādhabyūhaṃ. Imināpi nagarassa ghanavāsameva dīpeti. Bhantenāti ito cito ca paribbhamantena uddhatacārinā. Dutiyaṃ uttānameva.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൧. പഠമമഹാനാമസുത്തം • 1. Paṭhamamahānāmasuttaṃ
൨. ദുതിയമഹാനാമസുത്തം • 2. Dutiyamahānāmasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧-൨. പഠമമഹാനാമസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-2. Paṭhamamahānāmasuttādivaṇṇanā
