| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣੀ-ਅਭਿਨવ-ਟੀਕਾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
੮. ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗੋ
8. Kumāribhūtavaggo
੧-੫. ਪਠਮਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
1-5. Paṭhamakumāribhūtādisikkhāpadavaṇṇanā
ਸਬ੍ਬਪਠਮਾ ਦ੍વੇ ਮਹਾਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ ਗਬ੍ਭਿਨਿવਗ੍ਗੇ વੁਤ੍ਤਾ ਦ੍વੇ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ। ‘‘ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ’’ਇਚ੍ਚੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਤਿ ਸਮ੍ਮੁਤਿਕਮ੍ਮਾਦੀਸੁ ਏવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ। ‘‘ਗਿਹਿਗਤਾ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾ’’ਤਿ વਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਤਿ ਸਚੇ વਦਨ੍ਤਿ, ਕਮ੍ਮਂ ਕੁਪ੍ਪਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
Sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge vuttā dve sikkhamānā. ‘‘Sikkhamānā’’icceva vattabbāti sammutikammādīsu evaṃ vattabbā. ‘‘Gihigatā’’tivā ‘‘kumāribhūtā’’ti vā na vattabbāti sace vadanti, kammaṃ kuppatīti adhippāyo.
ਚਤੁਤ੍ਥਪਞ੍ਚਮਾਨਿ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਾਨੇવ।
Catutthapañcamāni uttānatthāneva.
ਪਠਮਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Paṭhamakumāribhūtādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
