| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၈. ကုမာရိဘူတဝဂ္ဂော
8. Kumāribhūtavaggo
၁-၅. ပဌမကုမာရိဘူတာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
1-5. Paṭhamakumāribhūtādisikkhāpadavaṇṇanā
သဗ္ဗပဌမာ ဒ္ဝေ မဟာသိက္ခမာနာတိ ဂဗ္ဘိနိဝဂ္ဂေ ဝုတ္တာ ဒ္ဝေ သိက္ခမာနာ။ ‘‘သိက္ခမာနာ’’ဣစ္စေဝ ဝတ္တဗ္ဗာတိ သမ္မုတိကမ္မာဒီသု ဧဝံ ဝတ္တဗ္ဗာ။ ‘‘ဂိဟိဂတာ’’တိ ဝာ ‘‘ကုမာရိဘူတာ’’တိ ဝာ န ဝတ္တဗ္ဗာတိ သစေ ဝဒန္တိ, ကမ္မံ ကုပ္ပတီတိ အဓိပ္ပာယော။
Sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge vuttā dve sikkhamānā. ‘‘Sikkhamānā’’icceva vattabbāti sammutikammādīsu evaṃ vattabbā. ‘‘Gihigatā’’tivā ‘‘kumāribhūtā’’ti vā na vattabbāti sace vadanti, kammaṃ kuppatīti adhippāyo.
စတုတ္ထပဉ္စမာနိ ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ။
Catutthapañcamāni uttānatthāneva.
ပဌမကုမာရိဘူတာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṭhamakumāribhūtādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
