Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / กงฺขาวิตรณี-อภินว-ฎีกา • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

๘. กุมาริภูตวโคฺค

8. Kumāribhūtavaggo

๑-๕. ปฐมกุมาริภูตาทิสิกฺขาปทวณฺณนา

1-5. Paṭhamakumāribhūtādisikkhāpadavaṇṇanā

สพฺพปฐมา เทฺว มหาสิกฺขมานาติ คพฺภินิวเคฺค วุตฺตา เทฺว สิกฺขมานาฯ ‘‘สิกฺขมานา’’อิเจฺจว วตฺตพฺพาติ สมฺมุติกมฺมาทีสุ เอวํ วตฺตพฺพาฯ ‘‘คิหิคตา’’ติ วา ‘‘กุมาริภูตา’’ติ วา น วตฺตพฺพาติ สเจ วทนฺติ, กมฺมํ กุปฺปตีติ อธิปฺปาโยฯ

Sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge vuttā dve sikkhamānā. ‘‘Sikkhamānā’’icceva vattabbāti sammutikammādīsu evaṃ vattabbā. ‘‘Gihigatā’’tivā ‘‘kumāribhūtā’’ti vā na vattabbāti sace vadanti, kammaṃ kuppatīti adhippāyo.

จตุตฺถปญฺจมานิ อุตฺตานตฺถาเนวฯ

Catutthapañcamāni uttānatthāneva.

ปฐมกุมาริภูตาทิสิกฺขาปทวณฺณนา นิฎฺฐิตาฯ

Paṭhamakumāribhūtādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact