Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi

৬. পঠমকরণীযৰিমানৰত্থু

6. Paṭhamakaraṇīyavimānavatthu

৯২৬.

926.

‘‘উচ্চমিদং মণিথূণং ৰিমানং, সমন্ততো দ্ৰাদস যোজনানি।

‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato dvādasa yojanāni;

কূটাগারা সত্তসতা উল়ারা, ৰেল়ুরিযথম্ভা রুচকত্থতা সুভা॥

Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.

৯২৭.

927.

‘‘তত্থচ্ছসি পিৰসি খাদসি চ, দিব্বা চ ৰীণা পৰদন্তি ৰগ্গুং।

‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;

দিব্বা রসা কামগুণেত্থ পঞ্চ, নারিযো চ নচ্চন্তি সুৰণ্ণছন্না॥

Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.

৯২৮.

928.

‘‘কেন তেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰…

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

ৰণ্ণো চ তে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥

Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

৯৩০.

930.

সো দেৰপুত্তো অত্তমনো…পে॰…যস্স কম্মস্সিদং ফলং॥

So devaputto attamano…pe…yassa kammassidaṃ phalaṃ.

৯৩১.

931.

‘‘করণীযানি পুঞ্ঞানি, পণ্ডিতেন ৰিজানতা।

‘‘Karaṇīyāni puññāni, paṇḍitena vijānatā;

সম্মগ্গতেসু বুদ্ধেসু, যত্থ দিন্নং মহপ্ফলং॥

Sammaggatesu buddhesu, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

৯৩২.

932.

‘‘অত্থায ৰত মে বুদ্ধো, অরঞ্ঞা গামমাগতো।

‘‘Atthāya vata me buddho, araññā gāmamāgato;

তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, তাৰতিংসূপগো অহং 1

Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsūpago ahaṃ 2.

৯৩৩.

933.

‘‘তেন মেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰…ৰণ্ণো চ মে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

পঠমকরণীযৰিমানং ছট্ঠং।

Paṭhamakaraṇīyavimānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. অহুং (সী॰)
2. ahuṃ (sī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ৬. পঠমকরণীযৰিমানৰণ্ণনা • 6. Paṭhamakaraṇīyavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact