| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
5. батамагаамабхуусуд̇д̇аван̣н̣анаа
5. Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā
347. злам̣ вужжад̇и д̣̇осо, д̇ам̣ зд̇асса над̇т̇ийд̇и нзлам̣, д̇ам̣ ан̇г̇ам̣ зд̇ассаад̇и нзлан̇г̇о, сувисуд̣̇д̇хасийлаг̇ун̣о. д̇знааха ‘‘нзлан̇г̇анд̇и ко, бханд̇з, сийлаанамзд̇ам̣ ад̇хиважана’’нд̇и. адтагат̇ааяам̣ бана д̣̇осаабхаавамзва д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘нзлан̇г̇од̇и нид̣̇д̣̇осо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зд̇ам̣ бхигкум̣ ааг̇ажчанд̇анд̇и махаагаббинад̇т̇зрам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ад̇д̇ано д̣̇идтзна гат̇зсийд̇и ад̇д̇ано саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣зна бажжагкад̇о убалагкид̇зна ад̇т̇зна гат̇зси. аяам̣ бана наяаг̇г̇аахзнаад̇и аяам̣ бана г̇ахабад̇и асуд̇ваа гзвалам̣ наяаг̇г̇аахзна ааха.
347. Elaṃ vuccati doso, taṃ etassa natthīti nelaṃ, taṃ aṅgaṃ etassāti nelaṅgo, suvisuddhasīlaguṇo. Tenāha ‘‘nelaṅganti kho, bhante, sīlānametaṃ adhivacana’’nti. Aṭṭhakathāyaṃ pana dosābhāvameva dassetuṃ ‘‘nelaṅgoti niddoso’’ti vuttaṃ. Etaṃ bhikkhuṃ āgacchantanti mahākappinattheraṃ sandhāya vuttaṃ. Attano diṭṭhena kathesīti attano sabbaññutaññāṇena paccakkhato upalakkhitena atthena kathesi. Ayaṃ pana nayaggāhenāti ayaṃ pana gahapati asutvā kevalaṃ nayaggāhena āha.
батамагаамабхуусуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 5. батамагаамабхуусуд̇д̇ам̣ • 5. Paṭhamakāmabhūsuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. батамагаамабхуусуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā
