Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

6. මොග්‌ගල්‌ලානසංයුත්‌තං

6. Moggallānasaṃyuttaṃ

1-8. පඨමඣානපඤ්‌හාසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා

1-8. Paṭhamajhānapañhāsuttādivaṇṇanā

332-339. මොග්‌ගල්‌ලානසංයුත්‌තෙ කාමසහගතාති පඤ්‌චනීවරණසහගතා. තස්‌ස හි පඨමජ්‌ඣානවුට්‌ඨිතස්‌ස පඤ්‌ච නීවරණානි සන්‌තතො උපට්‌ඨහිංසු. තෙනස්‌ස තං පඨමජ්‌ඣානං හානභාගියං නාම අහොසි. තං පමාදං ඤත්‌වා සත්‌ථා ‘‘මා පමාදො’’ති ඔවාදං අදාසි. දුතියජ්‌ඣානාදීසුපි ඉමිනාව නයෙන අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො. ආරම්‌මණසහගතමෙව හෙත්‌ථ ‘‘සහගත’’න්‌ති වුත්‌තං.

332-339. Moggallānasaṃyutte kāmasahagatāti pañcanīvaraṇasahagatā. Tassa hi paṭhamajjhānavuṭṭhitassa pañca nīvaraṇāni santato upaṭṭhahiṃsu. Tenassa taṃ paṭhamajjhānaṃ hānabhāgiyaṃ nāma ahosi. Taṃ pamādaṃ ñatvā satthā ‘‘mā pamādo’’ti ovādaṃ adāsi. Dutiyajjhānādīsupi imināva nayena attho veditabbo. Ārammaṇasahagatameva hettha ‘‘sahagata’’nti vuttaṃ.







Related texts:



ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-8. පඨමජ්‌ඣානපඤ්‌හසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-8. Paṭhamajjhānapañhasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact