| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༢. པཋམཨིསིདཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Paṭhamaisidattasuttavaṇṇanā
༣༤༤. དུཏིཡེ ཨཱཡསྨནྟཾ ཐེརནྟི ཏེསུ ཐེརེསུ ཛེཊྛཀཾ མཧཱཐེརཾ། ཏུཎྷཱི ཨཧོསཱིཏི ཛཱནནྟོཔི ཨཝིསཱརདཏྟཱ ན ཀིཉྩི བྱཱཧརི། བྱཱཀརོམཧཾ བྷནྟེཏི ‘‘ཨཡཾ ཐེརོ ནེཝ ཨཏྟནཱ བྱཱཀརོཏི, ན ཨཉྙེ ཨཛ྄ཛྷེསཏི, ཨུཔཱསཀོཔི བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཝིཧེསེཏི, ཨཧམེཏཾ བྱཱཀརིཏྭཱ ཕཱསུཝིཧཱརཾ ཀཏྭཱ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨཱསནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨེཝཾ ཨོཀཱསམཀཱསི, ཀཏཱཝཀཱསོ པན ཨཏྟནོ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ བྱཱཀཱསི།
344. Dutiye āyasmantaṃ theranti tesu theresu jeṭṭhakaṃ mahātheraṃ. Tuṇhī ahosīti jānantopi avisāradattā na kiñci byāhari. Byākaromahaṃ bhanteti ‘‘ayaṃ thero neva attanā byākaroti, na aññe ajjhesati, upāsakopi bhikkhusaṅghaṃ viheseti, ahametaṃ byākaritvā phāsuvihāraṃ katvā dassāmī’’ti cintetvā āsanato vuṭṭhāya therassa santikaṃ gantvā evaṃ okāsamakāsi, katāvakāso pana attano āsane nisīditvā byākāsi.
སཧཏྠཱཏི སཧཏྠེན། སནྟཔྤེསཱིཏི ཡཱཝདིཙྪཀཾ དེནྟོ སུཊྛུ ཏཔྤེསི། སམྤཝཱརེསཱིཏི ‘‘ཨལཾ ཨལ’’ནྟི ཧཏྠསཉྙཱཡ ཙེཝ ཝཱཙཱཡ ཙ པཊིཀྑིཔཱཔེསི། ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིནོཏི པཱཎིཏོ ཨཔནཱིཏཔཏྟཱ དྷོཝིཏྭཱ ཐཝིཀཱཡ ཨོསཱཔེཏྭཱ ཨཾསེ ལགྒིཏཔཏྟཱཏི ཨཏྠོ།
Sahatthāti sahatthena. Santappesīti yāvadicchakaṃ dento suṭṭhu tappesi. Sampavāresīti ‘‘alaṃ ala’’nti hatthasaññāya ceva vācāya ca paṭikkhipāpesi. Onītapattapāṇinoti pāṇito apanītapattā dhovitvā thavikāya osāpetvā aṃse laggitapattāti attho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. པཋམཨིསིདཏྟསུཏྟཾ • 2. Paṭhamaisidattasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢. པཋམཨིསིདཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Paṭhamaisidattasuttavaṇṇanā
