| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
੮. ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗੋ
8. Kumāribhūtavaggo
੧. ਪਠਮਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
੧੧੧੯. ਅਟ੍ਠਮવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਪਠਮੇ ਸਬ੍ਬਪਠਮਾ ਦ੍વੇ ਮਹਾਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ ਗਬ੍ਭਿਨਿવਗ੍ਗੇ (ਪਾਚਿ॰ ੧੦੬੭ ਆਦਯੋ) ਸਬ੍ਬਪਠਮਂ વੁਤ੍ਤਾ ਦ੍વੇ। ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ ਇਚ੍ਚੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਤਿ ਸਮ੍ਮੁਤਿਕਮ੍ਮਾਦੀਸੁ ਅਞ੍ਞਥਾ વੁਤ੍ਤੇ ਕਮ੍ਮਂ ਕੁਪ੍ਪਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
1119. Aṭṭhamavaggassa paṭhame sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge (pāci. 1067 ādayo) sabbapaṭhamaṃ vuttā dve. Sikkhamānā icceva vattabbāti sammutikammādīsu aññathā vutte kammaṃ kuppatīti adhippāyo.
੧੧੬੭. ਏਕਾਦਸਮੇ ਪਾਰਿવਾਸਿਯੇਨ ਛਨ੍ਦਦਾਨੇਨਾਤਿ ਪਰਿવੁਤ੍ਥੇਨ ਨવਿਕਪ੍ਪવੁਤ੍ਥੇਨ વਿਗਤੇਨ ਛਨ੍ਦਦਾਨੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਛਨ੍ਦવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਮਤ੍ਤੇਨ વਾ।
1167. Ekādasame pārivāsiyena chandadānenāti parivutthena navikappavutthena vigatena chandadānenāti attho, chandavissajjanamattena vā.
੧੧੬੮. ‘‘વੁਟ੍ਠਿਤਾਯਾ’’ਤਿ ਏਤੇਨ ‘‘ਇਦਾਨਿ ਕਮ੍ਮਂ ਨ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ ਧੁਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਕਾਯੇਨ ਅવੁਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾਯਪਿ ਪਰਿਸਾਯ ਕਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਛਨ੍ਦਂ ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤ੍વਾ ਅવੁਟ੍ਠਿਤਾਯਾ’’ਤਿ। ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਪਨ ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਅવੁਟ੍ਠਿਤਾਯ ਪਰਿਸਾਯਾ’’ਤਿ ਸਾਮਞ੍ਞਤੋ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ , ਉਪੋਸਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ ਚ ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਾਰਿવਾਸਿਕਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਦਾਨੇਨ ਉਪੋਸਥੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਅવੁਟ੍ਠਿਤਾਯ ਪਰਿਸਾਯਾ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ੧੮੩) વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਤਦਟ੍ਠਕਥਾਯਮ੍ਪਿ ‘‘ਪਾਰਿવਾਸਿਯਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਦਾਨਂ ਨਾਮ ਪਰਿਸਾਯ વੁਟ੍ਠਿਤਕਾਲਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਨ વਟ੍ਟਤਿ, ਅવੁਟ੍ਠਿਤਾਯ ਪਨ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੧੮੩) વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚ ‘‘ਕਮ੍ਮਂ ਨ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਧੁਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾਯਪਿ ਕਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
1168.‘‘Vuṭṭhitāyā’’ti etena ‘‘idāni kammaṃ na karissāmā’’ti dhuraṃ nikkhipitvā kāyena avuṭṭhahitvā nisinnāyapi parisāya kammaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Tenāha ‘‘chandaṃ avissajjetvā avuṭṭhitāyā’’ti. Pāḷiyaṃ pana ‘‘anāpatti avuṭṭhitāya parisāyā’’ti sāmaññato vuttattā , uposathakkhandhake ca ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikapārisuddhidānena uposatho kātabbo aññatra avuṭṭhitāya parisāyā’’ti (mahāva. 183) vuttattā, tadaṭṭhakathāyampi ‘‘pārivāsiyapārisuddhidānaṃ nāma parisāya vuṭṭhitakālato paṭṭhāya na vaṭṭati, avuṭṭhitāya pana vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 183) vuttattā ca ‘‘kammaṃ na karissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipitvā nisinnāyapi kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti gahetabbaṃ. Sesaṃ uttānameva.
ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗੋ ਅਟ੍ਠਮੋ।
Niṭṭhito kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.
੧੧੮੧. ਛਤ੍ਤવਗ੍ਗੋ ਉਤ੍ਤਾਨੋ ਏવ।
1181. Chattavaggo uttāno eva.
ਖੁਦ੍ਦਕવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Khuddakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga
੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
੧੧. ਏਕਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
੧-੨-੩. ਪਠਮਦੁਤਿਯਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
੧੧. ਏਕਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੮. ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੧-੨-੩. ਪਠਮ-ਦੁਤਿਯ-ਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā
੧੧. ਏਕਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
