Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

༨. ཀུམཱརིབྷཱུཏཝགྒོ

8. Kumāribhūtavaggo

༡. པཋམཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

༡༡༡༩. ཨཊྛམཝགྒསྶ པཋམེ སབྦཔཋམཱ དྭེ མཧཱསིཀྑམཱནཱཏི གབྦྷིནིཝགྒེ (པཱཙི॰ ༡༠༦༧ ཨཱདཡོ) སབྦཔཋམཾ ཝུཏྟཱ དྭེ། སིཀྑམཱནཱ ཨིཙྩེཝ ཝཏྟབྦཱཏི སམྨུཏིཀམྨཱདཱིསུ ཨཉྙཐཱ ཝུཏྟེ ཀམྨཾ ཀུཔྤཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

1119. Aṭṭhamavaggassa paṭhame sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge (pāci. 1067 ādayo) sabbapaṭhamaṃ vuttā dve. Sikkhamānā icceva vattabbāti sammutikammādīsu aññathā vutte kammaṃ kuppatīti adhippāyo.

༡༡༦༧. ཨེཀཱདསམེ པཱརིཝཱསིཡེན ཚནྡདཱནེནཱཏི པརིཝུཏྠེན ནཝིཀཔྤཝུཏྠེན ཝིགཏེན ཚནྡདཱནེནཱཏི ཨཏྠོ, ཚནྡཝིསྶཛྫནམཏྟེན ཝཱ།

1167. Ekādasame pārivāsiyena chandadānenāti parivutthena navikappavutthena vigatena chandadānenāti attho, chandavissajjanamattena vā.

༡༡༦༨. ‘‘ཝུཊྛིཏཱཡཱ’’ཏི ཨེཏེན ‘‘ཨིདཱནི ཀམྨཾ ན ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི དྷུརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཀཱཡེན ཨཝུཊྛཧིཏྭཱ ནིསིནྣཱཡཔི པརིསཱཡ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཚནྡཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཨཝུཊྛིཏཱཡཱ’’ཏི། པཱལི༹ཡཾ པན ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨཝུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡཱ’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཏྟཱ , ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ ཙ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཝཱསིཀཔཱརིསུདྡྷིདཱནེན ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ ཨཉྙཏྲ ཨཝུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༨༣) ཝུཏྟཏྟཱ, ཏདཊྛཀཐཱཡམྤི ‘‘པཱརིཝཱསིཡཔཱརིསུདྡྷིདཱནཾ ནཱམ པརིསཱཡ ཝུཊྛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ན ཝཊྚཏི, ཨཝུཊྛིཏཱཡ པན ཝཊྚཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨༣) ཝུཏྟཏྟཱ ཙ ‘‘ཀམྨཾ ན ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི དྷུརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ནིསིནྣཱཡཔི ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི གཧེཏབྦཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།

1168.‘‘Vuṭṭhitāyā’’ti etena ‘‘idāni kammaṃ na karissāmā’’ti dhuraṃ nikkhipitvā kāyena avuṭṭhahitvā nisinnāyapi parisāya kammaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Tenāha ‘‘chandaṃ avissajjetvā avuṭṭhitāyā’’ti. Pāḷiyaṃ pana ‘‘anāpatti avuṭṭhitāya parisāyā’’ti sāmaññato vuttattā , uposathakkhandhake ca ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikapārisuddhidānena uposatho kātabbo aññatra avuṭṭhitāya parisāyā’’ti (mahāva. 183) vuttattā, tadaṭṭhakathāyampi ‘‘pārivāsiyapārisuddhidānaṃ nāma parisāya vuṭṭhitakālato paṭṭhāya na vaṭṭati, avuṭṭhitāya pana vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 183) vuttattā ca ‘‘kammaṃ na karissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipitvā nisinnāyapi kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti gahetabbaṃ. Sesaṃ uttānameva.

ནིཊྛིཏོ ཀུམཱརིབྷཱུཏཝགྒོ ཨཊྛམོ།

Niṭṭhito kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.

༡༡༨༡. ཚཏྟཝགྒོ ཨུཏྟཱནོ ཨེཝ།

1181. Chattavaggo uttāno eva.

ཁུདྡཀཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།

Khuddakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga
༡. པཋམསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
༡༡. ཨེཀཱདསམསིཀྑཱཔདཾ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
༡. པཋམསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. ཀུམཱརིབྷཱུཏཝགྒཝཎྞནཱ • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. དུཏིཡཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact