Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

૪. દાનવગ્ગો

4. Dānavaggo

૧. પઠમદાનસુત્તવણ્ણના

1. Paṭhamadānasuttavaṇṇanā

૩૧. ચતુત્થસ્સ પઠમે આસજ્જ દાનં દેતીતિ પત્વા દાનં દેતિ. આગતં દિસ્વા તં મુહુત્તંયેવ નિસીદાપેત્વા સક્કારં કત્વા દાનં દેતિ, દસ્સામીતિ ન કિલમેતિ. ભયાતિ ‘‘અયં અદાયકો અકારકો’’તિ ગરહભયા, અપાયભયા વા. અદાસિ મેતિ મય્હં પુબ્બે એસ ઇદં નામ અદાસીતિ દેતિ. દસ્સતિ મેતિ અનાગતે ઇદં નામ દસ્સતીતિ દેતિ. સાહુ દાનન્તિ દાનં નામ સાધુ સુન્દરં બુદ્ધાદીહિ પણ્ડિતેહિ પસત્થન્તિ દેતિ. ચિત્તાલઙ્કારચિત્તપરિક્ખારત્થં દાનં દેતીતિ સમથવિપસ્સનાચિત્તસ્સ અલઙ્કારત્થઞ્ચેવ પરિક્ખારત્થઞ્ચ દેતિ. દાનઞ્હિ ચિત્તં મુદું કરોતિ. યેન લદ્ધો, સો ‘‘લદ્ધં મે’’તિ મુદુચિત્તો હોતિ. યેન દિન્નં, સોપિ ‘‘દિન્નં મયા’’તિ મુદુચિત્તો હોતિ. ઇતિ ઉભિન્નં ચિત્તં મુદું કરોતિ. તેનેવ ‘‘અદન્તદમન’’ન્તિ વુચ્ચતિ. યથાહ –

31. Catutthassa paṭhame āsajja dānaṃ detīti patvā dānaṃ deti. Āgataṃ disvā taṃ muhuttaṃyeva nisīdāpetvā sakkāraṃ katvā dānaṃ deti, dassāmīti na kilameti. Bhayāti ‘‘ayaṃ adāyako akārako’’ti garahabhayā, apāyabhayā vā. Adāsimeti mayhaṃ pubbe esa idaṃ nāma adāsīti deti. Dassati meti anāgate idaṃ nāma dassatīti deti. Sāhu dānanti dānaṃ nāma sādhu sundaraṃ buddhādīhi paṇḍitehi pasatthanti deti. Cittālaṅkāracittaparikkhāratthaṃ dānaṃ detīti samathavipassanācittassa alaṅkāratthañceva parikkhāratthañca deti. Dānañhi cittaṃ muduṃ karoti. Yena laddho, so ‘‘laddhaṃ me’’ti muducitto hoti. Yena dinnaṃ, sopi ‘‘dinnaṃ mayā’’ti muducitto hoti. Iti ubhinnaṃ cittaṃ muduṃ karoti. Teneva ‘‘adantadamana’’nti vuccati. Yathāha –

‘‘અદન્તદમનં દાનં, અદાનં દન્તદૂસકં;

‘‘Adantadamanaṃ dānaṃ, adānaṃ dantadūsakaṃ;

દાનેન પિયવાચાય, ઉન્નમન્તિ નમન્તિ ચા’’તિ.

Dānena piyavācāya, unnamanti namanti cā’’ti.

ઇમેસુ પન અટ્ઠસુ દાનેસુ ચિત્તાલઙ્કારદાનમેવ ઉત્તમન્તિ.

Imesu pana aṭṭhasu dānesu cittālaṅkāradānameva uttamanti.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૧. પઠમદાનસુત્તં • 1. Paṭhamadānasuttaṃ

ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧-૪. પઠમદાનસુત્તાદિવણ્ણના • 1-4. Paṭhamadānasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact