| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৯. পঠমছফস্সাযতনসুত্তৰণ্ণনা
9. Paṭhamachaphassāyatanasuttavaṇṇanā
৭১. নৰমে ফস্সাযতনানন্তি ফস্সাকরানং। অৰুসিতন্তি অৰুট্ঠং। আরকাতি দূরে। এত্থাহং, ভন্তে, অনস্সসন্তি, ভন্তে, অহং এত্থ অনস্সসিং, নট্ঠো নাম অহন্তি ৰদতি। ভগৰা – ‘‘অযং ভিক্খু ‘অহং নাম ইমস্মিং সাসনে নট্ঠো’তি ৰদতি, কিন্নু খ্ৰস্স অঞ্ঞেসু ধাতুকম্মট্ঠান-কসিণকম্মট্ঠানাদীসু অভিযোগো অত্থী’’তি চিন্তেত্ৰা, তম্পি অপস্সন্তো – ‘‘কতরং নু খো কম্মট্ঠানং ইমস্স সপ্পাযং ভৰিস্সতী’’তি চিন্তেসি। ততো ‘‘আযতনকম্মট্ঠানমেৰ সপ্পায’’ন্তি দিস্ৰা তং কথেন্তো তং কিং মঞ্ঞসি ভিক্খূতিআদিমাহ। সাধূতি তস্স ব্যাকরণে সম্পহংসনং। এসেৰন্তো দুক্খস্সাতি অযমেৰ ৰট্টদুক্খস্সন্তো পরিচ্ছেদো, নিব্বানন্তি অত্থো।
71. Navame phassāyatanānanti phassākarānaṃ. Avusitanti avuṭṭhaṃ. Ārakāti dūre. Etthāhaṃ, bhante, anassasanti, bhante, ahaṃ ettha anassasiṃ, naṭṭho nāma ahanti vadati. Bhagavā – ‘‘ayaṃ bhikkhu ‘ahaṃ nāma imasmiṃ sāsane naṭṭho’ti vadati, kinnu khvassa aññesu dhātukammaṭṭhāna-kasiṇakammaṭṭhānādīsu abhiyogo atthī’’ti cintetvā, tampi apassanto – ‘‘kataraṃ nu kho kammaṭṭhānaṃ imassa sappāyaṃ bhavissatī’’ti cintesi. Tato ‘‘āyatanakammaṭṭhānameva sappāya’’nti disvā taṃ kathento taṃ kiṃ maññasi bhikkhūtiādimāha. Sādhūti tassa byākaraṇe sampahaṃsanaṃ. Esevanto dukkhassāti ayameva vaṭṭadukkhassanto paricchedo, nibbānanti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৯. পঠমছফস্সাযতনসুত্তং • 9. Paṭhamachaphassāyatanasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৯. পঠমছফস্সাযতনসুত্তৰণ্ণনা • 9. Paṭhamachaphassāyatanasuttavaṇṇanā
