| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā |
પઠમચતુક્કકથાવણ્ણના
Paṭhamacatukkakathāvaṇṇanā
૫૭. આપત્તિ પારાજિકા અસ્સ હોતીતિ એત્થ યસ્મા સા અકુસલા આપત્તિ તસ્સ ભિક્ખુનો સીલસમ્ભવં અભિભવતિ, રાગાભિભવે તસ્મિં પારાજિકાતિ લદ્ધનામા પુબ્બભાગે આપન્ના દુક્કટથુલ્લચ્ચયાદયો આપત્તિયો અભિભવિત્વા વિનાસેત્વા સયમેવેકા અસ્સ. વત્થુના સભાગાહિ વા અસભાગાહિ વા અઞ્ઞાહિ પારાજિકત્તેન સમાનજાતિકાહિ આપત્તીહિ સયં નાભિભવીયતીતિ એકે. તં તં પુબ્બે વિચારિતમેવ. યદા પન ચતસ્સોપિ પારાજિકાપત્તિયો એકતો હોન્તિ, તદા તા તસ્સ ભિક્ખુનો ભિક્ખુભાવં અભિભવન્તિ, અભિક્ખું કરોન્તિ, અનુપસમ્પન્નં કરોન્તિ, સમઞ્ઞાયપિ ભિક્ખુ ન હોતિ. ઓમસવાદપાચિત્તિયં ન જનેતીતિ એકે. દુતિયેન અત્થવિકપ્પેન પારાજિકસ્સ ધમ્મસ્સ પત્તિ સમ્પત્તિ આપત્તીતિ અત્થો સઙ્ગહિતો હોતીતિ કત્વા આપત્તિસમ્પત્તિવાદીનં સઙ્ગહિતો હોતિ, યુજ્જતિ ચેસા પરસાપેક્ખા. સાપત્તિકો નામ સો ભિક્ખુ હોતિ, અઞ્ઞથા તસ્સ ખણભઙ્ગેન અનાપત્તિકો ભવેય્ય, ન ચ હોતીતિ. કદા પન હોતીતિ? યદા કાલં કરોતિ, યદા ચ સિક્ખં પચ્ચક્ખાય સામણેરાદિભૂમિયં તિટ્ઠતિ. યદિ એવં સિક્ખાય પચ્ચક્ખાતાય પારાજિકાપત્તિ પચ્ચક્ખાતા હોતિ સિક્ખા ચાતિ ઉભયં તસ્સ એકતો અત્થિ, સઙ્ઘાદિસેસાદિઆપત્તિ સિક્ખાપચ્ચક્ખાનેન કિં ન પચ્ચક્ખાતા, પુન ઉપસમ્પન્નેન દેસાપેતબ્બા. સિક્ખાપચ્ચક્ખાનં આપત્તિવુટ્ઠાનં જાતં, અભિક્ખુ આપત્તિતો વુટ્ઠાતિ, ગહટ્ઠો વુટ્ઠાતિ, સામણેરો વુટ્ઠાતિ, તતો વિનયવિરોધા ન વુટ્ઠાતિ. હઞ્ચિ પન વુટ્ઠાતિ ગહટ્ઠો, સામણેરો વા સીલસમ્પન્નોવ ઝાનલાભી અસ્સ, સોતાપત્તિફલસ્સ વા અરહત્તફલસ્સ વા લાભી અસ્સ, પારાજિકાપત્તિયા સાપત્તિકો અરહા અસ્સ. ઉક્ખિત્તકો ઉપ્પબ્બજિતો વા પરિવાસારહો માનત્તારહો ઉપ્પબ્બજિતો વા સીલસમ્પન્નો ઝાનલાભી અસ્સ, સોતાપત્તિફલસ્સ, અરહત્તફલસ્સ વા લાભી અસ્સ, સાપત્તિકો સન્તરાયિકો અરહા અસ્સ, સો પુન ઉપસમ્પન્નો પરિવાસં, માનત્તં વા દત્વા અબ્ભેતબ્બો ઉક્ખિત્તકો ઓસારેતબ્બોતિ સમાનો અયં ઉપલબ્ભોતિ.
57.Āpatti pārājikā assa hotīti ettha yasmā sā akusalā āpatti tassa bhikkhuno sīlasambhavaṃ abhibhavati, rāgābhibhave tasmiṃ pārājikāti laddhanāmā pubbabhāge āpannā dukkaṭathullaccayādayo āpattiyo abhibhavitvā vināsetvā sayamevekā assa. Vatthunā sabhāgāhi vā asabhāgāhi vā aññāhi pārājikattena samānajātikāhi āpattīhi sayaṃ nābhibhavīyatīti eke. Taṃ taṃ pubbe vicāritameva. Yadā pana catassopi pārājikāpattiyo ekato honti, tadā tā tassa bhikkhuno bhikkhubhāvaṃ abhibhavanti, abhikkhuṃ karonti, anupasampannaṃ karonti, samaññāyapi bhikkhu na hoti. Omasavādapācittiyaṃ na janetīti eke. Dutiyena atthavikappena pārājikassa dhammassa patti sampatti āpattīti attho saṅgahito hotīti katvā āpattisampattivādīnaṃ saṅgahito hoti, yujjati cesā parasāpekkhā. Sāpattiko nāma so bhikkhu hoti, aññathā tassa khaṇabhaṅgena anāpattiko bhaveyya, na ca hotīti. Kadā pana hotīti? Yadā kālaṃ karoti, yadā ca sikkhaṃ paccakkhāya sāmaṇerādibhūmiyaṃ tiṭṭhati. Yadi evaṃ sikkhāya paccakkhātāya pārājikāpatti paccakkhātā hoti sikkhā cāti ubhayaṃ tassa ekato atthi, saṅghādisesādiāpatti sikkhāpaccakkhānena kiṃ na paccakkhātā, puna upasampannena desāpetabbā. Sikkhāpaccakkhānaṃ āpattivuṭṭhānaṃ jātaṃ, abhikkhu āpattito vuṭṭhāti, gahaṭṭho vuṭṭhāti, sāmaṇero vuṭṭhāti, tato vinayavirodhā na vuṭṭhāti. Hañci pana vuṭṭhāti gahaṭṭho, sāmaṇero vā sīlasampannova jhānalābhī assa, sotāpattiphalassa vā arahattaphalassa vā lābhī assa, pārājikāpattiyā sāpattiko arahā assa. Ukkhittako uppabbajito vā parivāsāraho mānattāraho uppabbajito vā sīlasampanno jhānalābhī assa, sotāpattiphalassa, arahattaphalassa vā lābhī assa, sāpattiko santarāyiko arahā assa, so puna upasampanno parivāsaṃ, mānattaṃ vā datvā abbhetabbo ukkhittako osāretabboti samāno ayaṃ upalabbhoti.
અયં પનેત્થ વિનિચ્છયો – પારાજિકં ધમ્મં આપન્નો યાવ ભિક્ખુભાવં પટિજાનાતિ સાદિયતિ સંવાસં, સન્તરાયિકત્તા ઉપોસથદિવસાદીસુ ગહટ્ઠસ્સ વિય સયમેવ સીલં સમાદિયન્તસ્સપિ ન સીલસમાદાનં રુહતિ, પગેવ ઝાનાદીનિ. સો ચે ભિક્ખુભાવં ન સાદિયતિ ન પટિજાનાતિ સંવાસં ન સાદિયતિ, કેવલં ભિક્ખૂનં આવિકત્વા રાજવેરિચોરાદિભયેન કાસાવં ન પરિચ્ચજતિ, અનુપસમ્પન્નોવ હોતિ સહસેય્યાદિં જનેતિ, સીલસ્સ ચ ઝાનાદીનઞ્ચ ભાગી હોતિ. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા –
Ayaṃ panettha vinicchayo – pārājikaṃ dhammaṃ āpanno yāva bhikkhubhāvaṃ paṭijānāti sādiyati saṃvāsaṃ, santarāyikattā uposathadivasādīsu gahaṭṭhassa viya sayameva sīlaṃ samādiyantassapi na sīlasamādānaṃ ruhati, pageva jhānādīni. So ce bhikkhubhāvaṃ na sādiyati na paṭijānāti saṃvāsaṃ na sādiyati, kevalaṃ bhikkhūnaṃ āvikatvā rājavericorādibhayena kāsāvaṃ na pariccajati, anupasampannova hoti sahaseyyādiṃ janeti, sīlassa ca jhānādīnañca bhāgī hoti. Vuttañhetaṃ bhagavatā –
‘‘આપન્નેન વિસુદ્ધાપેક્ખેન સન્તી આપત્તિ આવિકાતબ્બા, આવિકતા હિસ્સ ફાસુ હોતિ, પઠમસ્સ ઝાનસ્સ અધિગમાયા’’તિઆદિ (મહાવ॰ ૧૩૪-૧૩૫).
‘‘Āpannena visuddhāpekkhena santī āpatti āvikātabbā, āvikatā hissa phāsu hoti, paṭhamassa jhānassa adhigamāyā’’tiādi (mahāva. 134-135).
તત્થ સન્તી આપત્તીતિ સાવસેસાનવસેસપ્પભેદા સબ્બાપિ આપત્તિ આપન્ના અધિપ્પેતા. એવં સન્તેપિ પગેવ ગહટ્ઠાદિભૂમિયં ઠિતો ઝાનાદીનં ભાગી અસ્સ સુદ્ધન્તે ઠિતત્તા, યો પન ઉક્ખિત્તકો અનોસારિતો, ગરુધમ્મં વા આપજ્જિત્વા અવુટ્ઠિતો સિક્ખં પચ્ચક્ખાય ગહટ્ઠાદિભૂમિયં ઠિતો, ન સો ઝાનાદીનં ભાગીયેવ ભવતિ ન સુદ્ધન્તે ઠિતત્તા, સકરણીયત્તા ચ, તેનેવ ભગવતા ‘‘સો પુન ઉપસમ્પન્નો ઓસારેતબ્બો’’તિ વુત્તં, તસ્મા તસ્સ પુગ્ગલસ્સ તે ભિક્ખુકાલે આપન્ના અન્તરાયિકા ધમ્મા વિપ્પટિસારં જનયિત્વા અવિપ્પટિસારમૂલકાનં પામોજ્જાદીનં સમ્ભવં નિવારેન્તિ, નો સકાસાવેસુયેવ. નો ચે નિવારેન્તિ, સમ્ભવતિ. ગરુકં આપજ્જિત્વા ભિક્ખૂનં આવિકત્વા ચે ઉપ્પબ્બજિતો, પકતત્તો હુત્વા ઉપ્પબ્બજિતોતિ કત્વા ઝાનાદીનં ભાગી અસ્સ ‘‘આવિકતા હિસ્સ ફાસુ હોતી’’તિ વુત્તત્તા. પગેવ ભિક્ખુકાલે, ન ત્વેવ ઉક્ખિત્તકો સકરણીયત્તાતિ એકે. તદનુવત્તનકો પન તં લદ્ધિં પહાય ભાગી અસ્સ. ન, ભિક્ખવે, સગહટ્ઠાય પરિસાય (મહાવ॰ ૧૫૪) સિક્ખાપચ્ચક્ખાતકસ્સ અન્તિમવત્થું અજ્ઝાપન્નકસ્સ નિસિન્નપરિસાયાતિ (મહાવ॰ ૧૮૩) એત્થ ગહટ્ઠો નામ પકતિયા ગિહિલિઙ્ગે ઠિતો. સિક્ખં પચ્ચક્ખાય ભિક્ખુલિઙ્ગે ઠિતો સિક્ખાપચ્ચક્ખાતકો. સો સકાસાવેસુ સાપેક્ખત્તા સામણેરભાવં પત્થયમાનો તેનેવ લિઙ્ગેન તીહિ સરણગમનેહિ સામણેરો હોતિ. અન્તિમવત્થું અજ્ઝાપન્નો સંવાસં સાદિયન્તોપિ પચ્છા પુબ્બે વુત્તક્કમેન અસાદિયિત્વા સામણેરભાવં પત્થયમાનો સિક્ખાપચ્ચક્ખાતકો વિય તીહિ સરણગમનેહિ સામણેરો હોતિ, ન પુન કાસાવં પટિગ્ગાહાપેતબ્બો ભિક્ખૂહિ પઠમં દિન્નલિઙ્ગેયેવ ઠિતત્તા. યો પન પારાજિકો ચોદિયમાનો પરાજિત્વા ‘‘હન્દ, ભન્તે, સામણેરો ભવામિ, સરણાનિ દેથા’’તિ વદતિ, ‘‘સાધુ ગણ્હાહી’’તિ ન વત્તબ્બો, ગિહિલિઙ્ગે ઠપેત્વા પુન કાસાયાનિ પટિગ્ગાહાપેત્વા પબ્બાજેતબ્બો. ‘‘ઇદં પન સબ્બં અત્તનો મતિયા વુત્તત્તા વિચારેત્વા ગહેતબ્બ’’ન્તિ આચરિયો વદતિ. પવેસનં નામ અઙ્ગજાતં પવેસેન્તસ્સ અઙ્ગજાતેન સમ્ફુસનં. પવિટ્ઠં નામ યાવ મૂલા પવેસેન્તસ્સ વિપ્પકતકાલે વાયામકાલો. સુક્કવિસ્સટ્ઠિસમયે અઙ્ગજાતં ઠિતં નામ. ઉદ્ધરણં નામ નીહરણકાલો. ગણ્ઠિપદે પન ‘‘વાયામતો ઓરમિત્વા ઠાનં ઠિતં નામા’’તિ વુત્તં, તં અસઙ્કરતો દસ્સનત્થં વુત્તં. પવેસનપવિટ્ઠઉદ્ધરણકાલેસુપિ સુક્કવિસ્સટ્ઠિ હોતિયેવ.
Tattha santī āpattīti sāvasesānavasesappabhedā sabbāpi āpatti āpannā adhippetā. Evaṃ santepi pageva gahaṭṭhādibhūmiyaṃ ṭhito jhānādīnaṃ bhāgī assa suddhante ṭhitattā, yo pana ukkhittako anosārito, garudhammaṃ vā āpajjitvā avuṭṭhito sikkhaṃ paccakkhāya gahaṭṭhādibhūmiyaṃ ṭhito, na so jhānādīnaṃ bhāgīyeva bhavati na suddhante ṭhitattā, sakaraṇīyattā ca, teneva bhagavatā ‘‘so puna upasampanno osāretabbo’’ti vuttaṃ, tasmā tassa puggalassa te bhikkhukāle āpannā antarāyikā dhammā vippaṭisāraṃ janayitvā avippaṭisāramūlakānaṃ pāmojjādīnaṃ sambhavaṃ nivārenti, no sakāsāvesuyeva. No ce nivārenti, sambhavati. Garukaṃ āpajjitvā bhikkhūnaṃ āvikatvā ce uppabbajito, pakatatto hutvā uppabbajitoti katvā jhānādīnaṃ bhāgī assa ‘‘āvikatā hissa phāsu hotī’’ti vuttattā. Pageva bhikkhukāle, na tveva ukkhittako sakaraṇīyattāti eke. Tadanuvattanako pana taṃ laddhiṃ pahāya bhāgī assa. Na, bhikkhave, sagahaṭṭhāya parisāya (mahāva. 154) sikkhāpaccakkhātakassa antimavatthuṃ ajjhāpannakassa nisinnaparisāyāti (mahāva. 183) ettha gahaṭṭho nāma pakatiyā gihiliṅge ṭhito. Sikkhaṃ paccakkhāya bhikkhuliṅge ṭhito sikkhāpaccakkhātako. So sakāsāvesu sāpekkhattā sāmaṇerabhāvaṃ patthayamāno teneva liṅgena tīhi saraṇagamanehi sāmaṇero hoti. Antimavatthuṃ ajjhāpanno saṃvāsaṃ sādiyantopi pacchā pubbe vuttakkamena asādiyitvā sāmaṇerabhāvaṃ patthayamāno sikkhāpaccakkhātako viya tīhi saraṇagamanehi sāmaṇero hoti, na puna kāsāvaṃ paṭiggāhāpetabbo bhikkhūhi paṭhamaṃ dinnaliṅgeyeva ṭhitattā. Yo pana pārājiko codiyamāno parājitvā ‘‘handa, bhante, sāmaṇero bhavāmi, saraṇāni dethā’’ti vadati, ‘‘sādhu gaṇhāhī’’ti na vattabbo, gihiliṅge ṭhapetvā puna kāsāyāni paṭiggāhāpetvā pabbājetabbo. ‘‘Idaṃ pana sabbaṃ attano matiyā vuttattā vicāretvā gahetabba’’nti ācariyo vadati. Pavesanaṃ nāma aṅgajātaṃ pavesentassa aṅgajātena samphusanaṃ. Paviṭṭhaṃ nāma yāva mūlā pavesentassa vippakatakāle vāyāmakālo. Sukkavissaṭṭhisamaye aṅgajātaṃ ṭhitaṃ nāma. Uddharaṇaṃ nāma nīharaṇakālo. Gaṇṭhipade pana ‘‘vāyāmato oramitvā ṭhānaṃ ṭhitaṃ nāmā’’ti vuttaṃ, taṃ asaṅkarato dassanatthaṃ vuttaṃ. Pavesanapaviṭṭhauddharaṇakālesupi sukkavissaṭṭhi hotiyeva.
પઠમચતુક્કકથાવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paṭhamacatukkakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૧. પઠમપારાજિકં • 1. Paṭhamapārājikaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૧. પઠમપારાજિકં • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / પઠમચતુક્કકથાવણ્ણના • Paṭhamacatukkakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / પઠમચતુક્કવણ્ણના • Paṭhamacatukkavaṇṇanā
