| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༩. པཋམཨཱཡུསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Paṭhamaāyusuttavaṇṇanā
༡༤༥. ནཝམེ ཨཔྤཾ ཝཱ བྷིཡྻོཏི བྷིཡྻོ ཛཱིཝནྟོ ཨཔརཾ ཝསྶསཏཾ ཛཱིཝིཏུཾ ན སཀྐོཏི, པཎྞཱསཾ ཝཱ སཊྛི ཝཱ ཝསྶཱནི ཛཱིཝཏི། ཨཛ྄ཛྷབྷཱསཱིཏི སམཎོ གོཏམོ ‘‘མནུསྶཱནཾ ཨཔྤམཱཡཱུ’’ཏི ཀཐེཏི, དཱིགྷབྷཱཝམསྶ ཀཐེསྶཱམཱིཏི པཙྩནཱིཀསཱཏཏཱཡ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨབྷཱསི།
145. Navame appaṃ vā bhiyyoti bhiyyo jīvanto aparaṃ vassasataṃ jīvituṃ na sakkoti, paṇṇāsaṃ vā saṭṭhi vā vassāni jīvati. Ajjhabhāsīti samaṇo gotamo ‘‘manussānaṃ appamāyū’’ti katheti, dīghabhāvamassa kathessāmīti paccanīkasātatāya abhibhavitvā abhāsi.
ན ནཾ ཧཱིལེ༹ཏི ཏཾ ཨཱཡུཾ ‘‘ཨཔྤཀམིད’’ནྟི ན ཧཱིལེ༹ཡྻ། ཁཱིརམཏྟོ ཝཱཏི ཡཐཱ དཧརོ ཀུམཱརོ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀོ ཁཱིརཾ པིཝིཏྭཱ དུཀཱུལཙུམྦཊཀེ ནིཔནྣོ ཨསཉྙཱི ཝིཡ ནིདྡཱཡཏི, ཀསྶཙི ཨཱཡུཾ ཨཔྤཾ ཝཱ དཱིགྷཾ ཝཱཏི ན ཙིནྟེཏི, ཨེཝཾ སཔྤུརིསོ། ཙརེཡྻཱདིཏྟསཱིསོ ཝཱཏི ཨཱཡུཾ པརིཏྟནྟི ཉཏྭཱ པཛྫལིཏསཱིསོ ཝིཡ ཙརེཡྻ། ནཝམཾ།
Nanaṃ hīḷeti taṃ āyuṃ ‘‘appakamida’’nti na hīḷeyya. Khīramatto vāti yathā daharo kumāro uttānaseyyako khīraṃ pivitvā dukūlacumbaṭake nipanno asaññī viya niddāyati, kassaci āyuṃ appaṃ vā dīghaṃ vāti na cinteti, evaṃ sappuriso. Careyyādittasīso vāti āyuṃ parittanti ñatvā pajjalitasīso viya careyya. Navamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. པཋམཨཱཡུསུཏྟཾ • 9. Paṭhamaāyusuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩. པཋམཨཱཡུསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Paṭhamaāyusuttavaṇṇanā
