Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༧. པཋམཨཱསཝསུཏྟཾ

7. Paṭhamaāsavasuttaṃ

༥༦. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

56. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཀཱམཱསཝོ, བྷཝཱསཝོ, ཨཝིཛྫཱསཝོ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ ཨཱསཝཱ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tayome, bhikkhave, āsavā. Katame tayo? Kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo – ime kho, bhikkhave, tayo āsavā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘སམཱཧིཏོ སམྤཛཱནོ, སཏོ བུདྡྷསྶ སཱཝཀོ།

‘‘Samāhito sampajāno, sato buddhassa sāvako;

ཨཱསཝེ ཙ པཛཱནཱཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ སམྦྷཝཾ༎

Āsave ca pajānāti, āsavānañca sambhavaṃ.

‘‘ཡཏྠ ཙེཏཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, མགྒཉྩ ཁཡགཱམིནཾ།

‘‘Yattha cetā nirujjhanti, maggañca khayagāminaṃ;

ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ བྷིཀྑུ, ནིཙྪཱཏོ པརིནིབྦུཏོ’’ཏི༎

Āsavānaṃ khayā bhikkhu, nicchāto parinibbuto’’ti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། སཏྟམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༧-༨. ཨཱསཝསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 7-8. Āsavasuttadvayavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact