| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൪. പഠമഅപരിജാനനസുത്തവണ്ണനാ
4. Paṭhamaaparijānanasuttavaṇṇanā
൨൬. ചതുത്ഥേ അനഭിജാനം അപരിജാനം അവിരാജയം അപ്പജഹന്തി അനഭിജാനന്തോ അപരിജാനന്തോ അവിരാജേന്തോ അപ്പജഹന്തോ. ഏത്ഥ ച അവിരാജേന്തോതി അവിഗച്ഛാപേന്തോ. ഇതി ഇമസ്മിം സുത്തേ തിസ്സോപി പരിഞ്ഞാ കഥിതാ ഹോന്തി. ‘‘അഭിജാന’’ന്തി ഹി വചനേന ഞാതപരിഞ്ഞാ കഥിതാ, ‘‘പരിജാന’’ന്തി വചനേന തീരണപരിഞ്ഞാ, ‘‘വിരാജയം പജഹ’’ന്തി ദ്വീഹി പഹാനപരിഞ്ഞാതി.
26. Catutthe anabhijānaṃ aparijānaṃ avirājayaṃ appajahanti anabhijānanto aparijānanto avirājento appajahanto. Ettha ca avirājentoti avigacchāpento. Iti imasmiṃ sutte tissopi pariññā kathitā honti. ‘‘Abhijāna’’nti hi vacanena ñātapariññā kathitā, ‘‘parijāna’’nti vacanena tīraṇapariññā, ‘‘virājayaṃ pajaha’’nti dvīhi pahānapariññāti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൪. പഠമഅപരിജാനനസുത്തം • 4. Paṭhamaaparijānanasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൪. പഠമഅപരിജാനനസുത്തവണ്ണനാ • 4. Paṭhamaaparijānanasuttavaṇṇanā
