| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi |
༦. པཱཡཱསིཝགྒོ
6. Pāyāsivaggo
༡. པཋམཨགཱརིཡཝིམཱནཝཏྠུ
1. Paṭhamaagāriyavimānavatthu
༡༠༤༨.
1048.
‘‘ཡཐཱ ཝནཾ ཙིཏྟལཏཾ པབྷཱསཏི 1, ཨུཡྻཱནསེཊྛཾ ཏིདསཱནམུཏྟམཾ།
‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati 2, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;
ཏཐཱུཔམཾ ཏུཡ྄ཧམིདཾ ཝིམཱནཾ, ཨོབྷཱསཡཾ ཏིཊྛཏི ཨནྟལིཀྑེ༎
Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.
༡༠༤༩.
1049.
‘‘དེཝིདྡྷིཔཏྟོསི མཧཱནུབྷཱཝོ, མནུསྶབྷཱུཏོ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝོ, ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
༡༠༥༠.
1050.
སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ, མོགྒལླཱནེན པུཙྪིཏོ།
So devaputto attamano, moggallānena pucchito;
པཉྷཾ པུཊྛོ ཝིཡཱཀཱསི, ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎
Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.
༡༠༥༡.
1051.
‘‘ཨཧཉྩ བྷརིཡཱ ཙ མནུསྶལོཀེ, ཨོཔཱནབྷཱུཏཱ གྷརམཱཝསིམྷ།
‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, opānabhūtā gharamāvasimha;
ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ པསནྣཙིཏྟཱ, སཀྐཙྩ དཱནཾ ཝིཔུལཾ ཨདམྷ༎
Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.
༡༠༥༢.
1052.
‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
པཋམཨགཱརིཡཝིམཱནཾ པཋམཾ།
Paṭhamaagāriyavimānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཨགཱརིཡཝིམཱནཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā
