| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
(༡༢) ༢. པཙྩོརོཧཎིཝགྒོ
(12) 2. Paccorohaṇivaggo
༡. པཋམཨདྷམྨསུཏྟཾ
1. Paṭhamaadhammasuttaṃ
༡༡༣. 1 ‘‘ཨདྷམྨོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཝེདིཏབྦོ ཨནཏྠོ ཙ; དྷམྨོ ཙ ཝེདིཏབྦོ ཨཏྠོ ཙ། ཨདྷམྨཉྩ ཝིདིཏྭཱ ཨནཏྠཉྩ, དྷམྨཉྩ ཝིདིཏྭཱ ཨཏྠཉྩ ཡཐཱ དྷམྨོ ཡཐཱ ཨཏྠོ ཏཐཱ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ།
113.2 ‘‘Adhammo ca, bhikkhave, veditabbo anattho ca; dhammo ca veditabbo attho ca. Adhammañca viditvā anatthañca, dhammañca viditvā atthañca yathā dhammo yathā attho tathā paṭipajjitabbaṃ.
‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷམྨོ ཙ ཨནཏྠོ ཙ? མིཙྪཱདིཊྛི, མིཙྪཱསངྐཔྤོ, མིཙྪཱཝཱཙཱ, མིཙྪཱཀམྨནྟོ, མིཙྪཱཨཱཛཱིཝོ, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ, མིཙྪཱསཏི, མིཙྪཱསམཱདྷི, མིཙྪཱཉཱཎཾ, མིཙྪཱཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷམྨོ ཙ ཨནཏྠོ ཙ།
‘‘Katamo ca, bhikkhave, adhammo ca anattho ca? Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi, micchāñāṇaṃ, micchāvimutti – ayaṃ vuccati, bhikkhave, adhammo ca anattho ca.
‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨོ ཙ ཨཏྠོ ཙ? སམྨཱདིཊྛི, སམྨཱསངྐཔྤོ, སམྨཱཝཱཙཱ, སམྨཱཀམྨནྟོ, སམྨཱཨཱཛཱིཝོ, སམྨཱཝཱཡཱམོ, སམྨཱསཏི, སམྨཱསམཱདྷི, སམྨཱཉཱཎཾ, སམྨཱཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨོ ཙ ཨཏྠོ ཙ།
‘‘Katamo ca, bhikkhave, dhammo ca attho ca? Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṃ, sammāvimutti – ayaṃ vuccati, bhikkhave, dhammo ca attho ca.
‘‘‘ཨདྷམྨོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཝེདིཏབྦོ ཨནཏྠོ ཙ; དྷམྨོ ཙ ཝེདིཏབྦོ ཨཏྠོ ཙ། ཨདྷམྨཉྩ ཝིདིཏྭཱ ཨནཏྠཉྩ, དྷམྨཉྩ ཝིདིཏྭཱ ཨཏྠཉྩ ཡཐཱ དྷམྨོ ཡཐཱ ཨཏྠོ ཏཐཱ པཊིཔཛྫིཏབྦ’ནྟི, ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟ’’ནྟི། པཋམཾ།
‘‘‘Adhammo ca, bhikkhave, veditabbo anattho ca; dhammo ca veditabbo attho ca. Adhammañca viditvā anatthañca, dhammañca viditvā atthañca yathā dhammo yathā attho tathā paṭipajjitabba’nti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vutta’’nti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༢. ཨདྷམྨསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 1-2. Adhammasuttadvayavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༤. པཋམཨདྷམྨསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-4. Paṭhamaadhammasuttādivaṇṇanā
