Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

൯. പരിസാസുത്തവണ്ണനാ

9. Parisāsuttavaṇṇanā

൬൯. നവമേ (ദീ॰ നി॰ ടീ॰ ൨.൧൭൨) സമാഗന്തബ്ബതോ, സമാഗച്ഛതീതി വാ സമാഗമോ, പരിസാ. ബിമ്ബിസാരപ്പമുഖോ സമാഗമോ ബിമ്ബിസാരസമാഗമോ. സേസദ്വയേപി ഏസേവ നയോ. ബിമ്ബിസാര…പേ॰… സമാഗമസദിസം ഖത്തിയപരിസന്തി യോജനാ. അഞ്ഞേസു ചക്കവാളേസുപി ലബ്ഭതേവ സത്ഥു ഖത്തിയപരിസാദിഉപസങ്കമനം. ആദിതോ തേഹി സദ്ധിം സത്ഥു ഭാസനം ആലാപോ, കഥനപ്പടികഥനം സല്ലാപോ. ധമ്മൂപസംഹിതാ പുച്ഛാപടിപുച്ഛാ ധമ്മസാകച്ഛാ. സണ്ഠാനം പടിച്ച കഥിതം സണ്ഠാനപരിയായത്താ വണ്ണ-സദ്ദസ്സ ‘‘മഹന്തം ഹത്ഥിരാജവണ്ണം അഭിനിമ്മിനിത്വാ’’തിആദീസു (സം॰ നി॰ ൧.൧൩൮) വിയ. തേസന്തി പദം ഉഭയപദാപേക്ഖം ‘‘തേസമ്പി ലക്ഖണസണ്ഠാനം വിയ സത്ഥു സരീരസണ്ഠാനം തേസം കേവലം പഞ്ഞായതി ഏവാ’’തി. നാപി ആമുത്തമണികുണ്ഡലോ ഭഗവാ ഹോതീതി യോജനാ. ഛിന്നസ്സരാതി ദ്വിധാ ഭിന്നസ്സരാ. ഗഗ്ഗരസ്സരാതി ജജ്ജരിതസ്സരാ. ഭാസന്തരന്തി തേസം സത്താനം ഭാസാതോ അഞ്ഞം ഭാസം. വീമംസാതി ചിന്തനാ. കിമത്ഥം…പേ॰… ദേസേതീതി ഇദം നനു അത്താനം ജാനാപേത്വാ ധമ്മേ കഥിതേ തേസം സാതിസയോ പസാദോ ഹോതീതി ഇമിനാ അധിപ്പായേന വുത്തം? യേസം അത്താനം അജാനാപേത്വാവ ധമ്മേ കഥിതേ പസാദോ ഹോതി, ന ജാനാപേത്വാ, താദിസേ സന്ധായ സത്ഥാ തഥാ കരോതി. തത്ഥ പയോജനമാഹ ‘‘വാസനത്ഥായാ’’തി. ഏവം സുതോപീതി ഏവം അവിഞ്ഞാതദേസകോ അവിഞ്ഞാതാഗമനോപി സുതോ ധമ്മോ അത്തനോ ധമ്മസുധമ്മതായേവ അനാഗതേ പച്ചയോ ഹോതി സുണന്തസ്സ.

69. Navame (dī. ni. ṭī. 2.172) samāgantabbato, samāgacchatīti vā samāgamo, parisā. Bimbisārappamukho samāgamo bimbisārasamāgamo. Sesadvayepi eseva nayo. Bimbisāra…pe… samāgamasadisaṃ khattiyaparisanti yojanā. Aññesu cakkavāḷesupi labbhateva satthu khattiyaparisādiupasaṅkamanaṃ. Ādito tehi saddhiṃ satthu bhāsanaṃ ālāpo, kathanappaṭikathanaṃ sallāpo. Dhammūpasaṃhitā pucchāpaṭipucchā dhammasākacchā. Saṇṭhānaṃ paṭicca kathitaṃ saṇṭhānapariyāyattā vaṇṇa-saddassa ‘‘mahantaṃ hatthirājavaṇṇaṃ abhinimminitvā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.138) viya. Tesanti padaṃ ubhayapadāpekkhaṃ ‘‘tesampi lakkhaṇasaṇṭhānaṃ viya satthu sarīrasaṇṭhānaṃ tesaṃ kevalaṃ paññāyati evā’’ti. Nāpi āmuttamaṇikuṇḍalo bhagavā hotīti yojanā. Chinnassarāti dvidhā bhinnassarā. Gaggarassarāti jajjaritassarā. Bhāsantaranti tesaṃ sattānaṃ bhāsāto aññaṃ bhāsaṃ. Vīmaṃsāti cintanā. Kimatthaṃ…pe… desetīti idaṃ nanu attānaṃ jānāpetvā dhamme kathite tesaṃ sātisayo pasādo hotīti iminā adhippāyena vuttaṃ? Yesaṃ attānaṃ ajānāpetvāva dhamme kathite pasādo hoti, na jānāpetvā, tādise sandhāya satthā tathā karoti. Tattha payojanamāha ‘‘vāsanatthāyā’’ti. Evaṃ sutopīti evaṃ aviññātadesako aviññātāgamanopi suto dhammo attano dhammasudhammatāyeva anāgate paccayo hoti suṇantassa.

പരിസാസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Parisāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൯. പരിസാസുത്തം • 9. Parisāsuttaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൯. പരിസാസുത്തവണ്ണനാ • 9. Parisāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact