| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
(২২) ২. পরিসাৰগ্গো
(22) 2. Parisāvaggo
১. পরিসাসুত্তং
1. Parisāsuttaṃ
২১১. ‘‘চত্তারোমে , ভিক্খৰে, পরিসদূসনা। কতমে চত্তারো? ভিক্খু, ভিক্খৰে 1, দুস্সীলো পাপধম্মো পরিসদূসনো; ভিক্খুনী, ভিক্খৰে, দুস্সীলা পাপধম্মা পরিসদূসনা; উপাসকো, ভিক্খৰে, দুস্সীলো পাপধম্মো পরিসদূসনো; উপাসিকা, ভিক্খৰে, দুস্সীলা পাপধম্মা পরিসদূসনা। ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পরিসদূসনা।
211. ‘‘Cattārome , bhikkhave, parisadūsanā. Katame cattāro? Bhikkhu, bhikkhave 2, dussīlo pāpadhammo parisadūsano; bhikkhunī, bhikkhave, dussīlā pāpadhammā parisadūsanā; upāsako, bhikkhave, dussīlo pāpadhammo parisadūsano; upāsikā, bhikkhave, dussīlā pāpadhammā parisadūsanā. Ime kho, bhikkhave, cattāro parisadūsanā.
‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পরিসসোভনা। কতমে চত্তারো? ভিক্খু, ভিক্খৰে, সীলৰা কল্যাণধম্মো পরিসসোভনো ; ভিক্খুনী, ভিক্খৰে, সীলৰতী কল্যাণধম্মা পরিসসোভনা; উপাসকো, ভিক্খৰে, সীলৰা কল্যাণধম্মো পরিসসোভনো; উপাসিকা, ভিক্খৰে, সীলৰতী কল্যাণধম্মা পরিসসোভনা। ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পরিসসোভনা’’তি। পঠমং।
‘‘Cattārome, bhikkhave, parisasobhanā. Katame cattāro? Bhikkhu, bhikkhave, sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano ; bhikkhunī, bhikkhave, sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā; upāsako, bhikkhave, sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano; upāsikā, bhikkhave, sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā. Ime kho, bhikkhave, cattāro parisasobhanā’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১. পরিসাসুত্তৰণ্ণনা • 1. Parisāsuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-১০. সিক্খাপদসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-10. Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā
